ไตรเทพ วงศ์ไพบูลย์ คนไทยคนแรกที่ได้

ไตรเทพ วงศ์ไพบูลย์ คนไทยคนแรกที่ได้ไปอวดสายตานานาประเทศอีกครั้ง

กับได้รับรางวัล Golden Reel ในสาขา การตัดต่อเสียงและดนตรียอดเยี่ยมในภาพยนตร์ ร

างวัลของคนทำเสียงในอเมริกา ที่จัดโดย MPSE องค์กรของคนทำเสียงในฮอลลีวูด

“เป็นครั้งแรกของเมืองไทยที่ได้เข้าชิงและได้รับรางวัลนี้ พบกับ คุณไตรเทพ วงศ์ไพบูลย์ ได้

ในช่วง สัมมนา ที่ BISFF5 วันเสาร์ที่ 3 พฤษภาคมนี้ ณ ชั้น4 หอศิลป์กรุงเทพฯ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1st dev Wong paiboon Thai people, the first person to show international eyes again

with the Golden Reel Award for sound editing and music branch in movies you

.The sound of ngawan sites organized by people's organizations, MPSE, sound in Hollywood for the first time, "Thailand

that was humiliated and was awarded with the 1st house you do

lovely.During a seminar at BISFF5 this Saturday, May 3 at the 4 floor. Gallery of Bangkok

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Trio vongphaiboon Thailand, the first people to show to the international community again. 's Golden Reel Award in the field of audio editing and great music in the film. Drive the Silicon Valley of the voice in America, organized by the MPSE organization of people making noise in the Holly Woods. "is the first time in Thailand that was nominated and received this award with your Trio vongphaiboon. had seminars during BISFF5 Saturday, May 3, at the 4th Floor Gallery, Bangkok.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Tri Angel wooded people first to show the eyes countries again

to award Golden Reel in the field of sound editing and a great music in the film R

The valley of one voice in America, organized by the organization of the people MPSE sound in Hollywood

"is the first Thai town that was nominated and won To meet you (God, wooded,

During the seminar that BISFF5 Saturday 3 May. I 4 art galleries