แมคโดนัลด์ ประกาศปิดสาขา 300 แห่ง ใ

แมคโดนัลด์ ประกาศปิดสาขา 300 แห่ง ในญี่ปุ่น อเมริกา และจีน และเตรียมปิดสาขาเพิ่มอีก 700 แห่งในปีนี้ เนื่องจากมีผลกำไรตกต่ำติดต่อกันยาวนาน

วันที่ 27 เมษายน 2558 สำนักข่าวต่างประเทศ รายงานว่า ร้านฟาสต์ฟู้ดชื่อดังอย่าง "แมคโดนัลด์" ได้ปิดสาขาที่มีผลประกอบการแย่ 350 สาขา ในญี่ปุ่น สหรัฐฯ และจีน ในช่วงไตรมาสแรกของปีนี้ เพื่อลดต้นทุนการผลิต และเตรียมปิดสาขาเพิ่มอีก 700 แห่ง จากทั้งหมด 32,500 สาขา เนื่องจากที่ผ่านมาแมคโดนัลด์มีรายได้ตกลง 11 เปอร์เซ็นต์ และมีกำไรลดลง 30 เปอร์เซ็นต์ในช่วงไตรมาสแรก โดยสถานการณ์ดังกล่าวยืดเยื้อมากว่า 2 ปี เพราะแมคโดนัลด์ต้องต่อสู้กับคู่แข่งขันใหม่ ๆ รวมทั้งปัจจัยเศรษฐกิจยุโรปตึงเครียด และกระแสความวิตกความปลอดภัยในการบริโภคอาหารในเอเชีย โดยแม็คโดนัลด์ได้แสดงให้เห็นว่าต้องการปิดสาขาที่มีผลประกอบแย่ไม่ให้ยืดเยื้อต่อไปอีก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

McDonald's announced the closure of 300 branches in Japan, America and China and provide additional featuring 700 branches off this year because of depressed profits long consecutive. วันที่ 27 เมษายน 2558 สำนักข่าวต่างประเทศ รายงานว่า ร้านฟาสต์ฟู้ดชื่อดังอย่าง "แมคโดนัลด์" ได้ปิดสาขาที่มีผลประกอบการแย่ 350 สาขา ในญี่ปุ่น สหรัฐฯ และจีน ในช่วงไตรมาสแรกของปีนี้ เพื่อลดต้นทุนการผลิต และเตรียมปิดสาขาเพิ่มอีก 700 แห่ง จากทั้งหมด 32,500 สาขา เนื่องจากที่ผ่านมาแมคโดนัลด์มีรายได้ตกลง 11 เปอร์เซ็นต์ และมีกำไรลดลง 30 เปอร์เซ็นต์ในช่วงไตรมาสแรก โดยสถานการณ์ดังกล่าวยืดเยื้อมากว่า 2 ปี เพราะแมคโดนัลด์ต้องต่อสู้กับคู่แข่งขันใหม่ ๆ รวมทั้งปัจจัยเศรษฐกิจยุโรปตึงเครียด และกระแสความวิตกความปลอดภัยในการบริโภคอาหารในเอเชีย โดยแม็คโดนัลด์ได้แสดงให้เห็นว่าต้องการปิดสาขาที่มีผลประกอบแย่ไม่ให้ยืดเยื้อต่อไปอีก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

McDonald's announced closures of 300 in Japan, America and China and prepare to branch off another 700 this year as profits slump consecutive day on April 27, 2558 Foreign news agencies reported that the store fast. Foods such as "McDonald's" was off the field with a turnover of 350 branches in Japan, the US and China worsened in the first quarter of this year. To reduce production costs And to close an additional 700 stores of 32,500 branches in the past McDonald's revenue fell 11 percent and profits fell 30 percent in the first quarter. In such a situation lasted for more than two years since McDonald's had to fight new competitors, including the European economic tensions. Safety concerns and trends in food consumption in Asia. By Mac Donald has shown that it wants to close the branches with a turnover Poor prolonged further.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

McDonald's announced the closing of 300 branch in Japan, America and China and prepare to branch off another 700 of this year. Due to low profit long consecutive

.The 27 April 2558 international news agency reported that the famous "McDonald's fast-food restaurant" branch closing performance worse 350 branch. In Japan, the United States and China in the first quarter of this year to reduce the production cost.700 of all, from 32500 branch since McDonald's has agreed 11 percent and profits fell 30 percent in the first quarter. In such a situation dragged out 2 years. Because McDonald's to fight against competitors.The tendency of anxiety and safety in food consumption in Asia. The McDonald's has shown that need branch off with the bad not to continue.