โดยนายจอห์น เชพเพิร์ด บาร์รอน ได้แน

โดยนายจอห์น เชพเพิร์ด บาร์รอน ได้แนวคิดจากเครื่องขายช็อกโกแลตแบบหยอดเหรียญ
แต่เมื่อก่อนเรียกเครื่องถอนเงินนี้ว่า “Hole in The Wall” และเป็นบัตรกระดาษเข้าแทนบัตรพลาสติกในปัจจุบัน ต้องกดเลขรหัส 4 ตัวเหมือนกัน ถอนเงินได้ครั้งละ 10 ปอนด์ ปัจจุบันเครื่องถอนเงินใช้ชื่อเต็มว่า Automated Teller Machine (ATM)

ทั้งนี้ในสิ้นปี 2512 มีเครื่อง ATM อยู่ทั่วโลกรวม 781 เครื่อง ซึ่งเกือบ 600 เครื่องอยู่ในอังกฤษ และตู้ ATM กระจายทั่วโลกรวม 1.64 ล้านเครื่อง โดยประมาณ 6 หมื่นเครื่องอยู่ในอังกฤษ และอีกราว 4 แสนเครื่องอยู่ในสหรัฐฯ ในแต่ละวันมีการถอนเงินทั่วโลกประมาณ 165 ล้านครั้ง

John Shepherd-Barron เป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องเอทีเอ็ม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

By Mr. John Chepphoet Bar sales machine concept can cut chocolate coin. But when the first withdrawal, calls this a "Hole in The Wall" and a paper card to replace the current plastic card to press the same four identification number. £ 10 each withdrawal at present, withdraw money using Automated Teller Machine whether the full name (ATM) This is the end of the year, there are ATM machines worldwide 2512 (1969), 781, where nearly 600 aircraft in the UK and world-wide distribution, ATM machine, approximately 1.64 million 6 thousand machines are in English and the other as the u.s. on machines and 4 per day with approximately 165 million withdrawals worldwide.John Shepherd-Barron is the invention of the ATM machine.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

By Mr. John Shepherd Barron is the concept of chocolate vending machine
, but when the teller machines that "Hole in The Wall" and the card is a plastic card instead of the current paper. To press the number 4 is identical to withdraw up to 10 pounds current teller machines use the full name of Automated Teller Machine (ATM) By the end of 2512, there are ATM machines around the world, including 781 units, nearly 600 in the UK and cabinets. ATM spread worldwide total of 1.64 million units, approximately six thousand machines in the UK and around 4 hundred thousand in the United States. Each day there are about 165 million times worldwide withdrawal John. Shepherd-Barron The inventor of the ATM

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Mr. John Shepherd Barron, the concept from selling chocolate coin
.But before calling this withdrawal machine. "Hole in The Wall" and card paper instead of plastic card at present. To press 4 code number too. Withdraw a 10 pounds. The present facilities full name Automated withdrawal Teller Machine (ATM)

.However, in the end of 2512 air ATM located all over the world including 781 machine, which is almost 600 machine in England and safety ATM spread all over the world including 1.64 million air, approximately 6 thousand machine in England and other 4 a machine in the United States. Each day is a withdrawal all over the world about 165 million times

John Shepherd-Barron invented the ATMs
.