เป็นนวนิยายรัก การพิมพ์เล่มครั้งแรก

เป็นนวนิยายรัก การพิมพ์เล่มครั้งแรกในปี ค.ศ. ๑๙๑๒ และพิมพ์ครั้งที่ ๗๔ ในปี ค.ศ. ๑๙๕๐ นั้น เป็นข้อพิสูจน์ถึงความมีชื่อเสียงพิเศษของหนังสือเรื่องนี้ และเป็นส่วนหนึ่งของแรงบันดาลใจในการแปล
เรื่อง 'คุณพ่อขายาว' เขียนในรูปแบบจดหมายตลอดเรื่อง แต่เป็นจดหมายจากฝ่ายเดียว ผู้เขียนใช้กลวิธีทำให้ผู้อ่านรู้เรื่องตั้งแต่ต้นจนจบได้อย่างแนบเนียน และชวนติดตาม
จดหมายที่ใช้ถ้อยคำสำนวนไพเราะ เป็นไปตามธรรมชาติและแฝงอารมณ์ขันนั้น เป็นวรรณกรรมที่งดงาม แสดงออกถึงอุปนิสัยและอารมณ์ต่างๆ ของตัวละครได้อย่างชัดเจน ไม่ว่าจะเป็นยามทุกข์ ยามสุข สดชื่น ผิดหวัง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The novel is a first printing of the book love in ๑๙๑๒ and type in ๑๙๕๐ 74 times is a testament to the reputation of this extraordinary story books and part of the inspiration for translation. The ' story ' long legs my father wrote in a letter format throughout the story, but mail from a single Department. The author uses tactics make readers know the story from start to finish. scoreboards and track invite. The letter used the rhetoric of words sounded as natural and humorous literature is the spectacular behaviour and demonstrate the various moods of the characters clearly. Whether it be a guard suffering fresh happiness disappointed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A romance novels Printed copies of the first edition in 1912 and 74 in 1950 is a testament to the greatness of this book. And was part of the inspiration to translate
it. 'Daddy Long Legs' written in the form of a letter. But a letter from unilateral The author makes the reader aware of strategies from beginning to end smoothly. And stunning
melodic idiom letter words. It is natural and humorous undertones. Literature is spectacular Characterization and expression of emotions The characters are clearly Whether the trouble times of joy, refreshing disappointed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A novel love printing books for the first time in 1982 12 and print the 7th 4 in 1982 practices that are a testament to the famous specialty of this book And part of the inspiration in translation.'Annie' written in a letter form throughout the story. But a letter from unilateral. The authors use strategies make the readers know, from beginning to end, neatly and invited track.The letter used their music. According to the nature and the latent humorous is a magnificent literature expresses the habits and emotions of the character clearly whether the suffering. Happy times, fresh and disappointed.