วันที่ 19 กันยายน 2558ข้าพเจ้า กับ

วันที่ 19 กันยายน 2558
ข้าพเจ้า กับ Mr. Mohimed Saeid Sliman บ้านเลขที่ 85 Sethiwan Residence ซอยสุขุมวิท 13 แขวงสุขุมวิท เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร 10160 ( ผู้จะขาย ) ได้รับเงินดาวน์จาก นายสรรพร ธรรมเจษฎา บ้านเลขที่ 85 ซอยเพชรเกษม 54 แยก 3 แขวงบางด้วน เขตภาษีเจริญ กรุงเทพมหานคร 10160 ( ผู้จะซื้อ ) เพื่อมัดจำห้องชุดโครงการศุภาลัย พรีมา ริพระราม 3 ห้อง ห้อง RGS 2501 ชั้น 25 ตำแหน่ง 01 ขนาดพื้นที่ 115.5 ตร.ม. ทิศเหนือ
ตามสัญญาการวางเงินดาวน์เพื่อเปลี่ยนสิทธิ์เจ้าของห้องชุดดังกล่าวดังต่อไปนี้
1. ในวันที่ 6 กันยายน 2558 เป็นจำนวน 200,000.- บาท ( สองแสนบาทถ้วน ) ข้าพเจ้าได้รับเงินงวดดาวน์ที่ 1เป็นที่เรียบร้อยแล้ว
2. ในวันที่ 19 กันยายน 2558 เป็นจำนวน จำนวน 1,511,000.-บาท ( หนึ่งล้านห้าแสนหนึ่งหมื่นหนึ่งพันบาทถ้วน โดยชำระเป็น
เงินสด
แคชเชียร์เชค / เชค เลขที่.................................ธนาคาร.................................วันที่........./........../..........
โอนเข้าบัญชี ชื่อ..............................................ธนาคาร................................ สาขา..............................
เลขที่บัญชี…………………………………...ประเภท................................
ข้าพเจ้าได้รับเงินดาวน์ทั้งหมดจากผู้จะซื้อตามข้อตกลงในสัญญาการวางเงินดาวน์ห้องชุดเรียบร้อยแล้ว
ลงชื่อ....................................................ผู้จะขาย ลงชื่อ....................................................ผู้จะซื้อ
( Mr. Mohimed Saeid Sliman ) ( นายสรรพร ธรรมเจษฎา )

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

วันที่ 19 กันยายน 2558ข้าพเจ้า กับ Mr. Mohimed Saeid Sliman บ้านเลขที่ 85 Sethiwan Residence ซอยสุขุมวิท 13 แขวงสุขุมวิท เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร 10160 ( ผู้จะขาย ) ได้รับเงินดาวน์จาก นายสรรพร ธรรมเจษฎา บ้านเลขที่ 85 ซอยเพชรเกษม 54 แยก 3 แขวงบางด้วน เขตภาษีเจริญ กรุงเทพมหานคร 10160 ( ผู้จะซื้อ ) เพื่อมัดจำห้องชุดโครงการศุภาลัย พรีมา ริพระราม 3 ห้อง ห้อง RGS 2501 ชั้น 25 ตำแหน่ง 01 ขนาดพื้นที่ 115.5 ตร.ม. ทิศเหนือตามสัญญาการวางเงินดาวน์เพื่อเปลี่ยนสิทธิ์เจ้าของห้องชุดดังกล่าวดังต่อไปนี้1. ในวันที่ 6 กันยายน 2558 เป็นจำนวน 200,000.- บาท ( สองแสนบาทถ้วน ) ข้าพเจ้าได้รับเงินงวดดาวน์ที่ 1เป็นที่เรียบร้อยแล้ว2. on September 19, 2015 is the number of 1511000.-baht (one million five hundred thousand one, one thousand 650 by paying. Cash. แคชเชียร์เชค / เชค เลขที่.................................ธนาคาร.................................วันที่........./........../.......... โอนเข้าบัญชี ชื่อ..............................................ธนาคาร................................ สาขา.............................. เลขที่บัญชี…………………………………...ประเภท................................I have received all the money down from an agreement on the purchase contract, putting money down at already.ลงชื่อ....................................................ผู้จะขาย ลงชื่อ....................................................ผู้จะซื้อ (Mr. Saeid Mohimed Sliman) (Mr. Sanphon Thamchetda)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On September 19, 2558
he was with Mr. Mohimed Saeid Sliman No. 85 Sethiwan Residence Sukhumvit 13, Sukhumvit Road, Klong Toey, Bangkok 10160 (seller) received a down payment from the Department of Justice Jesadavat at No. 85 Soi Phetkasem 54 separate three. Bang Duan Khet Phasi Charoen Bangkok 10160 (buyer) to deposit suite Supalai Prima Rama third floor room, RGS 2501 25 01 Work Area 115.5 m north
of the down payment for the contract change. the right to own these units following
one. On September 6, 2558 in the amount of Baht 200,000 (two hundred thousand baht), I have received annuity downs. 1, which was completed
two. On September 19, 2558 in the amount of Baht 1,511,000.- (one million five hundred and one thousand baht. Payment is by
cash,
cashier Czechoslovakia / Czech No. ................................. bank .... .............................date........./......... . / ..........
accounts .............................................. Bank name .. .............................. .............................. Branch
, account number ....................................... ... Type ................................
I get down all of the purchase agreement contract for the down payment. The Suite has already
signed .............................................. The seller ...... Signed ................................................. ... People will buy
(Mr. Mohimed Saeid Sliman) (Department of Justice Mr. Jesadavat).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 19 September 2558
I, with Mr.Mohimed Saeid Sliman number 85 Sethiwan Residence SOI Sukhumvit Bangkok 13 District amplitude 10160 (who will sell. Get the down payment from you all), Dharma together at 85 SOI phetkasem 54 separate 3 district some introduction. เขตภา tax prosperous metropolis.(to buy) to deposit apartment project supalai Prima RI Rama 3 room RGS 2501 I 25 position 01 area 115.5 square meters north
promised to put a down payment to change permissions unit owners such as following
1. On September 6 2558, were 200 000. - baht. (two hundred thousand), I get the annuity downs 1 is already
2.On September 2558 19 number of 1 511 000,, Thai baht (one million five hundred thousand one thousand paid by cash,

. Cashier check / check เลขที่...... To... To... To... The... Bank... The... The... To...... the day... To... /............
.Account name......... The... The... The... The... Bank... To... To... To... The...? Major... The... To... The... The...?
the account number............ beautiful............ type... To... To... To... The...
.I get the down payment from the purchaser in accordance with the agreement in the contract down payment units already
sign... Of... Of... To... To... To... To...... the... Who will sell. Sign... Of... Of... To... To... To... To... The... People will buy
(Mr.Mohimed Saeid Sliman) (you all, Dharma jesda)

.