เพื่อนที่รักไม่ได้เจอกันนาน เธอสบาย

เพื่อนที่รัก
ไม่ได้เจอกันนาน เธอสบายดีไหม ตอนนี้เธอเรียนที่ไหน แล้วเพื่อนๆคนอื่นเป็นยังไงกันบ้าง ฉันมีเรื่องที่อยากจะเล่าให้เธอฟังมากมายเลยล่ะ
ตอนนี้ฉันย้ายมาอยู่กับแม่ที่กรุงเทพมหานคร ฉันได้เข้าโรงเรียนไกล้บ้าน ไกล้กว่าโรงเรียนเก่าอีก ฉันสามารถเดินไปโรงเรียนได้โดยไม่ต้องเสียตังค์ค่ารถ ตอนนี้ฉันก็อยู่ ม.5 แล้ว ฉันเรียนหนักมากๆ มีการบ้านทุกวันเลย แล้วฉันก็ได้เป็นรุ่นพี่ต้องจัดกิจกรรมมากมายให้กับน้องๆ กิจกรรมที่ไกล้จะมาถึง คือ วันเด็ก ห้องของฉันเล่นบัดดี้เพื่อแลกของขวัญกัน ฉันต้องไปซื้อของขวัญที่บัดดี้อยากได้มาให้บัดดี้ แต่ฉันยังไม่รู้เลยว่าฉันอยากได้อะไร ที่โรงเรียนของเธอก็มีวันเด็กเมือนกันสินะ ขอให้เธอสนุกกับมันนะ สวัสดีปีใหม่ย้อนหลังนะเพื่อน มีความสุขมากๆ
หลายปีมาแล้วที่ฉันไม่ได้เจอเธอ ขอโทษนะที่ไม่ได้เขียนจดหมายไปหาเธอเลย แต่ฉันไม่ได้ลืมเธอนะ ฉันยังติดตามเธอในเฟสบุ๊คอยู่ คิดถึงเธอมากนะเพื่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear friends,
It's been a long time now, she's a good girl, where she studied. And friends, others are also different. I have something I want to tell her so many
now, I moved in with her ​​mother in Bangkok. I went to school near home. Closer than the old school I can walk to school without having to waste money for the bus. Now I was in. 5 Then I studied very hard. Have homework every day I was a senior to many activities for the kids. Activities that day is coming closer to my room to play Buddy gifts. I need to buy a gift that Buddy would have to be a buddy. But I still do not know what I want. At school she was a child on the same day too. Let her enjoy it. Happy New Year, my friend. Happy very
many years ago that I have not seen her. Sorry for not writing a letter to her. But I have not forgotten her. I also follow her on Facebook. Miss you so much my friend

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear friend, long time no see. How are you now, where do you go to school, friends to others, how was it? I have something I want to tell you a lot of
.Now I'm staying with me in Bangkok. I got into the school close to home, near more than old school. I can walk to school without spending money on. Now I was.5. I study very hard. I have homework every day. And then I got a senior to many activities for children, the activities close to arrive is children's day. My play buddy to exchange gifts.But I don't know what I want? Your school is a day too. Wish you enjoy it. Happy new year retrospective. Friends, happy
.Many years ago I met her. Sorry, I didn't write a letter to you, but I don't forget you, I still follow you in phase บุ๊คอยู่ misses you too much, my friend



.