หนังสือสัญญาจ้างพนักงานประจำ หนังสือสัญญาจ้างฉบับนี้ทำขึ้นที่ บริษัท/ห การแปล - หนังสือสัญญาจ้างพนักงานประจำ หนังสือสัญญาจ้างฉบับนี้ทำขึ้นที่ บริษัท/ห อังกฤษ วิธีการพูด

หนังสือสัญญาจ้างพนักงานประจำ หนังสื

หนังสือสัญญาจ้างพนักงานประจำ


หนังสือสัญญาจ้างฉบับนี้ทำขึ้นที่ บริษัท/ห้างหุ้นส่วน..........................................................................จำกัด
ตั้งอยู่เลจที่....................ตรอก/ซอย.............................ถนน..................................แขวง/ตำบล..............................
อำเภอ/เขต....................................จังหวัด.....................................เมื่อวันที่...........เดือน....................พ.ศ.............
ระหว่างบริษัท/ห้างหุ้นส่วน..................................................................จำกัด ซึ่งต่อไปในสัญญาจะเรียกว่า
“ผู้ว่าจ้าง”ฝ่ายหนึ่งกับ นาย/นาง/นางสาว................................................................ซึ่งอาศัยอยู่บ้านเลขที่..............
ตรอก/ซอย.............................ถนน................................แขวง/ตำบล.............................อำเภอ/เขต.......................
จังหวัด......................................บัตรประจำตัวประชาชนเลขที่......................................ออกโดย............................
ซึ่งต่อไปในสัญญาจะเรียกว่า “ผู้รับจ้าง” อีกฝ่ายหนึ่ง
คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญาจ้างเป็นหนังสือ มีข้อความดังต่อไปนี้
ข้อ ๑.”ผู้ว่าจ้าง” ตกลงจ้าง และ ”ผู้รับจ้าง” ตกลงรับจ้าง ทำงานในตำแหน่ง................................................
ฝ่าย/แผนก..................................................และ/หรือ ตามที่”ผู้ว่าจ้าง”กำหนด
ข้อ ๒.”ผู้ว่าจ้าง”ตกลงจ่ายค่าตอบแทนให้”ผู้รับจ้าง”ในอัตราค่าตอบแทนเป็นเงิน จำนวน.......................บาท
(................................................................) ต่อเดือน นับตั้งแต่วันที่........เดือน........................พ.ศ..............จนถึง
วันที่..........เดือน......................พ.ศ.................
ข้อ ๓.วันเวลาทำงานปกติ จันทร์ – ศุกร์ เวลา......................................และตามวันหยุดตามที่บริษัทกำหนด
ข้อ ๔.”ผู้รับจ้าง”ต้องเชื่อฟังและปฏิบัติตามคำสั่งของ”ผู้ว่าจ้าง”หรือผู้บังคับบัญชา และจะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบของบริษัทที่มีอยู่แล้ว หาก”ผู้รับจ้าง”ฝ่าฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามทางบริษัทจะพิจารณาลงโทษทางวินัยแก่ ”ผู้รับจ้าง”ทันที
ข้อ ๕.”ผู้รับจ้าง”จะไม่ทำงานให้บุคคลอื่น หรือดำเนินกิจการไม่ว่าด้วยตนเองหรือตัวแทนหรือเข้าไปมีประโยชน์ได้ในกิจการใดๆอันเป็นการแข่งขันหรือเป็นการเสียหายแก่กิจการของ”ผู้ว่าจ้าง”
ข้อ ๖.กรณีมีเหตุจำเป็นหรือความเหมาะสม”ผู้ว่าจ้าง”มีสิทธเปลี่ยนแปลงโยกย้ายหน้าที่การงานสถานที่ทำงานและวันเวลาทำงานปกติของ”ผู้รับจ้าง”ได้ และ”ผู้รับจ้าง”ตกลงยินยอมปฏิบัติโดยไม่มีเงื่อนไขใดๆทั้งสิ้น







ข้อ ๗.ถ้าผู้รับจ้างมีความประสงค์จะลาออกจากหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายให้”ผู้รับจ้าง”ทำหนังสือแจ้ง
ให้”ผู้ว่าจ้าง”รับทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วัน
ข้อ ๘.หาก”ผู้รับจ้าง”ไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไข ข้อใดข้อหนึ่ง ทาง “ผู้ว่าจ้าง” มีสิทธที่จะไม่จ่ายค่าตอแทนให้แก่
“ผู้รับจ้าง” โดย”ผู้รัจ้าง”ไม่มีสิทธเรียกร้องใดๆทั้งสิ้น
โดยทั้งสองฝ่าย ได้อ่านและเข้าใจข้อความในสัญญานี้โดยดีแล้ว เห็นว่าถูกต้องตามความประสงค์ จึงลง
ลายมือชื่อไว้เป็น สำคัญต่อหน้าพยาน







ลงชื่อ...............................................................ผู้ว่าจ้าง
(........................................................................)

ลงชื่อ..............................................................ผู้รับจ้าง
(........................................................................)

ลงชื่อ................................................................พยาน
(.........................................................................)
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
The book contract employees.


This edition of the book contract made by the company/partnership is limited to that
.......................................................................... Lake Road at SOI/.................... ............................. .................................. Road/t. .............................
อำเภอ/เขต....................................จังหวัด.....................................เมื่อวันที่...........เดือน....................พ.ศ.............
Between companies/partnership contract which limits further .................................................................. is called
."Employment" a party with Mr./Mrs./Ms. ................................................................ who lived at House No./Street ...........
............................. SOI ................................ Road/t. ............................. District .......................
province ................The number of identity card ...................... ...................................... issued by contract hereinafter
............................ is referred to as "the contractor" one
partners both parties agreed a contract letter. There is the following text
1 text."Employment agreement" and "contractor" agrees, employment in the position, the Department/Division
................................................ .................................................. and/or as "employment" set
2 terms."Employment" agrees to pay compensation, "contractor" in the compensation rate for cash. จำนวน.......................บาท
(................................................................) Per month since the date of the month ........ ........................ Wed Fri until ...........
.......... date month. ......................พ.ศ.................
3. the normal working hours Monday – Friday and the weekend ...................................... companies define
. Verse 4."Contractor" must obey and follow the instructions of the "employment" or bosses, and compliance is required of an existing company. If a "contractor" to violate or do not comply with the company's disciplinary sanctions. 5 comments "contractor" will not work for someone else or operated either manually or by an agent or go to useful in any business endeavor or is damaged as well as acts of "employment"
. Verse 6.If necessary or appropriate, "employment" are to ensure changes to the Migration Act workplace tasks and normal working time of day, "he said. contractors". And the "contractors" operating without consent in any conditions.







. Verse 7.If the contractor wishes to resign from the duties that have been assigned to "contractors" make notice
, "employment" is at least 30 days in advance
an 8.If a "contractor" does not comply with one of the conditions to "employment" is to ensure that it does not pay for it, rather than to the
"contractor", "รัจ้าง people" do not have any claims to ensure all
. By both parties have read and understand the text in this contract, and that, based on the needs, it is important to the SMB page
witness.







sign ............................................................... employment
(........................................................................)

ลงชื่อ..............................................................ผู้รับจ้าง
(........................................................................)

ลงชื่อ................................................................พยาน
(.........................................................................)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
หนังสือสัญญาจ้างพนักงานประจำ


หนังสือสัญญาจ้างฉบับนี้ทำขึ้นที่ บริษัท/ห้างหุ้นส่วน..........................................................................จำกัด
ตั้งอยู่เลจที่....................ตรอก/ซอย.............................ถนน..................................แขวง/ตำบล..............................
อำเภอ/เขต....................................จังหวัด.....................................เมื่อวันที่...........เดือน....................พ.ศ.............
ระหว่างบริษัท/ห้างหุ้นส่วน..................................................................จำกัด ซึ่งต่อไปในสัญญาจะเรียกว่า
“ผู้ว่าจ้าง”ฝ่ายหนึ่งกับ นาย/นาง/นางสาว................................................................ซึ่งอาศัยอยู่บ้านเลขที่..............
ตรอก/ซอย.............................ถนน................................แขวง/ตำบล.............................อำเภอ/เขต.......................
จังหวัด......................................บัตรประจำตัวประชาชนเลขที่......................................ออกโดย............................
ซึ่งต่อไปในสัญญาจะเรียกว่า “ผู้รับจ้าง” อีกฝ่ายหนึ่ง
คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญาจ้างเป็นหนังสือ มีข้อความดังต่อไปนี้
ข้อ ๑.”ผู้ว่าจ้าง” ตกลงจ้าง และ ”ผู้รับจ้าง” ตกลงรับจ้าง ทำงานในตำแหน่ง................................................
ฝ่าย/แผนก..................................................และ/หรือ ตามที่”ผู้ว่าจ้าง”กำหนด
ข้อ ๒.”ผู้ว่าจ้าง”ตกลงจ่ายค่าตอบแทนให้”ผู้รับจ้าง”ในอัตราค่าตอบแทนเป็นเงิน จำนวน.......................บาท
(................................................................) ต่อเดือน นับตั้งแต่วันที่........เดือน........................พ.ศ..............จนถึง
วันที่..........เดือน......................พ.ศ.................
ข้อ ๓.วันเวลาทำงานปกติ จันทร์ – ศุกร์ เวลา......................................และตามวันหยุดตามที่บริษัทกำหนด
ข้อ ๔.”ผู้รับจ้าง”ต้องเชื่อฟังและปฏิบัติตามคำสั่งของ”ผู้ว่าจ้าง”หรือผู้บังคับบัญชา และจะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบของบริษัทที่มีอยู่แล้ว หาก”ผู้รับจ้าง”ฝ่าฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามทางบริษัทจะพิจารณาลงโทษทางวินัยแก่ ”ผู้รับจ้าง”ทันที
ข้อ ๕.”ผู้รับจ้าง”จะไม่ทำงานให้บุคคลอื่น หรือดำเนินกิจการไม่ว่าด้วยตนเองหรือตัวแทนหรือเข้าไปมีประโยชน์ได้ในกิจการใดๆอันเป็นการแข่งขันหรือเป็นการเสียหายแก่กิจการของ”ผู้ว่าจ้าง”
ข้อ ๖.กรณีมีเหตุจำเป็นหรือความเหมาะสม”ผู้ว่าจ้าง”มีสิทธเปลี่ยนแปลงโยกย้ายหน้าที่การงานสถานที่ทำงานและวันเวลาทำงานปกติของ”ผู้รับจ้าง”ได้ และ”ผู้รับจ้าง”ตกลงยินยอมปฏิบัติโดยไม่มีเงื่อนไขใดๆทั้งสิ้น







ข้อ ๗.ถ้าผู้รับจ้างมีความประสงค์จะลาออกจากหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายให้”ผู้รับจ้าง”ทำหนังสือแจ้ง
ให้”ผู้ว่าจ้าง”รับทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วัน
ข้อ ๘.หาก”ผู้รับจ้าง”ไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไข ข้อใดข้อหนึ่ง ทาง “ผู้ว่าจ้าง” มีสิทธที่จะไม่จ่ายค่าตอแทนให้แก่
“ผู้รับจ้าง” โดย”ผู้รัจ้าง”ไม่มีสิทธเรียกร้องใดๆทั้งสิ้น
โดยทั้งสองฝ่าย ได้อ่านและเข้าใจข้อความในสัญญานี้โดยดีแล้ว เห็นว่าถูกต้องตามความประสงค์ จึงลง
ลายมือชื่อไว้เป็น สำคัญต่อหน้าพยาน







ลงชื่อ...............................................................ผู้ว่าจ้าง
(........................................................................)

ลงชื่อ..............................................................ผู้รับจ้าง
(........................................................................)

ลงชื่อ................................................................พยาน
(.........................................................................)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
The contract employee


. The contract was created. Company / Partnership... The... The... To... To... The... The... The... The...... the... Limited
located village... To... To... Lane / alley... The... The......... The road... To... The... The... The... Locality.... to... The... The...
district / county............ to...... in... The... The... The... The... To... The... The... Months... To...... to... The... The...
. Among the companies / Partnership... The... The... To... To... To... The... The... The...... Co. The next in the contract is called
."The client" one side. Mr / Mrs / miss... The... The... The... To... To... To... To... The...... who lived บ้านเลขที่.........
Lane / alley... To... To... The... The... The road......... To... The... Locality............. The district / county... To...... the...
Province...,...To... To... To... The... ID card เลขที่...... The... The... The... The... The... To... To... To... The...
which further in the contract is called. "Contractor", the other parties agreed a contract hire a
book has the following statements
1."Employer" hire. "" OK, contractors hired to work in the position of... To... To... To... To... The... The......
ฝ่าย / Department... The... The... To... To... To... To... The... And / or According to "buyer" set
questions. 2."Employer" agreed to pay, "" contractors rate come into some money. And... To... To... To...)
(... To... To... To... To... The...... to... The... The...) per month from the day of the... Months... To... The... The... The... So... Until the day...

... Months...... the... To... The... The... The...
. 3. The normal work Monday to Friday time... To...... to... The... The... And according to the stop as the company set
. 4."Contractor" must obey and follow the instructions of the employer or supervisor. "" And will have to follow the rules of an existing company. If the "" violates or follow the contractors will consider disciplinary punishment.Article 5. "" contractors will not work for other people. Or business whether self or agent or into useful in any business which is competitive or damage to the affairs of the "buyer"
. Article 6.If there is a necessary or appropriate. "They" have the right change migration work place work and the work of contractors. "" "Contractor" agree and practice without any







Article 7.If the contractor wishes to resign from the duties assigned to "inform" contractors book "buyer" informed in advance, at least 30 days.
No. 8.If "no" contractors comply with one of the "buyer" have the right to ไม่จ่าย the stump instead to
"mercenary." By "people who love to hire" has no right to claim any
.By both sides. Have read and understand the text in the contract by good. That is correct according to the wishes. It down to be a signature. Important in front of a witness







sign... Of... To... To... To... To... The... The...... the... The employer
. (... To... To... To... To... To... The...To... To... To... To... To...))

sign... Of... To... The... The... To... To... To... To... The...
. Contractors (... To... To... To... To... To... To... To... The... The...... to...)

sign... The... The... The... To... To... To... To...... the... The witness
. (... To... To... To... To... To... To... To... The... The...... and...)
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: