ขณะที่ในส่วนของตลาดหุ้น นักลงทุนต่า

ขณะที่ในส่วนของตลาดหุ้น นักลงทุนต่างชาติขายสุทธิกว่า 56,500 ล้านบาทในช่วงระยะเวลาเดียวกัน ซึ่งทั้งหมดนี้อาจสรุปได้ว่า เม็ดเงินต่างชาติไหลออกจากตลาดการเงินของไทย (Outflow) รวมกันกว่า 144,500 ล้านบาท ในช่วง 2 เดือนที่ผ่านมา โดยสถานการณ์การไหลออกของกระแสเงินในช่วงต่อไปจะเป็นอย่างไรนั้น คงต้องขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆ โดยเฉพาะความชัดเจนของมาตรการ QE ซึ่งนักลงทุนจำเป็นต้องติดตามสถานการณ์ต่างๆ อย่างใกล้ชิดต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As in the stock market. Foreign investors were net sellers of more than 56,500 million during the same period. All of which may be concluded that Foreign capital flowing out of the financial markets of Thailand (outflow) combined over 144,.500 million during the past two months. By the outflow of cash during the next would be. Would have to depend on various factors. In particular, the clarity of the measures qe Investors need to monitor the situation.
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

While parts of the stock market. Foreign investors NET sold over million in the period 56500, all this may conclude that foreign money is flowing out of the financial markets of Thai (Outflow) together with more than 144,500 million. During the 2 months ago By extrusion of the cash flow situation in the next session, it would have to depend on various factors, in particular the clarity of QE measures, investors need to keep track of the various scenarios.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

while in the net sales of the stock market foreign investors more than 56,500 Million Baht in the same period, all of this may be concluded that the injection of foreign capital flows out of Thai financial market (Outflow) than 144,500 million in the last 2 months, by the flow of current financial situation in the future will be how it would have to depend on various factors, especially the measures clearly QE which investors need to monitor the situation.