นักบุญอันตนแห่งปาดัว[1] เกิดที่เมือ

นักบุญอันตนแห่งปาดัว[1] เกิดที่เมืองลิสบอน จากบิดาชื่อมาร์ติโน เด โบยญอน ซึ่งเป็นผู้ว่าราชการของเมืองลิสบอน และมารดาชื่อเทเรซา คาเวรา ท่านได้ถูกตั้งชื่อว่า แฟร์นันโด เด โบยญอน ครอบครัวของแฟร์นันโดเป็นครอบครัวจากตระกูลขุนนางที่ร่ำรวย บิดาของท่านต้องการสนับสนุนท่านให้ได้รับการศึกษาอย่างดีและให้ชีวิตของท่านประสบความสำเร็จทางด้านสังคม แต่จิตใจของท่านมีความรักที่จะเจริญชีวิตในความยากจน และอุทิศตนเพื่อเพื่อนมนุษย์ตามแบบอย่างของพระเยซู[2]

เมื่ออายุได้ 15 ปี ท่านได้เข้าเป็นนักบวชคณะออกัสติเนียน ที่อารามนักบุญวินเซนต์ นอกกำแพงเมืองลิสบอน ตลอด 2 ปีที่ใช้ชีวิตนักบวชอยู่ที่นั่นมักมีมิตรสหายเก่ามาเยี่ยมเยียนมิได้ขาด ท่านจึงขออนุญาตย้ายไปอยู่ในที่อารามซานตาครุส ซึ่งเป็นบ้านแม่ของคณะ อยู่ห่างจากกรุงลิสบอนเกือบร้อยไมล์ ท่านใช้เวลา 8 ปีที่นี่ ในความนบนอบ ในการภาวนา ในการศึกษาเล่าเรียน ท่านได้มีโอกาสรู้จักกับไฟรอาร์ห้าท่านในคณะฟรันซิสกัน และท่านก็เริ่มสนใจพวกเขาเป็นการส่วนตัว ซึ่งต่อมาไฟรอาร์ทั้งห้าท่านได้กลายเป็นมรณสักขีที่ประเทศโมรอกโก ท่านจึงตัดสินใจเป็นนักบวชคณะฟรันซิสกัน และได้รับนามใหม่ว่า อันตน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The saints of Padua abilities [1] Born in the city of Lisbon. From the hotel's name is Martino de whip yon, a Governor of the city of Lisbon, and Mother Teresa, Vegas prices. He has been named as fair Tainan domain whip yon. Family fair family domain the nobleman from Tainan clan elites. Your father wants to support you to get good education and give life to your social success, but your mind is capable of growing to love life in poverty and dedicated to fellow humans, according to the example of Jesus [2]At the age of 15 years, he has participated as a priest the Augustinians Monastery St. Vincent outside the walls of Lisbon throughout the 2 years the priests living there often have old friends come visit did not lack. He asked for permission to live in the monastery Santa's home, which is a strong will of the river away from the city of Lisbon for almost a hundred miles. He spent 8 years here and to respect in prayer. In education enrolment He has had a chance to know your five Friar in the Franciscan. And he began to interest them personally, later Friar five persons has become a martyr in the mon out go. He decided as a Franciscan priest and received a new extension that will cause an.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Saint identity of Padua [1] was born in Lisbon. By Father Martino del flog the issue, the governor of the city of Lisbon. And Mother Teresa Vera Carr has named Fairfax Fernando de F lash the family of Fernando Fair is a family of wealthy noble family. Your father wants to encourage you to get educated well and make your life successful social. But mind you love to live in poverty. And dedicated to men following the example of Jesus, [2] At the age of 15, he decided to become a priest Augustinians. The Monastery of Saint Vincent Outside the walls of Lisbon two years as a priest living there often to visit old friends, nor lacking. He asked for permission to stay in the monastery of Santa Teacher. This is the home of the mother Nearly a hundred miles away from Lisbon, spent 8 years here in regard to prayer in education. You have the opportunity to know the Blackfriars in five Franciscan. He became interested in them personally. Later, Blackfriars all five of you have become martyrs country Morocco. He decides to be a Franciscan priest. And has been signed and a new identity.