มารยาทในการหักตะเกียบถือตะเกียบในแน

มารยาทในการหักตะเกียบ
ถือตะเกียบในแนวนอนขนานกับลำตัว แล้วหักตะเกียบโดยการถ่างในแนวตั้งขึ้นข้างบน
การถือตะเกียบในแนวตั้ง แล้วหักตะเกียบโดยการถ่างออกทางซ้ายขวา เป็นเคล็ดที่ไม่ดี เสมือนกับการทำฮาราคีรี (ผ่าท้อง)
การหักตะเกียบ ไม่ควรให้มีเสียงดัง ควรหักตะเกียบที่บริเวณเหนือหน้าตัก ไม่หักบนโต๊ะ เนื่องจากอาจไปกระแทกกับภาชนะอื่น
เมื่อหักตะเกียบแล้ว ไม่ควรปั่นตะเกียบเพื่อลบเสี้ยน เพราะจะมีความหมายว่า ร้านนี้ใช้ตะเกียบไม่ดี มีเสี้ยน ซึ่งถือเป็นการเสียมารยาท
หากกังวลกับเสี้ยนไม้ ให้ใช้มือแกะออกตามปกติ
สำหรับตะเกียบ Rikyuu bashi ที่มีกระดาษรัดอยู่ตรงกลาง ให้ใช้มือขวาจับตะเกียบ แล้วใช้มือซ้ายจับกระดาษรูดออก โดยไม่ฉีกกระดาษที่ใช้รัดตะเกียบนั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Broken chopsticks etiquetteHold the chopsticks horizontally parallel to the torso, and then broken by chopsticks vertically stretchy top.Holding chopsticks vertically, and then subtract the chopsticks out left-right thang by are not good with virtual harakhiri (stomach surgery).Chopsticks should not be broken, there should be no deduction at the broken chopsticks on the table above your lap due to other containers may be bumped.When broken chopsticks, chopsticks should not be spun to remove Burr, because this will mean that there are no good shops using chopsticks, which are the manners of the Burr.Concerned with wood, hand carved-out Burr as usual.For the paper band Rikyuu bashi chopstick in the middle right hand grip to use chopsticks, and then use the left hand grips the paper swipe out. Torn paper fasteners without chopsticks, it

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Less courtesy of chopsticks
holding chopsticks horizontally parallel to the body. Then broken by chopping chopsticks vertically upwards
to hold chopsticks vertically. Less then chopsticks by chopping off the left and right. There is bad To the virtual seppuku. (Ripped)
broken chopsticks. Should not be noisy Less chopsticks should not be above the knees on the table because it could impact the container
when it is broken chopsticks. Do not spin chopsticks to remove the splinter. It will signify This is not a good use chopsticks burr, which is considered bad manners
to worry if the wood grain. The hand-carved out as usual
for Rikyuu bashi chopsticks with paper fasteners in the middle. The right hand holding chopsticks Then use the left hand dislodge paper. Without tearing the paper-based band that chopsticks.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Manners in interests and chopsticks.Hold the chopsticks in the horizontal parallel to the body. Then break by stretching vertically upwards.Holding the chopsticks vertically, then break by stretching out to the left, right, is a bad sprain virtual to do seppuku (cut).Deduction of chopsticks should not be noisy. Should break the over lap, not broken on the table because it can be hit with another container.When the break. Do not spin the chopsticks to remove the burr, because it means "this ใช้ตะ เกียบ bad. There are grain, which is to be rude.If concerned with burr wood hand carved out as usual.For Rikyuu Bashi chopsticks with paper fasteners in the middle, right hand holding chopsticks and left hand จับกระดาษ rolled off. Without a tear the paper used fasteners chopsticks.