จากการศึกษาภาพยนตร์เกย์ไทยที่มีการแ

จากการศึกษาภาพยนตร์เกย์ไทยที่มีการแปลบทบรรยายใต้ภาพยนตร์เป็นภาษาอังกฤษทั้งสองเรื่อง ผู้วิจัยพบข้อมูลการใช้ภาษาเกย์ และกลวิธีการแปลภาษาเกย์ในระดับคำ วลี และสำนวนซึ่งมีลักษณะร่วมและสามารถนำมาจัดประเภทได้ ผู้วิจัยศึกษางานและวิจัยด้านภาษาเกย์ในภาษาไทยและดัดแปลงแนวทางการแบ่งประเภทภาษาเกย์ในภาษาไทยออกเป็น 6 ประเภท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Gay Thai movie from the study that has been conducted under the article translated, movies are both English. Researchers found the use of language, and the translation strategy gay gay on a phrase and idiom, which shared characteristics and which can be classified. A research study and research in Thai language, and gay language altering the guidelines classify Thai language into the language in the gay category 6.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Studies Gay Thailand which have been translated into English Movie Subtitle both. Researchers find gay language. HUM gay Translate words, phrases and expressions, which are the common characteristics and can be categorized. The research study and research on gay language in Thailand and modified the gay language in Thailand categorized into 6 categories.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The film naked with subtitles in English translation under the film two things. The researcher found information on the use of languages gay. Translation strategies of gay and at the level of words, phrases, and idioms which have common characteristics and can be used to arrange ประเภทได้.6 types.