ฉันอยากสัมผัสมันอีกครั้ง

ฉันอยากสัมผัสมันอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

私は再びそれを経験したいです。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私は再びそれを体験してみたいです

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私はそれを再度経験したいと思います。