คู่สัญญาตกลงว่า คู่สัญญาแต่ละฝ่ายจะ

คู่สัญญาตกลงว่า คู่สัญญาแต่ละฝ่ายจะถือว่าข้อมูลทั้งหมดที่ได้รับ หรือได้มาจากคู่สัญญาอีกฝ่าย หรือจากนักงาน ตัวแทน หรือที่ปรึกษาของคู่สัญญาอีกฝ่าย อันเนื่องมาจากการเข้าทำสัญญานี้ และการปฏิบัติการทำสัญญานี้เป็นความลับอย่างเคร่งครัด ซึ่งข้อมูลดังกล่าวให้รวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวเนื่องกับข้อกำหนดในสัญญานี้ รวมทั้งในเอกสารประกอบแนบท้ายสัญญา การดำเนินการเจรจาต่อรอง ซึ่งทำให้เกิดสัญญานี้ เนื้อหาสาระของสัญญานี้ ตลอดจนธุรกิจหรือกิจการของคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่ง เว้นแต่การเปิดเผยข้อมูลนั้นเกิดขึ้นเนื่องจากกฎหมายบังคับ หรือตามคำสั่งของหน่วยงานราชการหรือหน่วยงานของรัฐ หรือข้อมูลนั้น เป็นข้อมูลที่เป็นสาธารณะอยู่แล้ว ในเวลาที่มีการเปิดเผยข้อมูลนั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The parties agree that each party will assume all information received or obtained from the other party, or coming from an Office, agent or consultant of the other party. Due to this, the operating agreement and this contract strictly confidential. Which such information, including information relating to the terms in this agreement, including the attached documentation contract. The negotiations, which cause this contract, this contract's contents as well as the business or Affairs of the other party, unless the disclosure it occurs because of the law, or by order of the Government departments or agencies of the State or that information is information that is already public. At the time the disclosure of that information.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The parties agreed that Each party will treat all information received. Or acquired by the other party. From office or representative or consultant of the other party. As a result of this agreement. The operating agreement is strictly confidential. Such information includes information relating to the terms of this contract. Also included in the documents attached hereto. Conducting negotiations Which makes this promise Contents of this agreement, As well as the business or affairs of the other party. Unless disclosure arises because law enforcement. Or by order of a government or government agency. Or it The information is already public. At the time of the disclosure of that information.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The parties agree that Each party shall be considered all the information received. Or acquired from other parties. Or from office, agent or consultant of the other parties. Due to enter into a contract. And practice this contract strictly confidential. This information includes information relating to the requirements in the contract. As well as in the documentation attached contract, the contract negotiate, which cause the contents of the contract. As well as the business or activity of another party. Unless the disclosure that occur due to law enforcement. Or on the orders of the government or agency of the state or the information. The information is public. At the time of disclosure.