เนลสัน แมนเดลา เกิดวันที่ 18 กรกฎาค

เนลสัน แมนเดลา เกิดวันที่ 18 กรกฎาคม 1918 ในครอบครัวชาวเทมบู ในหมู่บ้านเล็กๆ ทางตะวันออกของแหลมเคป แอฟริกาใต้ เดิมมีชื่อว่า มาดิบา ต่อมาครูในโรงเรียนได้ตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เขาว่า แมนเดลา เนลสัน แมนเดลลาจบการศึกษาด้านกฎหมาย มหาวิทยาลัยวิทวอเทอร์แรนด์ ในปี 1948 พรรคชาตินิยมแอฟริกันเนอร์ได้รับชัยชนะจัดตั้งรัฐบาลใช้นโยบายเหยียดสี ผิวอย่างรุนแรง คนผิวดำกลายเป็นพลเมืองชั้นสอง ถูกกีดกันด้านต่าง ๆ ตั้งแต่ร้านอาหาร บริการสาธารณะต่าง ๆ การศึกษา การรักษาพยาบาล แมน เดลา เข้าร่วมกับพรรคเอเอ็นซี (ANC) หรือ สมัชชาแห่งชาติแอฟริกัน (African National Congress : ANC) ทำหน้าที่จัดตั้งสาขาใหม่ และนำมวลชนต่อสู้คัดค้านการเหยียดสีผิวด้วยวิธีการอารยะขัดขืน (Civil Disobedien) และท้าทายอำนาจการปกครองของคนผิวขาว การปราบปรามอย่าง รุนแรงของรัฐบาลได้บ่มเพาะเชื้อแห่งความรุนแรง แมนเดลาผิดหวังกับการต่อสู้สันติวิธี เขาจึงเสนอให้พรรคเอเอ็นซี จัดตั้งกองกำลังติดอาวุธ และก่อวินาศกรรมในปี 1962 แมนเดลาถูกจับกุมด้วยข้อหาวางแผนโค่นรัฐบาลด้วยความรุนแรงระหว่างไต่สวน ศาลถามตัวเขาว่า “จะยุติการต่อสู้ด้วยอาวุธหรือไม่” เขาตอบ “เป็นสิทธิของประชาชนที่จะต่อสู้กับความอยุติธรรม” ศาลตัดสินจำคุกตลอดชีวิตอยู่ที่เรือนจำร็อบบิน แม้จะสูญเสียอิสรภาพ แต่แมนเดลาไม่ยอมสูญเสียอุดมการณ์ เขากล่าวว่า “พวกเราใช้ชีวิตบั้นปลายในเรือนจำก็เพราะเราคัดค้านแนวคิดการพัฒนาอย่างแบ่งแยก ซึ่งทำให้เรากลายเป็นคนต่างด้าวในประเทศของเราเอง” แมนเดลาถูกขังอยู่ 27 ปี ชาวแอฟริกาใต้รณรงค์ให้ปล่อยตัวเขา (Free Nelson Mundela) โดยได้รับการสนับสนุนจากนานาชาติ เขาจึงได้รับอิสรภาพในปี 1990 และกลับมารับตำแหน่งผู้นำพรรคเอเอ็นซี ชนะการเลือกตั้งท่วมท้นในปี 1994 แมนเดล่าได้เป็นประธานาธิบดีผิวดำคนแรกของแอฟริกาใต้ในวัย 75 ปี ระหว่าง คศ.1994 – 1999 ระหว่างที่เป็นประธานาธิบดี แมนเดล่าไม่ได้อาฆาตพยาบาทไม่ได้ล้างแค้น กลับสร้างการปรองดองด้วยการเจรจา และยอมรับซึ่งกันและกันทำให้คนแอฟริกาใต้ทุกสีผิวต่างมีความรักกลมเกลียวด้วยการให้อภัย การค้นหาความจริง การนิรโทษกรรม การให้อภัยต่อกัน ทำให้ชาวแอฟริกาใต้อยู่ร่วมกันอย่างสันติสุข ไม่ได้ตกอยู่นภาวะแก่งแย่งอำนาจจนประเทศตกอยู่ในหลุมเพลิงความขัดแย้ง และความเกลียดชัง แมนเดล่าจึงเป็นแบบอย่างและเป็นแรงบันดาลใจของคนทั่วโลกที่จะต่อสู้เพื่อสิทธิ เสรีภาพ และเสมอภาค

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Nelson was born in 1918 in July 18, Manny de la family Temple of bamboo. In a small village East of Cape Cape South Africa. Originally named Ma di BA Later, the teachers in the school were named in English, he said, the man de la Nelson man della graduated in law. University of thoeraen travelers-in the year 1948 top African National Party banner and the winner established a Government using the racist policy. Skin severely black become a second class citizen was pushed from the restaurant. Public services, education, medical care Man's party to join de la n-SI (ANC) or National Assembly of African (African National Congress: ANC) Act established a new branch, and lead the masses to fight racist opposition by means of civil disobedience (Civil Disobedien) and challenge the power of the white skin people. The crackdown. The Government's severe racial violence of incubator. Manny de la disappointed with nonviolent struggle He therefore proposed that the party's n-z. Establishment of armed and sabotage in the year 1962, Manny de la were arrested for planning to overthrow the Government, with the violence between interrogate. The Court asked him "to end the fight with a weapon or not," he said. He replied, "the people's right to fight against injustice," he said. The Court sentenced him to imprisonment for life at the prison, although carriers will lose freedom, Rob, but the man de la does not lose the ideological. He said that "we want to end life in prison is because we opposed the concept of development, which makes it possible for us to become an alien in a country of our own," he said. Manny de la 27 years trapped by South Africa to campaign for his release (Free Mundela Nelson), supported by the international. They get independence in 1990 and received the position of leader of the party's n-z. Won elections in 1994, thon flood mansion was a black President has updated the first 75 years of age in South Africa between 1994-1999 a.d. during the Presidency. Latest update three not vengeful man not vengeance back reconciliation by dialogue and mutual tolerance people South Africa every skin color difference of love unite with forgiveness to search for the truth. Amnesty Forgiveness here. South Africa to live together for peace Did not fall until the powers to seize those Rapids NAPA country fall into the pit fire conflicts and hatreds so recently updated as man and inspired people all over the world to fight for rights? Freedom and equal

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Nelson Mandela was born on July 18, 1918 in the City of Tempe. In the small village Eastern Cape, South Africa, formerly known as Madiba later English school teacher named him as Mandela, Nelson Mandela, a graduate of the law. University Suites Clearwater rand in 1948. African nationalist party has won Weiner racist government policies. Severe skin Blacks become second-class citizens. Deprived areas ranging from restaurants. Various public services, education, healthcare Mandela joined the ANC (ANC) or the National Assembly of the African (African National Congress: ANC) Act established a new branch. The mass protest against racism by means of civil disobedience (Civil Disobedien) and challenged the dominance of the white man. Repressions Severe infections of government incubator of violence. Mandela was disappointed with the struggle by peaceful means. He then proposed to the ANC. Establishment of the armed forces And sabotage in 1962, Mandela was arrested on charges of plotting to overthrow the government by violence during the investigation. The court asked him, "To end the armed struggle?" He answered, "The right of the people to fight against injustice," the court sentenced to life in prison Robbins. Despite the loss of freedom But Mandela did not lose ideology, he said, "We statewide prison because we oppose the concept developed apartheid. Which makes us become strangers in our own country, "Mandela was imprisoned for 27 years, the South African campaign for his release (Free Nelson Mundela) has received international support. He was freed in 1990 and returned to the position of ANC leaders. Overwhelmingly won elections in 1994, Mandela was the first black president of South Africa at the age of 75 years between AD. 1994 to 1999 during the presidency. Mandela was not malice, not vengeance. To establish a rapport with the negotiations. And recognize each other, making the skin color of African Unity in love with forgiveness. Find Truth The amnesty Well pardon The people of Africa live together in peace. The condition did not fall into a power struggle as the country falls into a pit of fire conflicts. And hate Mandela is an inspiration and role model for people around the world to fight for freedom and equality.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Nelson Mandela was born on July 18 1918 in the system boot in a small village, east of Cape Cape, South Africa, originally named. Madiba. Later, teachers in school English name to him that Nelson Mandela.The university with water Rand in 1948 Afrikaner Nationalist Party won government policy stretched skin. Blacks become second-class citizens, was sidelined in various fields since the restaurant and public service.Medical man dela joined the African National Congress (ANC) or the national assembly (African National Congress: AfricanANC) Act established a new branch. The masses to fight against racism by means of civil disobedience (Civil Disobedien) and against the ruling of the white people. The suppression. The severity of the cultivated bacteria of violence.He proposed to the African National Congress, the establishment of the armed forces, and sabotage in 1962 Mandela was arrested for plotting to overthrow the government with violence during the investigation. The court asked him "will end the armed struggle," he answered.The court sentenced to prison for life in prison Robbie. Despite losing freedom. But don't lose the ideology Mandela, "he said." we live end in prison because we oppose development concept as separatists.Mandela trapped 27 years. South African campaign to release him (Free Nelson Mundela) with support from international, he can get the freedom in 1990 back as the leader, and the African National Congress Win overwhelming in 1994.75 years between 1967.1994 - 1999 between as president. Mandela no vendetta not revenge. Make reconciliation with the negotiations. And accept each other make people South Africa every color has different love harmony with forgiveness.An amnesty forgiveness to each other. The South African people live in peace. Do not fall into the 'struggle for power until the country fall into the fire pit conflicts and hatred.Freedom and equal.