ซึ่งมีต้นนํ้าอยู่ที่เทือกเขา แอนดีส

ซึ่งมีต้นนํ้าอยู่ที่เทือกเขา แอนดีส (Andes) ของเปรู แล้วไหลจากตะวันตกไปตะวันออก เป็นระยะทางถึง 6,400 กิโลเมตร ลงสู่มหาสมุทรแอตแลนติก แต่ที่น่าตื่นตะลึงก็คือ ขนาดปริมาตรของมันที่ไม่มีแม่นํ้าใดเทียมทัน ทั้งนี้เพราะมีแควที่ไหลลงมาสู่แม่นํ้านี้ถึง 1,100 สาย และความกว้างของแม่นํ้าอเมซอน ก็มีขนาดใหญ่มาก ประมาณว่าเหนือจากปากอ่าวขึ้นไปในทวีป 1,000 กว่ากิโล ก็ยังกว้างถึง 10 กิโลเมตร ส่วนความกว้างที่ปากอ่าวปาเข้าไป 320 กิโลเมตร!!





ดังนั้น ปริมาณนํ้าที่พุ่งลงสู่มหาสมุทรจึงมีปริมาตรมหาศาล ดันนํ้าเค็มให้ห่างจากฝั่งออกไปได้ถึงเกือบ 200 กิโลเมตร นอกจากนี้แม่นํ้าอเมซอนยังลึกมาก ว่ากันว่า เรือสินค้าสามารถแล่นทวนนํ้าเข้าไปในแผ่นดินบราซิลได้ไกลถึง 3,700 กิโลเมตร ด้วยเหตุนี้การคมนาคมทางนํ้าในดินแดนนี้จึงมีความสำคัญกว่าทางบกหลายเท่า และแน่นอน ในแม่นํ้าที่ใหญ่ที่สุดของโลกนี้ก็มีปลาที่ดุร้ายที่สุดของโลกเช่นกัน ซึ่งเรารู้จักกันดีก็คือ ปลาปิรันยา (piranha) ซึ่งมันมีฟันที่คมกริบและกัดเก่ง ว่ากันว่าชาวประมงที่ตกมันได้ และปลดจากเบ็ดโยนไว้ที่ท้องเรือนั้น หลายคนมีนิ้วมือหรือนิ้วเท้าเพียง 9 นิ้ว !!



แต่ถ้าจำเป็นต้องลงไปอยู่ในนํ้า ชาวพื้นเมือง เค้าก็มีเทคนิคเฉพาะตัว ก็คือให้เคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลา อย่าลอยคอเล่น แล้วท่านจะพ้นภัยจากปิรันยา



สัตว์ในวารีที่น่ากลัวอีกชนิดหนึ่งก็คือ ไคมาน (caiman) จระเข้ขนาดใหญ่ที่สุดของ อเมซอน แต่จริงๆ แล้วมันไม่ดุเท่าใดนัก และตกเป็นเหยื่อของนักล่าที่ชำแหละหนังของมันไปขายได้ราคางาม จนจำนวนของมันร่อยหรอลง




สัตว์ที่น่ากลัวอีกอย่างก็ อนาคอนดา (anaconda) งูยักษ์ มีผู้เคยพบอนาคอนดาที่ยาวถึง 13 เมตร ในป่าอเมซอนนี้









สัตว์บกที่อาศัยหากินอยู่ตามชายตลิ่งแม่นํ้า อเมซอนนั้นมีหลายชนิด อาทิ สมเสร็จ (tapir) หุ่นของมันคล้ายแรดผสมม้า หนังหนาถึง 2 นิ้ว ทำให้มันลอยตัวหากินพืชนํ้าตามตลิ่งได้สบาย



คาปีบารา (capybara) สัตว์ประเภทหนู (rodent) ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก ตัวขนาดเท่า หมูนั่นแหละครับ โตเต็มที่ยาวถึงเมตรกว่า และหนักเกือบ 80 กิโล ชอบอยู่เป็นฝูงราว 20 ตัว กินหญ้าและพืชนํ้าเป็นอาหาร หรือตัว พะยูน (manatee) ตัวอ้วนกลมไร้ขนดูน่าเกลียดน่าชัง แขนขาของมันเหมือนพายทำให้มนํ้าดำว่ายได้คล่องเช่นกัน มันมักชอบว่ายคลอไปข้างๆ เรือ จัดเป็นสัตว์ที่มีความเป็นมิตรที่สุดในโลก



อีกตัวหนึ่งซึ่งชอบนํ้า แต่หากินบนบก คือ ตัวกินมด (anteater) ที่อเมซอนนี่จัดเป็นตัวกินมดขนาดยักษ์ (giant anteater) มันจะขุดคุ้ยหามด และปลวกกินในพื้นที่สูงๆ กรงเล็บเท้าหน้าของมันยาวและทรงพลัง ทลายจอมปลวกได้อย่างง่ายดาย แล้วใช้งวงหรือจมูกอันแข็งแรงคุ้ยหาเหยื่อ ลิ้นอันเหนียวหนึบของมันยาวถึง 10 นิ้ว



ทีนี้มาดูสัตว์ที่หากินบนบกจริงๆ บ้าง

อันที่จริงคำว่า "บก" สำหรับป่าอเมซอนนั้นคงใช้ไม่ได้ ด้วยเหตุที่ว่าพื้นที่แผ่นดินนี้เป็นแอ่งราบลุ่มชุ่มไปด้วยนํ้า อย่างที่บอกแล้วว่ามีแควหรือสาขาแม่นํ้าอยู่มากมาย ดังนั้นจึงเกิดนํ้าท่วมทุกปี หรือพูดอีกอย่างว่าท่วมเกือบตลอดปีก็ว่าได้ และพอนํ้าลงก็จะมีนํ้าขังอยู่เป็นหย่อมๆ ซึ่งชนบราซิลเรียกทะเลสาบนํ้าขังนี้ว่า "วาร์ซีอา (varzea)"

แผ่นดินที่ชุ่มฉํ่านั้นมีผลต่ออุณหภูมิของป่า คือค่อนข้างคงที่อยู่ระหว่าง 20-32 เซลเซียส ไม่มีฤดูร้อน ฤดูหนาว หรือฤดูใบไม้ผลิ มีก็แต่ฤดูเปียกกับแห้ง (wet and dry seasons)

เมื่ออุณหภูมิคงที่ ต้นไม้จึงผลัดใบ แตกหน่อแตกตา ผลิดอกออกผล ตลอดเวลาทั้งปี เช่นว่า หลังฝนตกใหญ่ บางทีต้นไม้ก็ชูช่อดอกไสว ราวกับฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้วนั้นเอง พอถึงตอนเที่ยงวันอันอบอ้าว เสียงนกกาเงียบหายไป ใบไม้หุบ กลีบดอกจะร่วงพรูลงดินเหมือนอยู่ในเหมันตฤดู และพอความมืดเข้ามาเยือน อากาศก็เย็นเยียบลงเฉียบพลันจวบจนอรุณรุ่งจึงจะมีความสดชื่นเข้ามาแทนที่อีกครั้ง ชีวิตในหนึ่งวันเป็นดังเหมือนผ่านฤดูกาลทั้งปี


สิ่งน่าอัศจรรย์อีกอย่างหนึ่งของป่าอเมซอน ก็คือ ความมืด เนื่องจากต้นไม้นับล้านๆ ต้น พากันแก่งแย่งแสงแดด มันจึงเติบโตสูงชลูดสุดกู่ และแผ่กิ่งก้านสาขาราวกับมีร่มสีเขียวมหึมากาง อยู่บนยอด ส่วนลำต้นนั้นมีแต่ความเปลือยเปล่าไร้กิ่งก้าน แสงอาทิตย์สามารถส่องทะลุลงไปถึง พื้นดินได้เพียงแค่ 10 เปอร์เซ็นต์ แลดูสลัวๆ ดุจอยู่ในโบสถ์ทึมๆ บางต้นไม้ใหญ่จะมีไม้เถาวัลย์ที่เรียกว่า ไลอานา (Liana) ขึ้นเกาะเกี่ยวพันอยู่ราวกับงูตัวยาวเลื้อยขึ้นไปหาแสง สว่างแล้วก็มีไม้พวกรากอากาศคือ อีพิไฟต์ (epi- phyte) เกาะเป็นกลุ่มอยู่บนยอดไม้ใหญ่ อะไรๆ ก็แย่งกันขึ้นไปหาแสงแดด ส่วนล่างนั้น โปร่งเหมือนบ้านใต้ถุนสูงที่มีแต่เสา


ความคงที่ของอุณหภูมิยังทำให้สภาพป่าและพรรณไม้ดำรงอยู่ โดยไม่เปลี่ยนแปลงมาแต่ยุคดึกดำบรรพ์ ป่าในยุโรปหรืออเมริกาเหนือนั้นอายุแค่ราว 11,000 ปี แต่ป่าดงดิบอเมซอนมีมากกว่า 100 ล้านปีแล้ว!!



เป็นป่าเดียวที่หลงเหลืออยู่ให้ใครๆ ได้สัมผัสถึงอดีตอันไกลโพ้น และด้วยอายุอันยาวนาน จึงมีสรรพสิ่งถือกำเนิดและวิวัฒนาการมากมายหลาย หลากยิ่งกว่าป่าใดในโลก ยกตัวอย่างเช่น ปลาหลายชนิดเคยเป็นปลาทะเลที่เปลี่ยนมาอยู่ในนํ้าจืด รวมแล้วในแม่นํ้าเครืออเมซอนมีปลาถึงกว่า 3,000 สกุล (species) เทียบกับแม่นํ้ายุโรปที่มีเพียงแค่ 150 สกุล





แต่น่าประหลาดที่สัตว์ใหญ่บนบกกลับหาดูได้ยาก จากความที่พื้นดินไร้แสงแดด จึงมีพืชน้อย สัตว์กินพืชจึงน้อย สัตว์กินเนื้อ (ซึ่งกินสัตว์กินพืช) ก็เลยน้อยไปด้วย

สัตว์ต่างๆ ที่ดำรงชีพในป่าอเมซอนได้นั้นเป็นเพราะมีการปรับตัว ให้เข้ากับสภาพสิ่งแวดล้อมของป่า หลายชนิดปีนป่ายขึ้นไปอยู่บนยอดไม้สูง หลายชนิดหัดว่ายนํ้าเพื่ออาศัยอยู่ริมตลิ่งอันอุดมด้วยพืชผัก





เจ้าลิงขนปุย (woolly monkey) ตัวจิ๋ว ใช้ชีวิตส่วนใหญ่อยู่บนยอดไม้ มันจะใช้ หางเกี่ยวโยนตัวจากกิ่งนี้ไปกิ่งโน้นอย่างรวดเร็ว หางของมันก็คือ แขนขาที่ 5 นั่นเอง ด้านล่างของหางปราศจากขน และเป็นหนังที่มีลักษณะเดียวกับหนังฝ่ามือฝ่าเท้า



ส่วนเจ้า สล็อธ (sloth) ผู้เชื่องช้า มี 2 ชนิดคือ มี 2 นิ้วกับ 3 นิ้ว มันจะห้อยตัวนิ่งไม่ เคลื่อนไหว แขวนอยู่กับกิ่งไม้ต้นเดียวเป็นปีๆ อาศัยเพียงแค่กรงนิ้วอันทรงพลังจับยึดกิ่ง จนมันเดินไม่เป็น นานนักหนากว่ามันจะลงดินมาสักครั้ง ซึ่งมันต้องคลานไปด้วยท้อง เห็นมันนิ่งๆ อย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Which is located at Mount? Andy Davis (the Andes) of Peru and flows from West to East, a distance of up to 6400 kilometers into the Atlantic Ocean, but the stunning size of that volume is not fashionable any artificial river. This is because there is a river that flows into this river to 1100, and the width of the Amazon River, it is very large, estimated from the inlet to the continent with more than 1000 km, width up to 10 kilometers wide at the mouth of the Bay to 320 km to Spa!! Therefore, The water gushing into the ocean with a large volume. Push salt water away from shore, nearly 200 kilometers of the Amazon River, in addition to a very deep, it is said that ships can sail through the water, contrary to the land of Brazil to 3700 km, hence water transportation on the territory of this precedence, several times, and of course land. In the River, the world's largest fish, the world's most fierce. It is well known that we fish off the drug-running (piranha) which it has sharp teeth and bite expert, krip said that fishermen who fall for it, and release it from the hook threw a belly boat. Many people have fingers or toes just 9 inches!! But if it is necessary to go down in the water. The natives had a layout technique, specific movements at all times. Do not play, then you are marooned danger from drug-running off. Vari-scary animals in another type of Kai Maan (caiman), is the largest crocodile of the Amazon, but actually it's not much, and remembrance of the victims at the end of its recent sales prices of leather to the garment until it's almost used up ro count down. Another awesome animals, another giant snakes (anaconda) icon. Have never found another 13 meters long, David icon in this Amazon jungle. Zoo residents living along the river Amazon man there are many kinds of robots such as the tapir (tapir) it is like a thick leather horse to mix Rhino 2 inches making it a floating water plants living according to the Bank. Prices year BA (capybara), rat (rodent), the Zoo is the largest in the world. The only size. The pig's full grown dude long hard and almost 80 kilo meter like the crowd is eating grass and plants, approximately 20 water, food or a dugong (manatee), round fat ugly despicable transportation wireless. It's like a pie made of limbs, black can swim, manam. It is often like watching swimming, boat slip aside a are friendly in the world. Another one that likes water, but living on land is an Ant-eating (anteater), which is the edible ants sonni has giant (giant anteater), it will look for ants and termites to eat digger to dig up the area in front of its claw foot high, long and powerful, can easily fall to the anthill use Turkey or an strong nose, find victims to dig up its long, sticky tongue, an nuep 10 inch. Now, come and see the animals living on land, really? In fact, the word "land" for the Amazon forest, it probably is not. As a result, this is an area of land that has the water to dampen Plains. The official said that with the river or the river. Thus was born the flood every year, or say the flood almost throughout the year. and there are enough river water will be trapped as yom, which bumped the Brazil water Lake calls this "the Northern Sea, adidas (varzea)." The land where the watery effect of temperature is relatively constant, between 20-32 c, there is no winter, summer or spring is wet with dry season only (wet and dry seasons). When a constant temperature so different deciduous trees budding fruit eyes effect at any time of the year, for example, that after the big rains, trees, flower bouquet, maybe the tightness at the stage of spring arrive and. Enough to sound stuffy day at noon, Crow silence is missing. Leaf petal falling to flock into the soil in the Valley is in the เหมันต season, and enough air into the darkness while they iced! into acute until dawn, so there will be fresh to come replace it again. Life in a day is the same through all season. Another amazing thing of the Amazon forest is dark due to the very rapid cost millions of trees to catch the sunlight it grows tall and spread the twigs chalut most Ku branch, as there is a huge green umbrella behind. Best bare stems that branch but blank infinity The Sun can shine through a hole into the ground, just 10 percent, look like a huge Cathedral in salua, some trees have wood, vine, called Lai Ana (Liana) is tied to the Snake Island, a long, winding up towards the light. Light and air are their roots are phimai 1980s (epi-phyte) is a group of islands located on the top of a large wood. Whatever, it's up to the Sun. The translucent House-like bottom, basements, high, but poles. The temperature stability of the forest and plant existence. Without the changes, but the primitive era. Forests in Europe or North America. approximately 11000 years ago, but life just forest, there are more than 100 million years, the Amazon has been!! It is the only remaining forests exist, anyone can experience the past through klaiphon and by a long life so simple things many many formation and evolution than Woods in the world. For example, many types of fish, fish is the sea change coming in fresh water, in the Amazon river network has over 3000 fish to genus (species), compared with the European River with just 150 genera.But it seems strange that animals on land return find. From a land devoid of sunlight is less, it's a little animal eating plants, animals eat meat (which eats the animals eat plants) is less.Various animals living in the forest, the Amazon has is due to adaptation to the environmental conditions of the forest. Many types of climb up to the top of high wood. Many types of measles to live along the fertile Bank with vegetables.Shaggy monkey Prince (woolly monkey), miniature Most are living on top of the wood it uses the tail about to throw this away from Beijing to Beijing over there quickly. Its tail, limbs hang themselves at the bottom of the fifth, without fur and leather is leather that looks similar to the hand foot.Best owner salot (sloth), there are two types of slow is 2 inches to 3 inches, it would still not be hanging the hanging on twigs movements beginning as just cage snap candids lived '' powerful gripping branches until it is over, it is not a long walk to the ground came Goliath again that it must crawl with Thong. See ning FDA

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Which is upstream in the Andes (Andes) of Peru and flows from west to east. A distance of 6,400 kilometers into the Atlantic Ocean. But it is stunning. It measures the volume of the river without any artificial time. Because of a tributary that flows into the river until late 1100 and the width of the river Amazon. It is very large It is estimated that over the estuary to the continent than 1000 kilo is 10 kilometers wide, the width of the estuary into a 320 km !! so. Amount of water gushing into the ocean has enormous volume. Push salt water away from the shore out to almost 200 kilometers this river Amazon has a much deeper that that barges could sail upstream water inland Brazil up to 3700 kilometers, hence the transport of water in. This territory has priority over the land several times, and certainly the largest river in the world, it has the most ferocious fish in the world as well. Which we know well, it is a piranha (piranha), which it has sharp teeth and bite you. It is said that fishermen who fall for it. And release the hook, throw it on the ship. Many of the fingers or toes, just nine inches !! If you need to go into the water, native, he has unique techniques. It is a constantly moving. Do not float Then he'll run Bangchak asylum drugs in animals vary alarming one is that Christ came (caiman) crocodile larger of the Amazon, but it really does not feel much. And victims of poachers who cut films to sell it for its beauty. The number of furloughs down animal scary Another Anaconda (anaconda) giant snakes have been found in Anaconda at length to 13 meters in the Amazon forest, this land animals that live living along the river bank. River Amazon has several species such as tapirs (tapir) its share similar rhino mixed film thickness of 2 inches, making it a floating living aquatic plant along the banks of the comfort of the year Bara (capybara) animal type mice (rodent) in size. The size of the world's largest pork that's it. Grow up to a meter long and weighs almost 80 kilos gregarious approximately 20 to graze and water plants as food or dugong (manatee) a cute chubby hairless look. Paddle-like limbs, making it a watershed black fluently as well. It is like swimming duets alongside the boat as the animals are the most friendly in the world, the one that likes water but living on land is Anteater (anteater) that Amazon is Anteater Giant (. giant anteater), it will dig for ants. Termites eat-in area and higher. Its claw feet long and powerful. Easily decimated anthill Then use a turkey or a strong nose rummage victim. Its long sticky tongue to 10 inches Let's see animals living on land, really. Some , in fact, the word "land" for the Amazon forest is still unusable. Because of that land area is swampy plain soaked with water. That tells you that there are many rivers, tributaries or branches. Thus, flood every year. In other words, that flooded much of the year it is. And enough water, the water would be trapped in a patch. Brazil, which hit the lake water is trapped, "that's CR (varzea)" the bloodiest ฉํea affect the temperature of the woods. Is relatively constant between 20-32 Celsius, summer, winter or spring. But there was a wet season to dry (wet and dry seasons) at a constant temperature. The deciduous trees sprouting bud bloom throughout the year, such as after heavy rain, perhaps tree flowers blossom profusely. As spring arrives itself. As of noon on a sweltering. Sound crow silence leaves petals are folded torus-like soil in the wintertime. And enough darkness to come. The air was cold to acute until dawn, so it is refreshing to replace again. Life in a Day is celebrated as the season of the year is fantastic, one of the Amazon forest is dark because millions of trees from the sun went struggle. It grows to a height H. Paul far. And the sprawling green umbrella as a huge spread on top of the trunk, but the branches are bare room. The sun can shine through to reach. The ground was just 10 percent in the church look like a dim, dingy. Some trees will have a vine called Light Ana (Liana) The island is connected as long snake slithering up to the light. Bright, then it is not their root is epic plate (epi- phyte) island group in the trees was a big scramble to find the bright sunlight as in the lower house on stilts, but the pole is fixed. The temperature also makes the forest and vegetation existed. Without change, but the primeval. Forest in Europe or North America, it was only about 11,000 years, but the Amazon rainforest has more than 100 million years ago !! is the only surviving wild to anyone. Experience the distant past. And with a long life The advent and evolution of many things. More turnovers than any forest in the world. For example Many fish species have a sea change in freshwater. Included in the Amazon river network has more than 3,000 fish genus (species) with riverbanks Europe with just 150 surnames , but surprisingly large animals on land back rare. From the ground without sunlight, so plants are less herbivores so little. Carnivore (Which eat herbivores) had little to animals. Who live in the Amazon jungle, it is because there is an adjustment. To the conditions of the forest environment. Many species climb up high in the trees. Learn to swim so many species living along the banks of the rich vegetation monkey shag (woolly monkey) tiny living mainly in the trees, it will use its tail thrown from limb to limb over there quickly. Its tail is the fifth limb itself free from the bottom of the tail feathers. And a film that looks with leather palms, soles of your bank slots (sloth), the hooker with a second type is a 2-inch to 3 inches it is still hanging motionless hanging tree branches with only a year. Living just inches cage powerful grip branches. It was not until Over time it will indeed come down to earth again. It had to crawl on its belly to see them still do.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Which is the bath in the Andes (Andes) of the Peruvian and flows from west to East. Distance, to 6400 kilometers into the Atlantic Ocean, but stunning is. Its size volume without any artificial river in time. Because the tributaries that flow down to the river to 1.