ประมาณเดือนสิงหาคม ในปี ค.ศ. 1914 ซ

ประมาณเดือนสิงหาคม ในปี ค.ศ. 1914 ซึ่งอยู่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 Harry Colebourn สัตวแพทย์ชาวคานาดา ทำงานประจำที่ Fort Garry Horse ใน Winnipeg ได้ถูกส่งตัวไปประจำการที่อังกฤษ ขณะเดินทางไปอังกฤษ ขบวนรถไฟที่เขานั่งไปต้องหยุดจอดที่ White River ใน Ontario เพื่อเปลี่ยนขบวนใหม่ ระหว่างนั้นเขาได้เห็นชายคนหนึ่งกับลูกหมีสีดำ ณ บริเวณชานชาลาของสถานีรถไฟ โดยที่ลูกหมีตัวนั้นถูกผูกกับที่เท้าแขนของเก้าอี้ที่ชายคนนั้นนั่งอยู่ หลังจากที่ Harry Colebourn พูดคุยกับชายคนนั้นทำให้เขารู้ว่า ชายคนนั้นเป็นนักล่าสัตว์ เขาจึงขอซื้อลูกหมีตัวนั้นในราคา 20 เหรียญสหรัฐ และตั้งชื่อให้มันว่า Winnie เขาได้นำ Winnie ไปอยู่กับเขาที่กองทัพด้วย ซึ่งทุกคนในกองทัพก็ถือว่า Winnie เป็นสัตว์นำโชค

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

By August in the year1914, which was during World War 1 harry colebourn Veterinary Canadians. Sedentary work in winnipeg fort garry horse has been sent to the British. While traveling to England He sat on the train to stop at the white river ontario.Meanwhile he saw a man with a black bear at the platform of the station. The whelp was tied to the arm of a chair man sitting harry colebourn After talking with the man, causing him know.He requested that the whelp purchase price of $ 20 and to name it that winnie winnie he has brought with him to the military. Which everyone in the military is considered an animal mascot winnie
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In approximately August 1951 1914, during World War 1 Harry Colebourn, veterinary da Cana residents work in Winnipeg's Fort Garry Horse that was sent to the regular English. While traveling to England. A procession of his train ride along the White River Park stops in Ontario. Between them, he saw a man with a black bear at the ball on the platform of a railway station by the bears the ball at the feet of a bound arm chair at the man sitting. Harry Colebourn, after talking with the man he knew. He bought the bears the ball at a price of USD 20 and named it that Winnie Winnie, he was taken to live with him at the army with which everyone in the armed forces was considered a lucky animal Winnie
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Approximately August of this year.In 1914, the first World War 1 Harry Colebourn veterinary surgeon working at the inhabitants of the Canaanites, and David in the Fort Garry Horse Winnipeg is sent to the identity of the British on-the-go train to England where he sat down to have to stop at White River in OntarioDuring that time, he saw a man with a black bear at the area of the platform of the train station by a bear, it was a ball tied to the arms of the man was sitting on a chair after the Harry Colebourn talking to the man, and he had known thatHe bought it at a price that bears the name and $20, it's that he had brought Winnie Winnie to him in the army, in which everyone in the army, as an animal that brings good luck Winnie