นอกจากจะนำโชคดีแล้วความเชื่อเกี่ยวก

นอกจากจะนำโชคดีแล้วความเชื่อเกี่ยวกับนกฮูกในญี่ปุ่นก็แตกต่างกันไปตามภูมิภาคด้วย บางพื้นที่เชื่อว่านกฮูกเป็นนกผู้ไข สามารถช่วยทำนายสภาพอากาศได้ บางพื้นที่ก็ผูกพันกับนกชนิดนี้มาก อย่างชาวไอนุบนเกาะฮอกไกโดซึ่งมีวิถีชีวิตผูกพันกับสัตว์สองชนิดนั่นคือหมีและนกฮูก โดยพวกเขาเรียกนกฮูกชนิดหนึ่งว่า “Kotan Kor Kamuy” ที่แปลว่า “เทพเจ้าแห่งหมู่บ้าน” และมีตำนาน เรื่องเล่าเกี่ยวกับนกฮูกอยู่หลายเรื่องเลยทีเดียว หรืออย่างที่เมือง Tsukuba จังหวัดอิบารากิ (Ibaraki Prefecture) นกฮูกถือเป็นสัตว์สัญลักษณ์อย่างเป็นทางการของเมืองเลยทีเดียว ทั่วทั้งเมืองจะพบรูปวาด รูปถ่าย หรือรูปปั้นของเจ้านกฮูกนี้อยู่เต็มไปหมด แถมกรุงโตเกียวเองก็ยังมีการประดับครอบครัวนกฮูกไว้ที่หน้าสถานีชื่อดังและพลุกพล่านที่สุดแห่งหนึ่งในญี่ปุ่นด้วย ที่นั่นก็คือสถานีรถไฟอิเคะบุคุโระ (เพราะคำว่า Ike+Fukuro ไงล่ะ)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In addition to bringing good luck and faith about the owls in Japan, it varies by region. Some believe that the OWL is a bird who waxes can help predict the weather. Some areas of this species is a very contingent. Ainu people of Hokkaido Island, which has a contingent of the two types of animal life, that is, the bear and the OWL. By they call a type of OWL that Kor Kamuy Kotan "translated" as "the God of village" and a legend. A story about the many owls story time or city Ibaraki Prefecture Tsukuba (Ibaraki Prefecture), the OWL is the official symbol of the animals at the same time throughout the city will find a drawing or photo of the OWL statue in Tokyo's hanger him also with the OWL family in front of the famous and bustling train station in Japan. There is a railway station which was dedicated at the Shimane Ibaraki (because the term Ike + Fukuro altar?)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In addition to the lucky beliefs about owls in Japan, varies by region. Some believe that the owl is a bird egg. Can predict the weather Some areas were very attached to the bird. The Ainu on the island of Hokkaido, which is a way of life that is bound to two animal species, bears and owls. The owl species that they call "Kotan Kor Kamuy" which means "god of the village" and the legendary Owls are many stories about it. Or at the Tsukuba city, Ibaraki Prefecture (Ibaraki Prefecture) Animal Owl is the official symbol of the town. The entire city will find drawings, photographs or sculptures of owls, they are full of it. But Tokyo was also adorned with owls family at the famous station and one of the busiest in Japan. There is a train station that's Ikebukuro (because the word Ike + Fukuro etc).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In addition to good luck beliefs about owls in Japan varies by region. Some areas that the owl is a bird who solve. Can help to predict the weather. Some areas are bound to the birds.They called the owl species. "Kotan Kor Kamuy." that means "the God of the village", and there are legends, stories about the owl is many things. Or as the city Tsukuba Ibaraki province (Ibaraki Prefecture).The entire city will find the drawings, photographs or owl statue of you this everywhere. And Tokyo had adorned owl in front of the famous station and one of the busiest in Japan.(because of the Ike Fukuro?).