ในฐานะเพื่อนสนิทฉันเลยไม่ให้เธอคบกั

ในฐานะเพื่อนสนิทฉันเลยไม่ให้เธอคบกับเขาเพราะเขาทำไม่ดีกับเธอไว้เยอะและฉันคิดว่าเธออาจจะไม่มีความสุขถ้าเธอคบเขา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As a close friend to me. "she's not with him because he makes not good with her, and I think she may be unhappy if she is dating him.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As her friend, I'm not dating him because he does not do well with her and I think she probably would not be happy if she married him.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As your best friend, I wouldn't let her go out with him because he does something bad to you a lot and I think you may be unhappy if you meet him.