(Translation) Form Khor Ror.7Regi

(Translation)
Form Khor Ror.7

Registration Office : …………………………… Province : ……………………………….


CERTIFICATE OF DIVORCE

This is to certify that

………………………………………………. and ………………………………………………
(Male) (Female)


have registered their divorce at this Office with its Registration No. ………………
on …………………………………………… B.E. ……………………………………..

(Signed) ……………………………………..

Registrar
Official seal affixed


Dated : …………………………. B.E. ………………………..





Certified correct translation

(Translation)
Form Khor Ror.7

Registration Office : …………………………… Province : ……………………………….


CERTIFICATE OF DIVORCE

This is to certify that

………………………………………………. and ………………………………………………
(Male) (Female)


have registered their divorce at this Office with its Registration No. ………………
on …………………………………………… B.E. ……………………………………..

(Signed) ……………………………………..

Registrar
Official seal affixed


Dated : …………………………. B.E. ………………………..





Certified correct translation





すべてクリア



（翻訳）
形コーRor.7

登録事務所： …………………………… 行政区： ………………………………。


離婚証明書

これは、それを保証することです

………………………………………………。そして、 ………………………………………………
（男性の） （女性の）


そのRegistration番号でこのオフィスで彼らの離婚を登録してください。 ………………
進行中の …………………………………………… B.E. ………………………………………

（署名される） ………………………………………

記録係
公式シールは押されます


年代を示されます： …………………………。B.E. …………………………





保証された正しい翻訳

(Translation)
Form Khor Ror.7

Registration Office : …………………………… Province : ……………………………….


CERTIFICATE OF DIVORCE

This is to certify that

………………………………………………. and ………………………………………………
(Male) (Female)


have registered their divorce at this Office with its Registration No. ………………
on …………………………………………… B.E. ……………………………………..

(Signed) ……………………………………..

Registrar
Official seal affixed


Dated : …………………………. B.E. ………………………..





Certified correct translation

(Translation)
Form Khor Ror.7

Registration Office : …………………………… Province : ……………………………….


CERTIFICATE OF DIVORCE

This is to certify that

………………………………………………. and ………………………………………………
(Male) (Female)


have registered their divorce at this Office with its Registration No. ………………
on …………………………………………… B.E. ……………………………………..

(Signed) ……………………………………..

Registrar
Official seal affixed


Dated : …………………………. B.E. ………………………..





Certified correct translation

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

（翻訳）
フォームホルror.7

登録事務所：県.................................：離婚の




この証明書を....................................。

ことを証明することです.......................................................と...........................................................
（メス）（オス）


その登録なしでこのオフィスで彼らの離婚を登録している。 ..................
上...................................................こと..........................................

（符号付き）..........................................

レジストラ
公印を貼付


日付：............................... b.e. ...........................





認定正しい訳

（翻訳）
フォームホルror.7

登録事務所：県.................................：... ....................................


離婚の証明書が

これは

それを証明することです。.......................................................と...........................................................
（メス）（オス）


その登録なしでこのオフィスで彼らの離婚を登録している。 ..................
上...................................................こと..........................................

（符号付き）..........................................

レジストラ
公印を貼付


日付：............................... b.e. ..............................





認定正しい訳





すべてクリア



（翻訳）
形コーror.7

登录事务所：.................................行政区：。 .....................................................
（男性の）
..................進行中の...................................................こと..........................................

（署名される）..........................................

记录系
公式シールは押されます

。
年代を示されます：...............................なる。 ..............................





保証された正しい翻訳

（翻訳）
フォームホルのror.7

登録事務所：県.................................：。


.................................離婚の証明書が

これは

それを証明することです.......................................................と...........................................................
（メス）（オス）


その登録なしでこのオフィスで彼らの離婚を登録している。 ..................
上...................................................こと..........................................

（符号付き）..........................................

レジストラ
公印を貼付


日付：。............................... b.e. ...........................





認定正しい訳

（翻訳）
フォームホルror.7

登録事務所：県.................................：... ....................................


離婚の証明書が

これは

それを証明することです.......................................................と...........................................................
（オス）（メス）


。その登録なしでこのオフィスで彼らの離婚を登録している。 ..................
上...................................................こと..........................................

（符号付き）..........................................

レジストラ
公印を貼付


日付：............................... b.e. ...........................





認定正しい訳

。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

(翻訳)
フォーム ホール Ror.7

Registration オフィス:... 州:...


離婚証明書

これはことを証明する

... と...
(Male) (メス)


その登録 no.. この事務所で離婚を登録している
上…………………………………………… B.E....

（署名）...

レジストラー
公式のシールが貼付されている


日付:... 学部卒業...




正しい translation

(Translation) を認定
フォーム ホール Ror.7

Registration オフィス：... 県：...


離婚証明書

これはことを証明する

………………………………………………. and...
(Male) （メス）


その登録 no.. この事務所で離婚を登録している
上. 卒業...

(署名).

レジストラー
公式のシールが貼付されている


日付:. b. e.………………………..




正しい翻訳を認定


すべてクリア



（翻訳）
形コーRor.7

登録事務所：... 行政区：... です


離婚証明書

これは、それを保証することです

...。そして、………………………………………………
（男性の）（女性の）


そのRegistration番号でこのオフィスで彼らの離婚を登録してください。………………
進行中の …………………………………………… B.E. ………………………………………

（署名される）...

記録係
公式シールは押されます


年代を示されます：…………………………。B.E....




保証された正しい翻訳

(Translation)
Ror.7

Registration ホール事務所を形成：... 県：...


離婚の証明書

これはことを証明する

....
(Male) (メス)


その登録 no.. この事務所で離婚を登録している
上. 卒業...

(符号付き)...

レジストラー
公式のシールが貼付されている


日付指定。…………………………. B.E....




正しい translation

(Translation) を認定
フォーム ホール Ror.7

Registration オフィス：... 県：...


離婚証明書

これはことを証明する

... と...
(Male) (メス)


その登録 no.. この事務所で離婚を登録している
上. 卒業...

(署名).

レジストラー
公式のシールが貼付されている


日付:. b. e....




正しい翻訳を認定

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

(翻訳）、


登録用紙 Khor Ror Ｃ.７オフィス：. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 州：. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 離婚の証明書






これはそれを証明するはずです。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . そして. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(男性です）（女性の）


が（彼・それ）らの離婚をこのオフィスでその Registration No に登録した. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
上に。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ｂ．。Ｅ．。. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(署名されました）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 学籍係





添付された時代遅れの公式のシール：... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ｂ．。Ｅ・・・ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







保証された正しい翻訳（翻訳）、


登録用紙 Khor Ror Ｃ.７オフィス：。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 州：. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 離婚





これがそれであると証明するはずである
の証明書. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . そして. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(男性です）（女性の）


が（彼・それ）らの離婚をこのオフィスでその Registration No に登録した. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
上に。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B.E 。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(署名されました）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 学籍係





添付された時代遅れの公式のシール：... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ｂ．。Ｅ・・・ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .









免許を持った正しい翻訳

すへ - てクリア



（翻訳）


形コー Ror Ｃ.７登録事務所：. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 行政区：. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 。




離 婚 証 明 書 こ れ は 、 そ れ を 保 証 す る こ と て ゙ す

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 。 そ し て 、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(男 性 の), (女 性 の)


そ の Registration 番 号 て ゙ こ の オ フ ィ ス て ゙ 彼 ら の 離 婚 を 登 録 し て く た ゙ さ い 。 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.進行中の。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B.E 。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(署 名 さ れ る). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


記 録 係 公 式 シ ー ル は 押 さ れ ま す


年 代 を 示 さ れ ま す: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 。Ｂ。Ｅ・・・ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .





保証された正しい翻訳

（翻訳）、


登録用紙 Khor Ror Ｃ.７オフィス：。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 州：. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


この

がその

であると証明するはずである離婚の証明書。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . そして. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(男性です）（女性の）


が（彼・それ）らの離婚をこのオフィスでその Registration No に登録した. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
上に。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B.E 。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(署名されました）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 学籍係





添付された時代遅れの公式のシール:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ｂ．。Ｅ・・・ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







保証された正しい翻訳（翻訳）、


登録用紙 Khor Ror Ｃ.７オフィス：。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 州：. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 離婚の証明書






これはそれを証明するはずです。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . そして. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
（男性の（女性）


（彼・それ）らの離婚をこのオフィスでその Registration No に登録しました。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 上に。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ｂ．。Ｅ・・・ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(署名されました）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 学籍係





添付された時代遅れの公式のシール：... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ｂ．。Ｅ・・・ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







保証された正しい翻訳