ทั้งๆที่ฉันยังไม่ได้สอนเขาพูด แต่เข

ทั้งๆที่ฉันยังไม่ได้สอนเขาพูด แต่เขาได้พยายามไปเสาะหาเทปฝึกพูดภาษาไทยมาฝึกด้วยตัวของเขาเอง ซึ่งการออกเสียงของเขาก็ค่อนข้างดีถ้าได้รับคำแนะนำอีกเพียงเล็กน้อย เขาก็จะพูดได้เก่งใกล้เคียงกับเจ้าของภาษาอย่างฉันเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Despite the fact that I haven't taught him to speak, but he has tried to seek training tapes speak Thai trained by himself. However, his pronunciation is quite good if you get a little more advice.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Even though I have not taught him. But he was trying to seek training tape speaks with Thailand to train himself. His pronunciation is quite good, if a little advice. He goes on to say that it coincided with my own language.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Even though I didn't teach him to speak. But he was trying to seek the tape practice speaking Thai training on his own. Which his pronunciation is pretty good if received only slightly.