ฉันยืนยันว่า ฉันบอกคุณวันที่ 22ปฏิท

ฉันยืนยันว่า ฉันบอกคุณวันที่ 22
ปฏิทินของเราเหมือนกัน ดังนั้นเป็นไปไม่ได้ที่คุณจะบอกว่า 23
ฉันบอกตอนคุณอยู่บนเครื่องบิน และคุณอ่านตอนคุณมาถึงโอซาก้า

จะด้วยเหตุผลอะไร ก็ช่างเถอะ
ฉันไม่ได้ต้องการอะไรจากคุณแล้ว
บางอย่างเมื่อเวลาผ่านไป มันก็ไม่มีความหมายอีกแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I confirm that I told you the day 22The same with our calendar. Therefore, it is not possible, you will say, 23.I tell you, you are on a plane and you read when you come to Osaka.The reason why don't mechanic.I don't want anything from you, then. Some time has passed, it has no meaning anymore.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I insisted that I tell you that. 22
calendar like ours So it is impossible to say. 23
When I told you on the plane. And when you read, you come to Osaka

to reason. I forget
, I do not want anything from you, then
some time passed. It has no meaning anymore.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I confirm that I told you of the date 22.Our calendar, so it is impossible for you to say 23.I tell you when you get on the plane. And you read when you arrive in Osaka.For whatever reason, so be it.I don"t need anything from you.Something over time. It doesn"t matter anymore.