อัตราเข้าพักเฉลี่ยโรงแรมในกรุงเทพ ต

อัตราเข้าพักเฉลี่ยโรงแรมในกรุงเทพ ตกต่ำพอสมควร โดยเฉพาะโรงแรมย่านใจกลางเมืองใกล้เคียงกับพื้นที่ชุมนุม มีลูกค้าลดลงอีก 30-40% ทำให้ปัจจุบันอัตราเข้าพักเฉลี่ยลดลงต่อเนื่อง เหลือเพียง 20-30% เท่านั้น เพราะกลัวเป็นอันตรายและไม่ปลอดภัยต่อตนเองและครอบครัว ทั้งนี้สถานการณ์ทางการเมืองที่ไม่มีทีท่าว่าจะสิ้นสุดลงในระยะสั้น ทำให้คาดว่าจะมีผลต่อเนื่องต่อการจองห้องพักล่วงหน้า
เนื่องจากพฤติกรรมลูกค้าในปัจจุบัน จะจองห้องพักผ่านช่องทางออนไลน์เป็นหลัก โดยจะใช้เวลาตัดสินใจเลือกจุดหมายและจองก่อนถึงเวลาเดินทางราว 2-3 สัปดาห์ ดังนั้นนักท่องเที่ยวที่กำลังพิจารณาการเดินทางมาไทย อาจจะระงับแผนไว้ก่อน เพราะไม่มั่นใจในความปลอดภัยที่ถือว่าเป็นปัจจัยสำคัญที่สุดของการท่องเที่ยวในขณะนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Average occupancy rate for hotels in Bangkok some slump Downtown hotels, especially close to the rally area, with another 30-40% decrease in the average occupancy rate made the current continuous decrease in only 20-30%. This is the political situation does not seem to end in the short term. , Is expected to take effect as per your booking in advance
.Because of customer behaviour in the present reservation through the online channel. by deciding to take reservations and destinations before travelling time approximately 2-3 weeks, so the tourists are considering getting Thai. Because they are not confident in the security, is considered the most important factor of tourism now
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

An average hotel rates stay low enough, particularly the hotel in Bangkok downtown area close to protest a customer decreased by 30 - 40% to stay current average rate continued to decline to only 20 - 30 % only.Depending on the political situation that showed that there is no end to the short-term, it is expected that it will continue to book the room in advance
As customer behavior in today's book a room online channel, select a destination, and decided to take a book prior to the time of about 2 to 3 weeks, so visitors who are considering a trip to Thailandbecause they are not confident in the security that was regarded as the most important factor of the tour at the moment.