14 ม.ค.57 เมื่อเวลา 08.30 น. กลุ่มผ

14 ม.ค.57 เมื่อเวลา 08.30 น. กลุ่มผู้ชุมนุม กปปส.เวทีสวนลุมพินี ได้รวมตัวเคลื่อนขบวนไปยังกรมศุลกากร เพื่อกดดันไม่ให้มีการทำงาน โดยมีมวลชนบางส่วนปักหลักรักษาพื้นที่อยู่ที่สวนลุมพินี ทั้งนี้ ขบวนเคลื่อนไปตามถนนพระรามที่ 4 มุ่งหน้าแยกวิทยุ โดยมี นายสาธิต เซกัล, นายพิเชฐ พัฒนโชติ และนายชินวรณ์ บุณยเกียรติ เป็นแกนนำ เบื้องต้น จะปักหลักชุมนุมอยู่ที่กรมศุลกากร จนถึงเวลา 16.00 น.
เตรียมยกทัพปิด"กระทรวง"วิทย์-อุตฯ-ตปท."
รายงานด้านการข่าวตำรวจนครบาลแจ้งว่า กลุ่มผู้ชุมนุม กปปส.เวทีปทุมวันและอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิเตรียมพร้อมเคลื่อนพลดาวกระจายไปปิดล้อมกระทรวงอุตสาหกรรม กระทรวงวิทยาศาสตร์และกระทรวงการต่างประเทศในช่วงสายวันนี้ ตามที่แกนนำประกาศไว้ ขณะนี้อยู่ระหว่างรอคำสั่งจากแกนนำบนเวที โดยล่าสุด มวลชนทยอยเดินทางมาต่อเนื่องมีการเป่านกหวีดต้อนรับคึกคัก
ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เมื่อเวลา 09.14 น.ได้มีประชาชนจาก จ.กระบี่ และบ้านสวนปราง อ.กาญจนดิษฐ์ จ.สุราษฎร์ธานี ประมาณ 100 คน เดินทางมาสมทบกับกลุ่มผู้ชุมนุมที่บริเวณเวทีปทุมวัน พร้อมด้วยขบวนกลองยาวมีการเต้นรำสนุกสนาน พร้อมโชว์ตุ๊กตาไม้เขียนข้อความเรียกความสนใจของผู้พบเห็นให้เข้าไปถ่ายรูปได้ไม่น้อย ขณะเดียวกัน มีการประกาศบนเวทีว่า ขอให้พี่น้องที่จะเดินขบวนการชี้แจงของนายสุเทพ เทือกสุบรรณ เลขาธิการกปปส. ถึงแผนและเส้นทางการเดินว่า จะไปจุดใดบ้างให้เกิดความชัดเจน
"อิสสระ"นำมวลชนไป"ก.แรงงาน-กรมอุทยานฯ-ขนส่ง"
เมื่อเวลา 08.00 น.นายอิสสระ สมชัย แกนนำกลุ่มผู้ชุมนุมกปปส.เวที 5 แยกลาดพร้าว ขึ้นเวทีปราศรัยชี้แจงภารกิจการชุมนุมเคลื่อนไหวในวันนี้ว่า มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย โดยจะจัดแบ่งกลุ่มผู้ชุมนุมออกเป็น 3 สาย 1.เคลื่อนขบวนไปยังกระทรวงแรงงาน เนื่องจากทราบว่า ร.ต.อ.เฉลิม อยู่บำรุง รมว.แรงงาน มีคำสั่งให้ข้าราชการเดินทางมาทำงานตามปกติ 2.กรมอุทยานพันธุ์พืชและสัตว์ป่า เนื่องจากอธิบดีกรมอุทยานมีการระดมคนจำนวนมากมาไว้ และ 3.กรมการขนส่งทางบก ซึ่งอยู่ใกล้กับพื้นที่ชุมนุมที่ทราบว่า เจ้าหน้าที่มีการคล้องโซ่ล็อคประตูไว้แล้ว
ปิดจราจร 7 จุดรอบพื้นที่ชุมนุม
ผู้สื่อข่าวรายงานว่า กองบังคับการตำรวจจราจร (บก.จร) รายงานสภาพการจราจรในเขตกรุงเทพมหานครเช้าวันนี้ โดยตรวจสอบการปิดการจราจรในพื้นที่ชุมนุมของกลุ่มคณะกรรมการประชาชนเพื่อการเปลี่ยนแปลงประเทศไทยให้เป็นประชาธิปไตยที่สมบูรณ์อันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข (กปปส.) แต่ละจุด มีความเคลื่อนไหวดังนี้
การปิดการจราจรบริเวณอนุสาวรีย์ประชาธิปไตย ถนนราชดำเนินกลาง ได้มีการรื้อเวทีเรียบร้อยตั้งแต่วันที่ 13 ม.ค.ที่ผ่านมา และเคลื่อนขบวนไปตั้งเวที 7 จุดใหญ่ รถสามารถใช้เส้นทางถนนราชดำเนินกลาง จากสะพานสมเด็จพระปิ่นเกล้า มุ่งหน้า แยกผ่านพิภพสามารถตรงไปแยกคอกวัวเลี้ยวซ้าย-ขวาถนนตะนาวได้ และจากแยกคอกวัว มุ่งหน้า อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย เลี้ยวซ้าย-ขวาถนนดินสอได้, ช่วงอนุสาวรีย์ประชาธิปไตย มุ่งหน้า แยกผ่านฟ้า ยังคงปิดการจราจร เนื่องจากมีกลุ่มผู้ชุมนุมกองทัพธรรมไปตั้งเวทีบริเวณสะพานผ่านฟ้าลีลาศ
บริเวณแยกราชประสงค์ ช่วงนี้ ถนนราชดำริ จาก แยกราชประสงค์-แยกประตูน้ำ ยังปิดการจราจรทั้ง 2 ฝั่ง, ถนนเพลินจิต จากแยกชิดลม - แยกราชประสงค์ ปิดการจราจร
บริเวณแยกศาลาแดง ถนนพระรามที่ 4 ช่วงนี้ถนนพระรามที่ 4 บริเวณแยกศาลาแดง ถนนพระรามที่ 4 ปิดการจราจรทั้งขาเข้าและขาออก รวมไปถึงบนสะพานไทย-ญี่ปุ่นยังคงปิดการจราจรทั้ง 2 ฝั่ง, บริเวณแยกศาลาแดง ถนนสีลม ปิดการจราจรทั้งขาเข้าและขาออก, สำหรับแยกศาลาแดงในฝั่งถนนราชดำริ เปิดการจราจร
บริเวณแยกวิทยุ ถนนพระรามที่ 4 ช่วงนี้ ถนนพระรามที่ 4 ขาเข้า บริเวณแยกวิทยุ รถสามารถขึ้นสะพานไทย - เบลเยี่ยมได้ รวมไปถึงสามารถเลี้ยวซ้ายไปถนนวิทยุหรือเลี้ยวขวาไปถนนสาทรใต้ที่แยกวิทยุได้ สำหรับรถที่มาจากถนนสาทรเหนือ เมื่อมาถึงแยกวิทยุสามารถเลี้ยวขวาไปถนนพระรามที่ 4 ขาออกไปแยกคลองเตยได้แต่ไม่สามารถเลี้ยวซ้ายไปถนนพระรามที่ 4 ขาเข้า ไปแยกศาลาแดงเนื่องจากยังคงปิดการจราจร
บริเวณแยกลาดพร้าว ถนนพหลโยธิน ขาเข้า จาก แยกรัชโยธิน มุ่งหน้า แยกลาดพร้าว สามารถเข้าซ้ายไปถนนวิภาวดีรังสิตขาเข้าได้ รวมไปถึงถนนลาดพร้าว ขาเข้า จาก แยกรัชดาลาดพร้าว มุ่งหน้า แยกลาดพร้าว สามารถเข้าซ้ายไปถนนวิภาวดีรังสิตขาเข้าได้เช่นกัน
ทั้งนี้ ในวันนี้ กปปส.ยังคงมีการตั้งเวที 7 จุดและยังคงปิดการจราจรในจุดดังกล่าว ได้แก่ 1.หน้าศูนย์ราชการ ถนนแจ้งวัฒนะ 2.ห้าแยกลาดพร้าว 3.อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ 4.แยกปทุมวัน 5.สวนลุมพินี 6.แยกอโศก และ7.แยกราชประสงค์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On 14 Jan 57 at 08:30 AM muster a DEA.Lumpini Park stage Gathered moved to the Customs Department. To pressure not to work. Mass treatment with some settling in the area of ​​Lumpini Park, the procession moves along Rama 4 separate radio headed by Mr. demonstration.The prosperous development Apparent and Mr. Chin should Boonyakiat an initial protest was vocal in customs until 16:00 pm
prepare troops closed "ministry" Science - Industry - Delinquent. "
.The news report stated that the police force. Muster a DEA.Bangkok Victory Monument preparation stage and moving troops to blockade the industrial cluster. Ministry of Science and Ministry of Foreign Affairs this morning. As leaders declaredRecently, the public gradually came to welcome the final whistle constantly bustling
.Journalists reported that at 9:14 am, the people of Krabi and home gardens Kanchanadit district MarianSurat Thani, about 100 people came to join the crowd at the Pathumwan. With long drum procession with dancing fun. Wooden doll and write messages to the attention of the spectator into the camera, no less.It was announced on stage that Ask the brothers to march the elucidation of the Secretary-General Suthep Thaugsuban a DEA.To plan and walking the path. To make clear what the
"independently" to the masses, "a Labour - National Park Service - Transport"
at 08:00 am Mr. Issara Somchai vocal muster a DEA.Stage 5 incl stage movement, speech, assembly mission statement today. Minor changes The exhibition will be divided into 3 lines, first muster. Moved to the Ministry of Labour. Because they know that Capt.Ubumrung Labour Minister has ordered officials to come up normally. Two. Department of Plant and Wildlife Park. The Park Department has mobilized many people, and 3.Department of Land Transport Near the assembly area to know that. Officials have put the chain lock on the door already closed to traffic 7

rally around the journalist reported. Traffic Police (ed.Temporary) traffic conditions in Bangkok this morning.(A DEA.) Each with their movement as follows:
the cordoned off area Democrats. Klang Road Has successfully dismantled the stage from 13 JanAgo and moved to the big stage 7 Klang road vehicle use. Of the earth can separate Klao Bridge heading towards Lilat turn left - the road is Nao. And Lilat heading.Turn left - the road pencil.Democrats split over the head sky remained closed to traffic. Due to muster the fair to set the stage area Phanfah dance
.The Ratchaprasong intersection of Ratchadamri Road This whim - separate gates. Also closed to traffic, the two sides, separated from Chidlom, Ploenchit Road - closed to traffic Ratchaprasong
.Silom, Rama 4 intersection, this intersection, Silom, Rama 4, Rama 4 Road closed to traffic both inbound and outbound. Including bridge on Thailand - Japan remained closed to traffic, the second side.Sala Daeng intersection, Silom Road closed to traffic both inbound and outbound, for the Sala Daeng intersection in the road works.
Open to trafficRadio Rama 4 intersection, this intersection, Rama 4 incoming radio. Car can bridge Thailand - Belgium not include the ability to turn left or turn right to Road South Sathorn Road, isolated radio.Ramkhamhaeng area, separate inbound heading Ladprao Chatuchak can be left to inbound Vibhavadi Rangsit Road. As well as Thanon Lat Phrao, incoming head of the Ratchada Ladprao.However, today a DEA. Still have to set the stage 7 points and still closed to traffic on such points. 1 Government Center, Chaengwattana Road, page 2. Ladprao junction. Three. Monument 4. Separate Pathumwan 5. Lumpini Park. 6 Asoke intersection and 7. Separate whim
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Jan. 14 57 08.30 p.m. when protesters group koppot.Lumpini Park arena have included a procession to the Customs Union to pressure not to have worked with some of the main areas of healing masses are embroidered lumpini Park. This is. The procession moves along Rama 4 head split by radio. Mr. Sathit Mr. Bunyakianti Chinuan Mr. Phichet Phatnachoti, and basic core will protest at the Customs Department until 16.00 pm
army preparing to close the "Ministry of finance" SCI-strengthening-tapot "
. A report on the news, the metropolitan police says protesters group koppot.Arena road and victory monument prepared to move troops blockade Cosmos, Ministry of industry. The Ministry of science and technology and the Ministry of Foreign Affairs in late today, according to the leadership post. By last The masses one after another continuously arriving with blown whistle raucous welcome
. Journalists reported that when people have time: 09.14 from Krabi, Baan suan prang. A. Muang, kanchanaditSurat Thani, about 100 people came to associate with groups of protesters stage road. With a procession of drum dancing is fun with a wooden doll and, of course, write the text calls the attention of the people encountered, to take pictures. Was announced on stage that the brothers asked for clarification of the movement of Mr. Suthep Thueaksuban Le pin works papot shocks. To plan and route to what point, clarity
"Israel", leading the masses to "g-Department of labor-national transportation time: 08.00"
Isotra Mr. Somchai koppot protesters group leaders.Stage 5 splits LAT up stage speech explanation mission to rally the motion today, that has changed a little bit by the segmentation of the protesters into the 3 wires 1. calmly to the Ministry of labour, since that ร.ต. a.Celebration routine. There are labour รมว. the command, officials came to work as usual. 2. Department of National Park, wildlife and Plant Conservation Department Director-General because of the large number of people have been mobilized to Park, and 3.Department of land transport, which is close to the rally area know what officials are in compliance with the chain lock, pratuwai,
. Chutrop 7 traffic off the rally area
journalists reported that the traffic Police Division (Bok.Odd). Report traffic conditions in Bangkok this morning (Koppot.) For each point This is the movement of traffic along off
democracy monument. Ratchadamnoen road in the middle of the arena has been completely demolish since Jan. 13.In the past, and go calmly set the stage 7 big points. Ratchadamnoen road car routes can be used in the middle of the bridge from King pinklao. Head Split across the world can turn straight left-right split the cow stable tanao road, and from the brood split cow headed. Turn left-right, pencil, During the democracy monument. Head Separation through the sky is still closed to traffic because it is wrong to force protesters group set the stage at the bridge over the sky dancing
. Ratchaprasong area. This ranges from ratchaprasong rajdamri road-separate the two traffic close to the Platinum coast, split from the chidlom Ploenchit road-ratchaprasong. Closed traffic
At Sala daeng road Rama 4 road Rama 4 this range at Sala daeng road Rama 4 closed traffic both inbound and outbound, including on the Japan-Thai Bridge remains closed to all traffic, side 2. At Sala daeng Silom Rd. Closed traffic both inbound and outbound, for separating the Sala daeng in rajadamri road.
Traffic open. At Radio 4 this period Rama Rama 4 ¢ òà ¢ éò table at radio. A car can be more Thai bridge-Belgium have to be able to turn left or turn right onto radio road, South Sathorn Road, that is, radio. When it comes to splitting the radio can turn right onto Rama 4 road splits off legs but can't turn left on Rama 4 legs into a split, Sala daeng, because is still closed to traffic
. Separate areas ladprao, inbound from separate ratchayothin head Extract LAT can access left to the vibhavadi Rangsit road inbound as well as outbound ladprao road, ladprao, Ratchada extraction from head. Extract LAT This is. Today, there are still koppot. 7 and stage set are still closed to traffic in such points are as follows: 1. in front of the Government Center, chaengwattana Rd., ladyao, 2.3 l 5. victory monument 4. split pathumwan. 5. lumpini Park 6. separate Asoke and 7
ratchaprasong.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Jan. 14 when at 08.30 AM. ปปส group in the congregation.stage Lumpini Park, the procession moved to the Customs Department to pressure not to have to work with the masses keep some space to settle down at Lumpini Park, a train moving along the road toward Rama 4 separate radio demo by Mr.Mr. and Mrs. พิเชฐ พัฒนโช accustomed to bemoan Bush as they will be honored as a leading core preliminary settling congregation at customs until 4:00 pm
prepare for lift off guard." Ministry of "Mr. Chuwit - industrial - bn."
The report on the news that police protest in ปปส.The stage Victory Monument in Bangkok Pathumwan, and get ready to lay siege to move platform star distribution Ministry of Interior and Ministry of Foreign Affairs in the past. This day in accordance with the core.The most recent trip to the masses gradually continued to whistle that stimulated welcome
A reporter reports that when the time 09.14. People from Krabi and garden home cheeks. Kanjanadit.Surat Thani Province approximately 100 people come to join the congregation at the group stage, Pathumwan area with a procession of a drum dance show fun with wood doll Write a message to the attention of those who have met, to take a picture.There has been an announcement on the stage, let a brother to be within walking distance of movement explained, Mr. Suthep mountain ranges in ปปส subun secretary.to plan and walking routes that will point to what happened to the clear
"Isara "Bring the masses to "A. Labor - the Department of National Park - transport"
when 08:00 am Mr. Isara Somchai core group the protestors in ปปส.stage 5 separate Ladprao, stage speeches to explain the mission congregation moved in this day, that there is little changed by the group will be split into the congregation as a 3-wire 1. Move to the Ministry of Labor as a procession that Pol. Capt.Chalerm maintenance is Minister of Labor has given his servants go to work as usual 2. The Department of Park flora and fauna as the Director-General of the Department of parks is the concentration of people, and 3.The Department of Land Transport which is close to the area that the congregation shall have the neck chain door lock, and the
off 7 Point traffic around the area congregation
reporter stated that the police force (on land.Ride), traffic reports in the Bangkok metropolitan area this morning(a ปปส.) each point is as follows:
off the Democracy Monument in Bangkok road traffic Operations Center has since been dismantled stage Jan. 13The past and set the stage to move the line of 7 points can be used by large and medium sized road from His Majesty King Pinklao Bridge I'm sure you can cut a separate heading straight to exclude cattle pen turn left to right, the road to and from separate stall cow head.Turn on the left and right side road, pencil,The Democracy Monument in Bangkok heading separate AIS remains closed to traffic due to a group of people gathered around the stage to set the bridge clip dance in
The Junction at the moment the Rajprasong intersection of Rajadamri Road from those who wish to separate water gate is also close to traffic and 2 sides, separate from Chidlom Ploenchit Road-junction off the traffic
The Junction at Sala Daeng Rama 4 Rama 4 Road, Saladaeng Road intersection area Rama 4 road traffic off the arrival and departure as well as on the bridge Thailand - Japan was still closed to traffic and 2 side,The Junction Saladaeng Silom Road, close to both incoming and outgoing traffic, for separate Sala Daeng in Rajadamri Road open to traffic
The separate radio Rama 4 Rama 4 Road at the moment the arrivals area separate car radio can be up on the bridge - Belgium. As well as to be able to turn left or turn right to radio road South Sathorn Road, separate radio.When it came to Radio to turn right on to separate the Rama IV Road Klong Toey 4 separate out. But it is not able to turn left to Rama 4 road to separate arrivals hall because red was still closed to traffic
The Junction Ladprao Road, Samsennai Arrivals from Wind Ratchayothin intersection heading separate Ladprao can be left in the inbox, Vibhavadi Rangsit Road, Ladprao Road to separate Arrivals from Ratchada Ladprao Rd. junction LadpraoHowever, on this day in ปปส. Still have the set point and the stage 7 still off the road traffic in the access point: 1. The Government Center Chaengwattana Road 2. five separate Ladprao 3.Victory Monument in Bangkok 4. Separate pathum wan 5. Lumpini Park 6. Separate Asoke and 7. Rajprasong intersection