ผู้อ่านหลายท่านอาจสงสัยคำว่า “Banan

ผู้อ่านหลายท่านอาจสงสัยคำว่า “Banana skin” หรือ เปลือกกล้วย มาเกี่ยวอะไรกับปัจจัยเสี่ยงของภาคธุรกิจธนาคาร? หากลองนึกภาพเปลือกกล้วย แน่นอนว่า ถ้าเราเดินเหยียบลงไปเมื่อไหร่ ย่อมทำให้เราลื่นล้ม อับอาย เสียหน้าได้ ดังนั้น Banana skin จึงหมายความถึง สภาวการณ์ที่เมื่อไหร่เกิดขึ้น จะส่งผลให้การดำเนินธุรกิจลื่นไถล หรือตกอยู่ในภาวะลำบาก หรือพูดง่ายๆ ก็คือ เหตุการณ์ที่ส่งผลกระทบในด้านลบต่อธุรกิจธนาคารนั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Many readers might question the word "Banana skin" or banana peel came about with the banking sector's risk factors? If you imagine banana peel Of course, if we stomp down when we led the slide, falling face shame losing so the Banana skin so it means saphaokan that when it happens on business operations will result in slipping. Or speak simple is an event that adversely impact Bank business negative enough.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Many readers might question the "Banana skin" or banana peel about what the risk factors of the banking sector? Imagine if a banana peel is that if we walk into one. It makes us look bad with so embarrassing slip Banana skin so mean. When circumstances arise Will contribute to the business slipping. Or fall in economic difficulty or simply the events that negatively affect the banking industry itself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Many of you may wonder readers' Banana skin "or banana peel, have to do with the risk factors of business bank?If you imagine a banana peel. Of course, if we walk down when, inevitably we slip fall embarrassed face, so Banana. Skin is meant when circumstances arise. The business of skid.In short, the impact on the commercial bank itself.