นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันทำหน้าที่ไกด์น

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันทำหน้าที่ไกด์นิดหน่อยสำหรับคุณ ถ้าครั้งหน้าคุณมีโอกาสมาเที่ยวเมืองไทยอีกฉันจะทำให้มันperfectกว่านี้แน่นอน ฉันจะไปเรียนภาษาเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This is the first time I made the page a little guide for you. If the next time you have the opportunity to visit Thailand again, I will make it absolutely perfect. I am going to learn an additional language.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This is the first time I made a little guide for you. If next time you have the opportunity to visit Thailand as I make it absolutely perfect than this. I'm going to study more languages

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This is the first time I do a little guide for you. The next time you have the chance to Thailand again, I'll make it perfect than this, of course. I'm going to learn more.