ถึง.......หลานสาวสวัสดีหลาน ยายขอโท

ถึง.......หลานสาว
สวัสดีหลาน ยายขอโทษที่ตอบช้า ไม่ต้องห่วงนะ ตอนนี้ยายสบายดี ช่วงนี้อากาศร้อนมาก มลพิษและฝุ่นควันเยอะ อยู่ในเมืองมีเสียงรถตลอด ฝากบอกพ่อกับแม่ด้วยนะ ยายคิดถึง เดี๋ยวว่างๆค่อยไม่เที่ยวสุราษฎร์ธานี
หลานเป็นอย่างไรบ้าง สบายดีหรือเปล่า คิดถึงมากๆเลย ใกล้จะปิดเทอมยัง การเรียนเป็นอย่างไรบ้าง เรียนหนักไหม รู้ว่าตอนนี้ใกล้จะจบแล้ว เตรียมตัวหาที่เรียน ชอบด้านไหนก็ลองสมัครดู ลองสอบดูก่อน หลานเก่งทำได้อยู่แล้ว ใกล้สอบแล้ว อ่านหนังสือบ้าง อย่าเที่ยวนัก เชื่อฟังพ่อแม่ อีกอย่างถ้าหลานสอบได้มีของขวัญให้ด้วย อยากไปเที่ยวที่นั่นมาก ว่างๆส่งจดหมายหายายบ้าง
สุดท้ายนี้ก็ขอให้หลานตั้งใจเรียนแล้วกัน เป็นห่วงหลานเหมือนกัน ดูแลสุขภาพตัวเองด้วยนะ พักผ่อนเยอะๆ ยายก็ไม่รู้จะเขียนอะไรแล้ว รักหลานมาก
รักและคิดถึงเสมอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Niece to .......Hello kids Grandmother excuse me that respond slowly. Grandma towns well now! A lot of hot air. It was smoke, dust and pollution in the city, with the car at all. Fakbok my mom.! Grandmother misses the little blank no way now Surat Thani. Children are? How are you? I miss very much at all. Close to the learning age is? Study harder? know now to finish. Prepare for any application like the long view, try the good done to his already near, reading? Don't travel detective Obedience to parents if there are more children with gifts. He wants to go out there, a lot of forest and sending a letter to find a grandmother? Finally, ask students to his intended, a similar health care supports concerned themselves with relaxing a bit, then I don't know what to write, Granny, loves children so much. Love and miss you always.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The granddaughter .......
Hi grandchildren Grandmother apologized for the late reply Do not worry Now, good grandmother The weather is very hot Pollution and smoke it There was a car in the city I told my parents I think I do not travel empty Surat
's culture. Are you OK Miss you so much Close to break even Learning how to study hard, you know, now nearing completion. To prepare for the Do you like the look, try the application before it's done, then close the book and then some. Do not hang a Obedience to parents Also, if the child has a present. I go there a lot Availability mail delivery for some moves
Finally, ask them to study it. Concerned grandchildren alike Health care of yourself too much leisure grandmother did not know what to write then. Love them so much
love and miss you always.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To... The granddaughter
.Hello, baby. I'm sorry for late reply, don't worry. Now she's fine. Recently, the weather is very hot, and a lot of smoke dust pollution in city a car all the time. Please tell my parents, too. I think I can't travel empty Surat Thani
.How are you? I miss you, very close to the summer also learning, however, to study hard? That's almost over. Prepare for study, like the where they apply. Try to test first.Closer examination, read books, don't trip. Listen to your parents. Besides, if you take a gift for me. You want to go out there, please send some rare
.Finally, I wish you study hard. Worried about you, too. Take care of your health. A lot of rest, I don't know what to write. Love you so much love and miss you always


.