กลุ่มธุรกิจร้านอาหารและเบเกอรี่ภายใ

กลุ่มธุรกิจร้านอาหารและเบเกอรี่ภายใต้เครื่องหมายการค้า “เอส แอนด์ พี” ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2516 โดยเริ่มต้นจากการเป็นร้านขายไอศกรีม อาหาร และของว่างในซอยสุขุมวิท 23 (ซอยประสานมิตร) ซึ่งได้รับความนิยมและการตอบรับจากลูกค้าจำนวนมาก จึงมีแนวคิดในการขยายประเภทธุรกิจเพิ่มขึ้นด้วยการทำธุรกิจร้านเบเกอรี่ และประสบความสำเร็จจากการเป็นผู้นำในการผลิตเค้กแต่งหน้าตามสั่งและเค้กลายการ์ตูนรายแรกในประเทศไทย รวมทั้งการออกแบบบรรจุภัณฑ์ที่สวยงาม ธุรกิจอาหารและเบเกอรี่ของร้านได้รับความนิยมแพร่หลายในกลุ่มลูกค้า ส่งผลให้มีการขยายสาขาอย่างรวดเร็วในแหล่งทำเลที่สำคัญทั้งในกรุงเทพมหานครและต่างจังหวัด โดยในปี 2523 เอส แอนด์ พี ได้เปิดตัวสาขาสยามสแควร์ ซึ่งถือได้ว่าเป็นเจ้าแรกๆ ที่นำกลยุทธ์ด้านการตลาดร้านอาหารมาใช้ อาทิ ระบบหน้าม้าและสื่อโฆษณาทางวิทยุ นอกจากนี้ เอส แอนด์ พี ยังเป็นผู้นำเทรนด์ร้านอาหารในห้างสรรพสินค้าอีกด้วย สำหรับในต่างจังหวัดนั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Business group restaurant & bakery under the trade mark "s & p" was established in October 14, starting from 2516 is a shop selling ice cream. Food & snacks in Sukhumvit SOI 23 (SOI prasarnmitr) which are popular and there are so many responses from customer concept, to expand business increase with the bakery business and success as a leader in the production of cake makeup and a cake.Tu yaraek on the country in Thailand, including the beautiful packaging design. The business of food and bakery shop in the widely popular group of customers. As a result, there has been a rapid expansion in the source location is important both in Bangkok and the provinces by the year 2523 s & p has launched, Siam Square, which is regarded as the first owner marketing strategies used such as restaurants, horse and advertising on the radio page. In addition, s & p is also a trendsetter in a mall restaurant. For it in the provinces.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Businesses, restaurants and bakeries under "S & P" was established on October 14, 2516, starting out as an ice cream parlor and snack on Sukhumvit Soi 23 (Soi Administration), which received. Ratings and feedback from many customers. The concept of expanding business by increasing store bakery business. And the success of a leader in the production of cakes and make-to-order cakes cartoon first in Thailand. Including design, beautiful packaging. Food and bakery shop has gained widespread popularity among customers. This resulted in a rapid expansion of its importance both in Bangkok and other provinces by the end of 2523, S & P has launched Siam Square. Which is regarded as the first. Leading restaurant marketing strategy used systems such as radio ads and media shill addition, S & P also a trendsetter restaurants in the mall as well. For those in the provinces