สังขละบุรี มีคำขวัญว่า “เมืองสามหมอ

สังขละบุรี มีคำขวัญว่า “เมืองสามหมอก ดินแดนสามวัฒนธรรม” คือมีทั้ง ไทย มอญ กะเหรี่ยง มีสะพานไม้อุตมานุสรณ์ เป็นสัญลักษณ์เด่น ที่ใครมาก็ต้องมาเยือน สะพานไม้ที่ยาวที่สุดอันดับ2ของโลกแห่งนี้ พร้อมกับสัมผัสวัฒนธรรมแบบคนมอญ ทาแป้งมอญ การเทินของไว้ที่หัว และภาษาที่เป็นเอกลักษณ์ รวมทั้งมีแง่มุมทางประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจอีกด้วย เจดีย์สามองค์
สังขละบุรี เป็นอำเภอที่ติดต่อกับชายแดนพม่า ห่างจากตัวเมืองกาญจนบุรี ประมาณ 215 กิโลเมตร และอยู่ห่างจากอำเภอ ทองผาภูมิ 74 กิโลเมตร เมืองชายแดนแห่งนี้ รายล้อมด้วยธรรมชาติและขุนเขาอัน เขียวขจี มีแม่น้ำซองกาเลีย ไหลจากต้นกำเนิดในประเทศพม่า พาดผ่านอำเภอสังขละบุรีหล่อเลี้ยงผู้คนสองฟากฝั่งแม่น้ำ และเชื่อมสัมพันธ์ ชนชาติิมอญทั้งสองประเทศ มาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน
แม่น้ำซองกาเลียจึงเป็นชื่อเรียก จากภาษามอญแปลเป็น ไทยว่า“ฝั่งโน้น” แม่น้ำซองกาเลียแบ่งแผ่นดินอำเภอสังขละบุรีออกเป็น สองฝั่ง ฝั่งหนึ่งคือตัวอำเภอ ซึ่งรวม สถานที่ราชการ และสถานที่พัก สำหรับนักท่องเที่ยว ซึ่งคนส่วนใหญ่เป็นคนไทยที่พูดภาษาไทย ภาคกลางส่วน อีกฝั่งหนึ่ง เป็นหมู่บ้านของชาวมอญทั้งที่ตั้งรกราก มานานนับร้อยปี และเพิ่งอพยพเข้ามาใหม่สังขละบุรีเมืองที่ มีความงามหลากหลายทางเชื้อชาติและวัฒนธรรม ของพี่น้องต่างเผ่าพันธุ์ ทั้งมอญ กระเหรี่ยง ไทย ลาว พม่า ฯลฯ
อำเภอสังขละบุรีมีชาวมอญอาศัยตั้งบ้านเรือนอยู่เป็นจำนวนมาก ตัวอำเภอตั้งอยู่บริเวณที่เรียกว่า"สามประสบ" คือบริเวณที่ลำน้ำสามสาย อันได้แก่ห้วยซองกะเลีย ห้วยบิคลี่ และห้วยรันตี ไหลมาบรรจบกันเป็นของแม่น้ำแคว เมืองแห่งสายน้ำ ขุนเขา และผืนป่าอันอุดม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sagklaburi motto is "City of Three Mists. Lands three cultures "Thailand is both Karen and Mon wooden bridge Industry Memorial. A prominent symbol Who came to visit. The longest wooden bridge on two of the world. With a touch of powder Mon Mon the rampart of the head. And a unique language Including an interesting historical aspects as well. Three Pagodas
Sagklaburi The district's border with Myanmar. From Kanchanaburi, about 215 kilometers and 74 kilometers away from the border city of Thong Pha Phum district. Surrounded by natural greenery, rivers and mountains Tsonga lick. Flows from its origin in Myanmar. Sangkhlaburi nourish people across the two sides of the river. And bonding Includes breakfast Mon. hit the two countries. From the past to the present
river Tsonga Mongolian name is called. Translate from Mon Thailand that the "other side" Tsonga Licking River divides the district into two sides Sagklaburi one side is the district which included government facilities. And Accommodation For tourists The majority of people who speak Thailand Thailand Central Region is the other side of the Mon village and settled. For hundreds of years, And recently migrated to a new Sagklaburi city. There is beauty and cultural diversity. The brothers of different ethnic Karen, Mon, Thailand, Laos, Myanmar, etc.
Sangkhlaburi Mon residents have settled a lot. The district is located in an area called "the face" is the area where the river three. Including Cases Huay Ka Lick Creek and Big Creek unfolds run confluence of the river. City of mountain streams and verdant forests.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sangkhla Buri, a slogan that "three fog city land three culture" is a Thai, Mon, Karen is a negotiation, a symbol anthropology industry dominant. Who came to visit. The longest bridge 2 rankings of the world.Mon, the rampart of the powder at the head and the language is unique. The fascinating historical aspects. Versification
.Sangkhla Buri district is in contact with the Burmese border, away from the town Kanchanaburi, about 215 kilo meters away from the district and thong PHA phum 74 kilometers. The border city, surrounded by mountains, natural and green river running a lick.Across the two sides of the river nurtured sangkhla Buri district people and connect people of อญทั Twain country from the past to the present,
.The river running lick is known from Mon to translate into Thai. "On the other side." The river running licking divide the land sangkhla Buri District into two side side is a district, which include government offices and accommodation for tourists.The central part of the other side is the village of mon both settled for hundreds of years. And just new immigrants sangkhla Buri city. There are a variety of racial and cultural beauty of different races, both brothers Mon, the discharge.Laos, Myanmar, etc.!Sangkhla Buri district is set in a lot of mon live houses. The district is located at the so-called "three suffer" is the stream lines, including กะเลีย Huai song Huai Bi Li Huai to capture the flow convergence is the River KwaiMountain and forest abundance
.