สำหรับด้านบนของเครื่องมือทดสอบจะมีแ

สำหรับด้านบนของเครื่องมือทดสอบจะมีแผ่นเหล็กปิดทับเพื่อเป็นการกระจายแรงดันตั้งฉาก (Normal Stress) ให้ทั่วตัวอย่าง โดยแผ่นเหล็กสามารถเคลื่อนที่ได้อย่างอิสระ สำหรับการบันทึกผลการสอบจะทำการวัดการเคลื่อนที่ของตัวอย่างนั้นจะใช้ dial gauge โดยวัดที่จุดกึ่งกลางด้านบนของแผ่นเหล็กเพื่อวัดการเคลื่อนที่ในแนวดิ่ง และด้านการเคลื่อนที่ในแนวราบจะทำการวัดจากการเคลื่อนที่ของกล่องด้านบน (Upper half) การทดสอบจะนี้ใช้แรงดันตั้งฉากทั้งหมดสี่ค่าได้แก่ 20, 30, 50, 75 kPa ตามลำดับ โดยจะใช้อัตรารับแรงเฉือนเท่ากับ 2.5 mm/min ในแต่ละตัวอย่างที่ทำ การทดสอบ และมีระยะการเคลื่อนที่ในแนวราบมากที่สุดเท่ากับ 45 mm (ตามความสามารถสูงสุดของเครื่องมือทดสอบ) ในขณะที่ทำการเฉือนตัวอย่างทดสอบเครื่องจะทำการบันทึกข้อมูลทุกหกวินาที

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For the top of the test instrument will have a steel plate cover to distribute pressure perpendicular (Normal Stress), nationwide, for example, by steel plate can move freely. Dial gauge, measured at the middle point of the top of the steel sheet to measure movement in the vertical and lateral movement in the temple belonged to the movement of the top cartons (Upper half) the test voltage is applied, this is perpendicular to all four values: 20, 30, 50, 75 kPa, respectively, by the shear rate is equal to 2.5 mm/min in each sample made. Testing and mobile phase in most belonged to 45 mm (according to the maximum capabilities of the test tools.) While slash, for example, the test machine is recording data every six seconds.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Test for the top of the plate to distribute pressure over the normal (Normal Stress) over the sample. The steel plate can move freely. For recording test results to measure the motion of the sample is measured by using a dial gauge at the top center of the steel plate to measure the vertical movement. And the motion in the plane is measured by the movement of the top box (Upper half), the test will also apply pressure perpendicular to all four charges, including 20, 30, 50, 75 kPa, respectively, at the rate of strength. shear equal to 2.5 mm / min in each sample that tested and is moving horizontally is equal to 45 mm (the maximum capability of the test), while the shear test machine will record data every six seconds.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For the top of the test tool is a steel plate cover in order to spread the pressure perpendicular (Normal Stress) across the sample. The steel plate can move freely.Dial gauge measured at the center top of the steel plate to measure motion in vertical. The motion was measured from the horizontal movement of the top box (Upper half) test is used all four were 20 perpendicular pressure value,,, 30 50 75 kPa respectively by using shear rate was 2.5 mm / min in each sample, test and the horizontal movement in most of 45 mm. (according to maximum capability of test instruments). While the shear test sample machine to save data on every six seconds.