วันนี้ผมได้เข้าไปหารือกับศุลกากรลำพ

วันนี้ผมได้เข้าไปหารือกับศุลกากรลำพูน รายละเอียดการหารือตามหนังสือที่แนบมาครับ ทางคุณพิชิต มิ่งขวัญ นักวิชาการศุลกากร ชำนาญการ ได้รับเรื่องใว้ และได้แจ้งให้ทราบถึงระเบียบปฏิบัตในการนำสินค้าในประเทศเข้าไปในเขตประกอบการเสรี จะต้องยื่นแบบ กสก.122 และมีการตรวจสอบสินค้าที่นำเข้าไปโดยเจ้าหน้าที่ศุลกากร แต่ในกรณีของไนโตรเจนที่จะส่งเข้าไปทางระบบ Pipeline ยังไม่มีระเบียบปฏิบัตในการตรวจสอบสินค้าและการกำหนดค่าล่วงเวลาของเจ้าหน้าที่ศุลกากร เนื่องจากการส่งแก๊สไนโตรเจนทางท่อจะมีการใหลของแก๊สอยู่ตลอดเวลา ดังนั้นจึงขอตรวจสอบก่อนและจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Today, I have to discuss with the Customs lamphun. Discuss details by letter attached. The way you win Ming Kwan, customs, academics. For their stories, and have received notification to the principal regulation bat to bring goods in the country into free estates. It must provide a kasok. 122 and monitoring imported goods by customs officials, but in the case of nitrogen, which is sent to the Pipeline system, the reactor was not organized in the quarantine and the bat to determine customs value overtime because sending through the pipe is gas, nitrogen gas is sweet all the time. Therefore, it requested the audit and inform you again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Today, I had discussions with Customs Lamphun. Detailed discussions on the attached letter that you conquer the mascot scholars customs expert has been the subject trust. And was informed of the regulations hallmarks of goods in the Free Zone. You must file a disc. 122 and inspection of goods imported to the customs authorities. But in the case of nitrogen to be injected into the system, there is no regulation hallmarks Pipeline to monitor and configure the overtime of the customs authorities. Since many of nitrogen gas by pipeline to a gas flows over time. So let's first check and take notice again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Today, I have to discuss with the customs lampoon. Detailed discussions by the book attached to. You conquer, mascot, scholars customs acquire deeper to get in there.Will be filing กสก.122 and inspection of goods imported by the customs But in the case of nitrogen to send into the system's Pipeline also act in the inspection of goods, and configure the overtime of CustomsTherefore, I first check and inform you again.