สำหรับสินค้ารายการนี้ เราได้รับกลับ

สำหรับสินค้ารายการนี้ เราได้รับกลับมาจากลูกค้าวัน ศุกร์ที่ 27/2/15 และส่งให้ supplier วันจันทร์ที่ 2/3/15
ถ้าคุณดูข้อมูลจาก Incident #69114
ฉันไม่ถ้าพูดว่าสินค้าเสีย แต่ฉันบอกว่าถ้าสินค้าไม่ได้เสียจริง ฉันขอส่งสินค้ากลับไปให้ลูกค้า เพียงแต่ต้องการให้ supplier แจ้งกลับมาก่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For this item, we get back from customers Friday, 27/2/15, and submitted to the supplier Monday, 2/3/15. If you look at the data from the Incident # 69114.I'm not saying waste products, but I am saying that if the items are not broken. I hereby send items back to the customer only needs to be returned to supplier.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For this item We get back from customers on Friday, 02/27/15 and 02/03/15 Monday a supplier
if you look at the Incident # 69114
I do not say that bad. But I say, if the product is not actually. I would like to send the product back to the customer. Just wanted to inform the supplier back.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For this item, we get back from customers Friday 27 / 2 / 15 and send to the supplier Monday 2 / 3 / 15
if you look at the information. Incident # 69114
.I can't say if the goods. But I say that if the product is not really. I'll send back to the client. Just want to make supplier returned before
.