ต่อจากนี้พวกเราจะทำตัวให้เป็นคนดีใน

ต่อจากนี้พวกเราจะทำตัวให้เป็นคนดีในสังคมต่อไปให้ครูภูมิใจ ในฐานะเด็กผู้หญิงคนนี้จะไม่มีวันลืมคุณครูของเรา ไม่ว่าระยะเวลาจะผ่านไปนานสักเพียงใด คุณครูจะอยู่ในใจของเราตราบนานเท่านาน สุดท้ายนี้อยากจะบอกให้คุณครูได้รู้ว่าศิษย์คนนี้จะรักคุณครูตลอดไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From now on we will do good in society, is a proud teacher. As this girl will never forget the teachers; Regardless of the length of time over which the only tattoo for a long time. The teachers will be included in our long as long. Finally, I would like to let you know this boy teacher will love you forever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From now on, we'll make you a good person in society to make teachers proud. As this girl will never forget our teacher. No matter how long time will pass just any tattoo. The teacher will stay in our minds for a long time. Finally, I want to say that teachers know the pupil teacher will love forever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From now on we will be good in society teachers proud. A girl will never forget our teacher? No matter how much time has passed. The teacher will be in our hearts forever.