ศูนย์วิจัยกสิกรไทยชี้ปี 57 เศรษฐกิจ

ศูนย์วิจัยกสิกรไทยชี้ปี 57 เศรษฐกิจไทยโต 4.5% ภาคธุรกิจส่งออกดาวรุ่ง เครื่องใช้ไฟฟ้าอิเล็กทรอนิกส์มาแรง อัญมณีเครื่องประดับสหรัฐฯ ยังตอบรับดี ส่วนชิ้นส่วนยานยนต์คาดเป็นฮับอาเซียนได้ ชี้ธุรกิจท่องเที่ยวเชิงสุขภาพ และดิจิตอลรุกคืบตามเทรนด์ธุรกิจทีวีดิจิตอลโต รับกังวลราคาน้ำมัน ก๊าซ ผันผวน หวั่นโตไม่ตามเป้า

ศูนย์วิจัยกสิกรไทยเผยผลการวิจัยเทรนด์เศรษฐกิจไทยปี 2557 ว่าจะมีอัตราเติบโตทางเศรษฐกิจประมาณ 4.5% จากภาวะเศรษฐกิจโลกเริ่มฟื้น ส่งผลภาคธุรกิจส่งของไทยเติบโตขึ้น แต่อาจไม่เทียบเท่าปี 2555 ที่ผ่านมา เนื่องจากปี 2555 เป็นแห่งการซ่อมสร้าง มีการใช้จ่ายเงินในครัวและภาครัฐเป็นจำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการลงทุนในวงเงินจำนวนมาก ขณะที่ช่วงปลายปีมีนโยบายรถยนต์คันแรกส่งให้เศรษฐกิจไทยคึกคัก มีเงินทุนหมุนในระบบ

ส่วนภาพรวมเศรษฐกิจในปี 2557 ทางศูนย์วิจัยกสิกรไทย มองว่า เป็นปีแห่งความท้าทาย แม้ภาพรวมเศรษฐกิจทั่วโลกจะเริ่มฟื้นตัว แต่คาดว่าเศรษฐกิจไทยจะโตได้ 4.5% โดยภาคการส่งออกไทยจะเติบโตถึง 7% ขณะที่ตลาดในประเทศ จะฟื้นตัวขึ้น หากการสถานการณ์ทางการเมืองคลี่คลายโดยเร็ว มีการจัดตั้งเลือกตั้งได้รัฐบาลที่ทุกฝ่ายยอมรับได้ โดยคาดว่าจะทำให้ภาพรวมการลงทุนจากต่างชาติในช่วงครึ่งปีหลังจะเพิ่มมากขึ้น แต่สิ่งที่ควรระวัง คือ ธุรกิจที่เน้นทำตลาดในไทย ควรปรับตัวให้เร็วทันต่อสถานการณ์การเมืองไทย และความผันผวนในเรื่องราคาต้นทุนวัตถุดิบที่ในปี 57 อาจจะปรับตัวขึ้นลงตามเศรษฐกิจโลก

ขณะที่เศรษฐกิจในปี 2556 อยู่ในภาวะชะลอตัว และกำลังเข้าสู่ภาวะปกติ มีการจับจ่ายใช้สอยแบบจำกัด หลังหนี้สินครัวเรือนเริ่มส่งสัญญาณในการผ่อนชำระรถยนต์คันแรก กอปรกับค่าครองชีพพุ่งสูง ภาคส่งออกยังติดลบ ขณะที่ครึ่งปีหลังเกิดวิกฤตทางเมืองทำให้เศรษฐกิจยิ่งถดถอย ผู้คนเก็บออม งดการจับจ่าย ทำให้เงินในระบบไม่สะพัดและเติบโตเท่าที่ควร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thai farmers Research Center, point 57-year Thai economy to grow 4.5% of the export business " Electronic appliances from voltage Gemstone jewelry good responses to the u.s. Best automotive parts is expected to become a hub of ASEAN. Health tourism business point Getting worried oil prices fluctuate according to growth do not fear gas Pao
.
Thai farmers Research Center released findings this year that Thai economic trend is 2557 (2014) economic growth rate is around 4.5% of the world economy starts to recover As a result of the Thai export sector to grow up but may not be equivalent to years past 2555 (2012) because the repair is created as 2555 (2012) Cash has been used in the kitchen, and a large number of public sector. While at the end of the year the first car policy submitted to the Thai economy, vigorous. The funding system is in rotation
.
Economic overview section in the Thai farmers Research Center 2557 (2014) year as last year, despite the economic challenges, the world starts to recover. But the Thai economy is expected to grow. 4.5% by the Thai export sector would grow to 7%, while the domestic market will rebound. If the political situation to resolve ASAP. Having established an election Government. all parties agree. But the danger is that a business that focuses on making markets in Thai should adapt to modern circumstances in Thailand, and the rapid fluctuations in the price of the raw material costs in the year 57 could be adjusted up and down depending on world economy
.
While the economy in the last year and a slowdown in 2556 (2013) are logging on to normal has been expend a limited number of tasks. After a signal from household debt in instalments, the first car to have the value of living high negative to export sectors. People keep saving money are prohibited. Make money in the system is spread out and grow.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Meanwhile point out years 57 economy grow 45% business sector export star Electronic electrical strength The United States also accept jewelry. The automotive hub expected as ASEAN Point of health tourismGet worried about oil gas, the dreaded volatile growth targets

meanwhile reveals the trend that economy year 2557 rate of economic growth of about 45% of global economic start back The business sector to send in growing up, but may not be equivalent years 2555 past due to years 2555 เป็นแห่ง rebuilding Have to spend money in the kitchen and the government as wellWhile the end of the first car to economic policy, bustling capital rotate system

the overall economic in 2557 the likely, a year of challenge, although the overall global economy will start to recover But inflation will grow 45% by Thailand will grow to 7% while the market will recover. If the political situation resolved quickly Establishment of elected government that all parties agreeBut what should be is a business focused on market in Asia Should adapt to the fast pace of the situation in politics And the fluctuations in price of raw material cost in 57 may adjust up and down the global economy

As the economy in 2556 was expected, and was back to normal. แบบจำกัด has to expend After the start signal in household debt payment plan first car. Together with the cost of living rise exports still negativePeople save, refrain from spending, money in the system is not widespread and growing as it should be