ความคืบหน้าเหตุแผ่นดินไหวรุนแรงในภา

ความคืบหน้าเหตุแผ่นดินไหวรุนแรงในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะใต้ของนิวซีแลนด์ เมื่อเช้ามืดวันจันทร์ ล่าสุดพบผู้เสียชีวิตแล้ว 2 ราย แรงสั่นสะเทือนยังสร้างความเสียหายเป็นวงกว้าง รวมทั้งที่กรุงเวลลิงตัน... สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เหตุแผ่นดินไหวรุนแรงระดับ 7.8 ตามด้วยอาฟเตอร์ช็อกรุนแรงระหว่าง 4..7-6.5 นับสิบครั้งที่เกิดขึ้นในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะใต้ ของประเทศนิวซีแลนด์ เมื่อเช้ามืดวันจันทร์ตามเวลาท้องถิ่น ทำให้มีผู้เสียชีวิตแล้ว 2 ราย และทำให้ทางการประกาศเตือนภัยคลื่นสึนามิตามแนวชายฝั่งทางตะวันออกทั้งหมด ส่งผลให้ประชาชนนับพันต้องอพยพจากบ้านไปอยู่บนที่สูง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Progress in earthquake northeast of the South Island of New Zealand. When Dawn last Monday found the deceased, then the two vibration damage is widespread, including the Wellington ... A foreign news agency report that the level of 7.8 earthquake followed by a severe shock after dozens of times between 4 ..7-6.5 that occurred in the northeastern region of the South Island of New Zealand country. When Monday morning local time, died, and then 2 and make a formal announcement of tsunami warning along the East Coast, all. Thousands of citizens resulting from the evacuation, the House is on a high.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Progress earthquake in the northeast of the South Island of New Zealand. On Monday morning Recently people have died and two more tremors also damage a wide area. Including the Wellington ... Foreign news agencies reported that 7.8 earthquake followed by aftershocks violence between 4..7-6.5 dozens of times that happened in the northeast of the South Island. New Zealand On Monday morning, local time. Has killed two people and caused the tsunami warning along the entire east coast. As a result, thousands of people had to be evacuated from their homes to higher ground.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The progress of severe earthquake in the northeast of the South Island of New Zealand. When the morning dark Monday. Recently found killed 2 cases. The vibrations can damage is extensive. Including (Wellington...). International news agency reported. Severe earthquake levels 7.8 followed by severe aftershock between 4..7-6.5 dozens of times occurred in the northeast of the South Island. New Zealand's dark Monday morning local time. Have already killed 2 cases. The official announced the warning tsunamis along the east coast. Due to the thousands of people to evacuate from the house on the high ground.