สวัสดีนาย ปิยะ ทุ่มเกตุผู้จัดการฝ่า

สวัสดี
นาย ปิยะ ทุ่มเกตุ
ผู้จัดการฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์ อาหารและเครื่องดื่ม
ในนามของตัวแทนฝ่ายบริหาร โรงแรม Outrigger Laguna Phuket
เราต้องขออภัยในประสพการณ์ที่คุณได้รับ เมื่อวันเสาร์ท่ผ่านมา เกี่ยวกับมารยาทและการบริการของพนักงาน
ที่สำคัญขอขอบคุณที่ท่านไม่นิ่งเฉย และแจ้งมายังฝ่ายบริหาร เพื่อการปรับปรุงในส่วนนี้ต่อไป
ส่วนของตัวพนักงาน ทางเราได้ตักเตือนตามสมควร และตัวพนักงานก็ยอมรับผิด
หากมีอะไรที่จะแนะนำเกี่ยวกับการบริการ ติดต่อโดยตรงที่ผม

ผลลัพธ์ (เกาหลี) 1:

안녕하세요씨 Piya 공연 전용.고객 관계 관리자 식품 및 음료대신 관리 대표 아웃 리 거 라 구나 푸 켓우리는 당신이 경험에 대해 사과 하 고 싶습니다. 언제 토요일 예의와 ท่ผ่าน 직원에 대 한 했다.주요 감사 하 고이 섹션을 업데이 트를 관리에 게.일부의 직원, 우리는 필요에 따라 직원을 훈계 하 고 그냥 수락 오류.서비스에 대 한 제안 아무것도 경우. 날에 직접 문의.

ผลลัพธ์ (เกาหลี) 2:

안녕하세요
씨 Piya에 의해 발견
우리의 관계 매니저. 음식과 음료
관리 담당자 아웃리거 라구나 푸켓 호텔 대신에
우리는 당신이 얻을 경험을 드려 죄송합니다. 토요일를 통해 왔을 때 에 대한 예의와 서비스 직원은
당신이 침묵 속에서 고통을하지 않는 것이 주셔서 감사합니다. 그리고 관리를 알려 이 다음에 개선하기 위해
직원의 일부입니다. 우리는 적절한 경고를 그리고 직원은 결함이있는
서비스에 대해 추천 아무것도 존재하지 않는 경우. 에서 저에게 직접 연락

ผลลัพธ์ (เกาหลี) 3:

안녕하세요

가죽 매우 시 시장 고객 관계 매니저음식과 음료 대표 관리

캔틸레버 아름답다 普吉 섬 호텔우리는 경험을 지난 당신, 당신이 토요일직원 서비스 예의 및 감사합니다
중요한 통지 관리 부, 설마 이 방면에서 계속 개선
우리 직원들이 합리적인 경고만약 인정했다
과 직원 서비스 무슨 의견이 있으면 직접 나와