รูปที่ 9 การดูดกลืนแสงตามกฎของแลมเบ

รูปที่ 9 การดูดกลืนแสงตามกฎของแลมเบิร์ต (lambert's law)
5.2.2 กฎของเบียร์ (Beer's law) กฎของเบียร์ (ค.ศ.1852)กล่าวว่า แสงที่ถูกดูดกลืนเป็นสัดส่วนโดยตรงกับความเข้มข้นของสารในของเหลวซึ่งเมื่อคำนวณเช่นเดียวกับกฎของแลมเบิร์ต จะได้สมการ
It = I0 x 10-kc -----------------------(2)
เมื่อรวมกฎทั้งสองเข้าด้วยกัน (Beer-Lambert's law) โดยการบวกสมการที่ (1) และสมการที่ (2) จะได้สมการใหม่ดังนี้
It = I0 x 10-εct -----------------------(3)
แต่แสงส่องผ่าน (transmittance, T) มีค่าเท่ากับ It/I0และแสงที่ถูกดูดกลืน (absorbance, A หรือ optical density, OD) มีค่าเท่ากับ log (I0/It) ดังนั้น
A = εct -----------------------(4)
หรือ A= -log T -----------------------(5)
ε = molar absorptivity สารแต่ละชนิดมีค่า ε คงที่ในแต่ละช่วงคลื่น
มีหน่วยเป็น mole-1cm-1
c = ความเข้มข้นของสารในหน่วย mole/L
t = ความหนาของสารละลายในหน่วย ซม.
5.3 ส่วนประกอบของเครื่องสเปกโทรโฟโตมิเตอร์ (spectrophotometer components)
ส่วนประกอบหลักของเครื่องยูวี-วิสิเบิล สเปกโทรโฟโตมิเตอร์ มีอยู่ 5 ส่วนด้วยกัน
ดังนี้คือ 1. แหล่งกำเนิดแสง (light source)
2. ส่วนเลือกความยาวคลื่น (wavelength selector)
3. ภาชนะใส่สาร (cell หรือ cuvette)
4. ตัวตรวจจับสัญญาณ (detector)
5. ส่วนบันทึกและแปรผลสัญญาณ (recorder and processor )
โดยมีการจัดเรียงส่วนประกอบทั้งหมด ดังรูป


รูปที่ 10 แผนภาพเครื่องยูวี-วิสิเบิล สเปกโทรโฟโตมิเตอร์อย่างง่าย
5.3.1 แหล่งกำเนิดแสง (light source)
แหล่งกำเนิดแสงในเครื่องสเปกโทรโฟโตมิเตอร์จะต้องให้รังสีในช่วงความยาวคลื่นที่ต้องการอย่างต่อเนื่องและคงที่ตลอดเวลา รวมทั้งมีความเข้มแสงที่มากพอด้วยสำหรับความยาวคลื่นในช่วงอัลตราไวโอเลตจะใช้หลอดดิวเทอเรียม
(deuterium lamp) เป็นแหล่งกำเนิดแสง ซึ่งให้แสงในช่วง 185-375 nm
หลักการคือทำให้อะตอมดิวเทอเรียมที่อยู่ในสภาวะเร้าคายพลังงานออกมา
ส่วนหลอดทังสเตน (tungsten filament lamp) จะให้ความยาวคลื่นครอบคลุมช่วงแสงที่มองเห็นได้ คือตั้งแต่ 320-2500 nm หลักการจะคล้ายกับหลอดไฟทังสเตนธรรมดาคือ ให้กระแสไฟฟ้าผ่านเข้าไปจนกระทั่งลวดทังสเตนร้อนและ
เปล่งรังสีออกมาโดยปกติจะเปิดเครื่องทิ้งไว้ก่อนใช้งานประมาณ 30 นาที เพื่อให้แน่ใจว่าหลอดดิวเทอเรียมหรือหลอดทังสเตนให้แสงที่มีความเข้มสม่ำเสมอ

รูปที่ 11 หลอดดิวเทอเรียม (ซ้าย) และหลอดทังสเตน (ขวา)
5.3.2 ส่วนเลือกความยาวคลื่น (wavelength selector)
เป็นส่วนที่ใช้แยกความยาวคลื่นที่ออกมาจากแหล่งกำเนิดแสง ซึ่งเป็นแสง
ที่มีหลายๆ ความยาวคลื่น (polychromatic wavelength) ให้เป็นแถบแสงในช่วงแคบๆ หรือ เป็นความยาวคลื่นเดี่ยว (monochromatic wavelength) เครื่องมือสมัยก่อนจะใช้ปริซึมหรือ ฟิลเตอร์สำหรับแยกความยาวคลื่น แต่ปัจจุบันเปลี่ยนมาใช้โมโนโครเมเตอร์ (monochromater) แบบเกรตติ้ง (grating) สะท้อนแสงซึ่งมีลักษณะเป็นร่องเล็กๆ ขนานกันจำนวนมาก แสงจากแหล่งกำเนิดแสงจะตกกระทบลงบนผิวหน้าของร่อง แล้วสะท้อนออกมาที่มุมต่างๆ เฉพาะความยาวคลื่นที่เราเลือกเท่านั้นจึงจะผ่าน ช่องแสงออก (exit slit) ไปสู่สารตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

รูปที่ 9 การดูดกลืนแสงตามกฎของแลมเบิร์ต (lambert's law)5.2.2 กฎของเบียร์ (Beer's law) กฎของเบียร์ (ค.ศ.1852)กล่าวว่า แสงที่ถูกดูดกลืนเป็นสัดส่วนโดยตรงกับความเข้มข้นของสารในของเหลวซึ่งเมื่อคำนวณเช่นเดียวกับกฎของแลมเบิร์ต จะได้สมการ It = I0 x 10-kc -----------------------(2) เมื่อรวมกฎทั้งสองเข้าด้วยกัน (Beer-Lambert's law) โดยการบวกสมการที่ (1) และสมการที่ (2) จะได้สมการใหม่ดังนี้It = I0 x 10-εct -----------------------(3) แต่แสงส่องผ่าน (transmittance, T) มีค่าเท่ากับ It/I0และแสงที่ถูกดูดกลืน (absorbance, A หรือ optical density, OD) มีค่าเท่ากับ log (I0/It) ดังนั้น A = εct -----------------------(4)หรือ A= -log T -----------------------(5)ε = molar absorptivity สารแต่ละชนิดมีค่า ε คงที่ในแต่ละช่วงคลื่นThere are mole-1cm-1. C = concentration of the substance in the unit mole/L. T = the thickness of the aqueous solution in the unit cm. 5.3 engine component specification calls fo Toh meter. (spectrophotometer components) The main components of a UV-testers call four grown boen specification parameters. There are 5 sections.1. the light source (light source)2. Select the wavelength (wavelength selector).3. rack (cell or cuvette).4. the detector (detector).5. recording and processing the results (recorder and processor).With all of the components are arranged as shown. Figure 10 diagram machine UV-testers call four grown boen specification simple meter.5.3.1 light source (light source)แหล่งกำเนิดแสงในเครื่องสเปกโทรโฟโตมิเตอร์จะต้องให้รังสีในช่วงความยาวคลื่นที่ต้องการอย่างต่อเนื่องและคงที่ตลอดเวลา รวมทั้งมีความเข้มแสงที่มากพอด้วยสำหรับความยาวคลื่นในช่วงอัลตราไวโอเลตจะใช้หลอดดิวเทอเรียม(deuterium lamp) เป็นแหล่งกำเนิดแสง ซึ่งให้แสงในช่วง 185-375 nm หลักการคือทำให้อะตอมดิวเทอเรียมที่อยู่ในสภาวะเร้าคายพลังงานออกมา ส่วนหลอดทังสเตน (tungsten filament lamp) จะให้ความยาวคลื่นครอบคลุมช่วงแสงที่มองเห็นได้ คือตั้งแต่ 320-2500 nm หลักการจะคล้ายกับหลอดไฟทังสเตนธรรมดาคือ ให้กระแสไฟฟ้าผ่านเข้าไปจนกระทั่งลวดทังสเตนร้อนและเปล่งรังสีออกมาโดยปกติจะเปิดเครื่องทิ้งไว้ก่อนใช้งานประมาณ 30 นาที เพื่อให้แน่ใจว่าหลอดดิวเทอเรียมหรือหลอดทังสเตนให้แสงที่มีความเข้มสม่ำเสมอ รูปที่ 11 หลอดดิวเทอเรียม (ซ้าย) และหลอดทังสเตน (ขวา)5.3.2 ส่วนเลือกความยาวคลื่น (wavelength selector)เป็นส่วนที่ใช้แยกความยาวคลื่นที่ออกมาจากแหล่งกำเนิดแสง ซึ่งเป็นแสงที่มีหลายๆ ความยาวคลื่น (polychromatic wavelength) ให้เป็นแถบแสงในช่วงแคบๆ หรือ เป็นความยาวคลื่นเดี่ยว (monochromatic wavelength) เครื่องมือสมัยก่อนจะใช้ปริซึมหรือ ฟิลเตอร์สำหรับแยกความยาวคลื่น แต่ปัจจุบันเปลี่ยนมาใช้โมโนโครเมเตอร์ (monochromater) แบบเกรตติ้ง (grating) สะท้อนแสงซึ่งมีลักษณะเป็นร่องเล็กๆ ขนานกันจำนวนมาก แสงจากแหล่งกำเนิดแสงจะตกกระทบลงบนผิวหน้าของร่อง แล้วสะท้อนออกมาที่มุมต่างๆ เฉพาะความยาวคลื่นที่เราเลือกเท่านั้นจึงจะผ่าน ช่องแสงออก (exit slit) ไปสู่สารตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Figure 9 absorbance by the rules of the Lambert (Lambert's Law)
Rule 5.2.2 of beer (Beer's law) Beer's Law (1852) said. Light absorbed is proportional to the concentration of the liquid which, when calculated, as well as the rule of Lambert will have equation
It = I0 x 10-kc -----------. ------------ (2)
when the two rules together. (Beer-Lambert's law) by adding the equations (1) and Equation (2) will be the new equation is as follows:
It = I0 x 10-εct ---------------. -------- (3)
The light shines through. (Transmittance, T) is equal to It / I0 and light absorption (absorbance, A, or optical density, OD) is equal to log (I0 / It) Therefore
A = εct ----------. ------------- (4)
or A = -log T ----------------------- (5)
epsilon =. molar absorptivity substance is ε constant at each wavelength
is measured Mole-1cm-1
C = Concentration in Mole / L
T = thickness of solution cm
5.3 Components spectroscopy Four. instrumental (Spectrophotometer components)
The main components of UV - Visible million. Spectrophotometry meter has five sections
as follows: 1. Light Source (Light Source)
2. The selected wavelength (wavelength Selector)
3. Containers substance (cell or cuvette)
4. Sensor (detector).
5. The recording and signal processing (recorder and processor)
has arranged all the components as shown in Figure 10 and Figure UV - Visible million. Spectrophotometry meter Simple 5.3.1. Light sources (light source) light source in spectroscopy photometer must provide radiation in wavelengths that require continuous and constant over time. The light intensity is sufficient for the wavelength ultraviolet lamps deuterium (deuterium lamp) as a light source. The light in the 185-375 nm range is the deuterium atoms in the ground state energy stimulus out of tungsten (tungsten filament lamp) to cover the wavelength range from visible light is 320-2500. nm principle is similar to a conventional tungsten bulbs. An electric current through the tungsten wire, hot and emitting radiation is released typically turn left before for about 30 minutes to make sure the tube deuterium or tungsten light intensity consistent Figure 11. deuterium lamp (left) and tungsten (right) 5.3.2 The selected wavelength (wavelength selector) is used to separate out the wavelengths of the light source. The light that has multiple wavelengths (polychromatic wavelength) as the light in a narrow range or a single wavelength. (Monochromatic wavelength) tools before use or prism. Filters for wavelength separation But switching to mono chromate router. (Monochromater) a grating (grating) reflect light, which has a small groove. Many parallel Light from the light source is incident on the surface of the groove. Then reflected at various angles. We select only specific wavelengths of light to pass through the exit (exit slit) to the sample.