เมื่อถึงวันปีใหม่ คนญี่ปุ่นจะมีการไ

เมื่อถึงวันปีใหม่ คนญี่ปุ่นจะมีการไปเยี่ยมเยียนญาติ ตามบ้านของคุณตา คุณยาย ลูกๆหลานๆก็จะไปอวยพรเนื่องในวันขึ้นปีใหม่ ข่วงนั้นสำหรับเด็กๆ เป็นช่วงเวลาที่เหมาะสำหรับการเที่ยวเล่น ภายในห้องจะมีการเล่น เกมคารุตะ ในอดีตนั้นเรียกว่า เฮียคุนินอิชชู (百人一首)เป็นการละเล่น โดยจะแข่งกันจดจำกลอนจากไพ่ และยังมีการละเล่นที่เรียกว่า ซูโกะโระคุ อีกอย่างนึง วิธีการเล่นคือ การทอยลูกเต๋าเดินไปตามแต้มที่ออก ในขณะที่ จะมีการเล่นว่าว นอกบ้านด้วยเหมือนกัน
แต่ในปัจจุบัน นิยมที่จะเล่นเกมคอมพิวเตอร์และวีดีโอเกมมากกว่าประเพณีการละเล่น ประเภทนี้ เทศกาลวันขึ้นปีใหม่ของญี่ปุ่นก็มีการปรับให้เข้ากับยุคสมัยที่เปลี่ยนแปลงไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When the new year's day. People in Japan are going to visit relatives. According to your home. Grandma Children grandchildren nieces and/or nephews were going to bless you in the new year's day. Khuang is for children from time to time for the play. Inside the room, there will be a play. In the past, it is also known as the elder brother's new นอิช Shu (bai yi ren shou) games as they race each other to recognize the poem cards and games are also called Su Ko, Hokkaidō-another way. How to play is to toss the dice move on the points out, while there will be a kite. But in the popular current gaming computers and video games Festival game over. The imbalance between supply and demand. Japan's new year's day Festival it is adapt to the changing era

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When the New Year Japanese people will have to visit relatives. The home of the grandparents, children, grandchildren will continue to bless the new year. BP, for children It is the perfect time for play. All rooms have a game called Karuta in the past. Hear Marcus New Ish holds. (百人一首) amusement. The race to recognize poems for cards. And a play called Miro Atsuko you another thing, how to play. The dice went on to point out, while there will be a kite. Outside the home, too
, but the current Prefer to play computer games and video games rather than traditional games this season, New Year's Day in Japan, it has to adapt to the time change.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the new year, the Japanese have to visit relatives in the house. You หลานๆ to bless the new year's Eve, Kuang is for children. It is the best time for playing around in the room will have to play.In the past, called man Kuni free ชชู (百 人 一 首) is an entertainment by will compete to remember the lock from the cards. And also the skits called Su's roku. Besides how to play the dice walks along the points out, while there is a kite.But at present. Prefer to play computer games and video games than traditional games of this type, the festival day rises of Japanese new year have to adapt to the era changes

.