เรื่อง โซ่ทองคำสามีภรรยาคู่หนึ่งมีฐ

เรื่อง โซ่ทองคำ


สามีภรรยาคู่หนึ่งมีฐานะยากจน ทั้งสองอาศัยอยู่ที่ริมทะเลสาบ วันหนึ่งสามีภรรยาออกเรือไปหาปลา ทันใดนั้นสามีคิดว่ามีปลามาติดเบ็ด แต่ดึงเท่าไรก็ดึงไม่ขึ้น จึงเรียกภรรยามาช่วยกันดึง แล้วทั้งสองก็ต้องตื่นตะลึง เพราะสิ่งที่ติดขึ้นมากับเบ็ดคือโซ่ทองคำ! ทั้งสองดีใจมากเพราะคิดจะนำโซ่ทองคำนี้ไปขาย จึงช่วยกันดึงโซ่ทองคำมาไว้บนเรือ แต่ดึงเท่าไรก็ไม่สุดปลายโซ่เสียที สามีเห็นว่าโซ่ทองคำกองโตที่อยู่บนเรืออาจจะทำให้เรือล่มได้ จึงคิดจะตัดสายโซ่ แต่ภรรยาผู้โลภมากยังคงสาวโซ่ทองคำขึ้นมาไม่หยุด ในที่สุดเรือก็รับนำหนักไม่ไหว และจมลง ทั้งสองรีบกระโดดออกจากเรือและว่ายน้ำกลับเข้าฝั่ง ภรรยาเสียใจที่ไม่เชื่อสามีตั้งแต่แรก เพราะความโลภของนางจึงสูญเสียทั้งเรือและโซ่ทองคำ

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Re: emas diPasangan suami dan isteri dua tasik yang miskin hidup sehari Memancing bot untuk suami dan isteri. Tiba-tiba suami berfikir mempunyai cangkuk ikan dan tarik, tetapi berapa banyak ia menarik tidak begitu dikenali sebagai isteri untuk membantu antara satu sama lain mendapat dan kedua-duanya perlu bangun di sebelah apa kagum dengan cangkuk adalah rantai emas! Kedua-dua sangat gembira kerana saya fikir rantaian emas ini akan membawa kepada jualan. Pengaliran emas di tarik ke bot, tetapi berapa banyak tarik hujung di adalah tidak benar-benar. Beliau saw suami bahawa rantai mempunyai timbunan emas bot kepada bot-bot capsize mungkin perlu dipotong di kabel, tetapi isterinya, yang sangat muda masih merebut rantai emas tidak berhenti. Pada akhirnya, ia diberikan yang berat bot dan sinki 2 ripkradot dari bot dan berenang kembali ke tepi. Suami dan isteri pada asalnya tidak menyesal kerana ketamakan beliau bagi kedua-dua kapal dan seterusnya mengurangkan rantai emas.

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

Rantai emas mengenai kemiskinan isterinya. Kedua-dua tinggal di sebuah tasik. Pada suatu hari beberapa bot untuk memancing. Tiba-tiba, suami saya fikir ia mempunyai cangkuk ikan. Tetapi ia telah ditarik ke atas. Dan dia memanggil isterinya untuk membantu tarik. Kedua-duanya mempunyai menakjubkan. Oleh kerana buku itu adalah terperangkap dengan rantai emas! Kedua-dua sangat gembira kerana saya digantungkannya kalung emas untuk menjual. Rantai emas, dan dengan itu menarik bot. Tetapi ia bukan akhir rantai ditarik akan dia. Suami melihat timbunan rantai emas di atas kapal boleh menyebabkan kemalangan. Memutuskan untuk memotong rantai Tetapi isterinya, yang didambakan rantai emas masih muda, jangan berhenti. Kapal ini tidak berat dan tenggelam dua melompat dari bot dan berenang kembali ke pantai. Isteri menyesal tidak percaya pada mulanya. Kerana tamak, dia kehilangan kedua-dua kapal dan rantai emas.