จีนประกาศ GDP ครึ่งปีแรก โตร้อยละ 7

จีนประกาศ GDP ครึ่งปีแรก โตร้อยละ 7 ค้านสายตามหาชน
จีนประกาศ GDP ครึ่งปีแรกของ 2558 ที่ร้อยละ 7 สูงเกินความคาดหมาย เป็นผลจากภาคบริการที่โตขึ้นสูงและภาคอสังหาริมทรัพย์ที่เริ่มฟื้นตัวและภาคการส่งออกมีทิศทางที่สดใส
นายเชิ่ง หลายยุ่น โฆษกประจำสำนักงานสถิติแห่งชาติจีน รายงานเมื่อวันพุธที่ 15 กรกฎาคม 2558 ว่าอัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ (GDP) ของจีนในครึ่งปีแรกอยู่ที่ร้อยละ 7 โดย GDP ในไตรมาสที่ 2 อยู่ทีร้อยละ 7 เท่ากับในไตรมาสแรก แต่สูงกว่าการคาดหมายที่ร้อยละ 6.9 ส่งผลให้ผู้เชี่ยวชาญทั้งในประเทศและต่างประเทศบางรายมองว่าเป็นตัวเลขที่สูงเกินความจริง
นักเศรษฐศาสตร์จีนบางรายเห็นว่า การที่ภาครัฐได้ออกมาตรการต่างๆ ตลอดช่วงต้นปีที่ผ่านมา อาทิ การปรับลดอัตราดอกเบี้ย การปรับลดเงินทุนสำรองของธนาคาร การเพิ่มการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน และนโยบายสนับสนุนผู้ประกอบการและการพัฒนานวัตกรรม เริ่มส่งผลในทิศทางที่ดี ทำให้ภาคบริการเติบโตขึ้น ตลาดอสังหาริมทรัพย์ฟื้นตัว และตัวเลขการส่งออกอยู่ในแนวบวก
ในขณะที่สำนักข่าวบางราย อาทิ Financial Times รายงานว่า ราคาหุ้นจีนที่ลดฮวบลงในช่วงปลายเดือนมิถุนายนเป็นตัวชี้วัดว่าเศรษฐกิจจีนอยู่ในขาลงชัดเจนกว่าตัวเลขจากภาครัฐ อีกทั้งยังคงมีข้อกังวลว่าภาคอุตสาหกรรมมีกำลังการผลิตสูงเกินกว่าอุปสงค์จากต่างประเทศ
อย่างไรก็ดี โฆษกประจำสำนักงานสถิติแห่งชาติจีนย้ำความมั่นใจว่า เศรษฐกิจจีนในครึ่งปีหลังจะยังคงเติบโตต่อเนื่องและเป็นไปอย่างที่คาดการณ์ตั้งแต่ต้นปี (โดยมีอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ร้อยละ 7)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

China announced first half GDP growth 7 percent opposition for butt straps.China announced the first half GDP of 2558 7 percent exceeded expectations as a result of high growth sectors. the property sector began to rebound and the export sector is a bright direction.Mr. yun Choeng several national statistical offices, a spokesman for the Chinese. The report Wednesday July 15 2558 that economic growth (GDP) of China in the first half stood at 7 percent of GDP in the quarter by 2 equal by 7 percent in the first quarter, but higher than the 6.9 percent forecast the results of experts both at home and abroad, some as numbers exceeded reality.Some Chinese economists that the Government has issued various measures during the early years, such as the reduction of interest rate reduction of Bank reserves. To increase investment in infrastructure and policies supporting the development of entrepreneurship and innovation. Started in the right direction as a result of good service sectors grow. Real estate market recovery and the positive trend in exports.While some news agency such as the Financial Times reported that Chinese stock prices reduced to suddenly collapse into late June as indicators that the economy is in a downtrend, China clearly over the figures from the Government. Moreover, there are still concerns that the sector has a high production capacity exceeds demand from abroad.However, a spokesman for China National Statistics Office reiterated confidence that the Chinese economy in the second half will continue to grow and is expected to begin a year (with an economic growth rate of 7 percent).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

China announced GDP first half of the year, grow 7 percent cut in sight GDP public
China announced the first half of 2558 percent in 7 สูงเกิน expectation. As a result of in service high growing real estate recovery in exports and มีทิศ bright
.You believe, many Japanese, spokesman for National Bureau of statistics of China. Report on Wednesday, July 15 2558 that economic growth. (GDP) of China in the first half of the year in the percentage of 7 by GDP in the quarter 2 is 7 percent.But the higher the prospect of 6.9 result experts both at home and abroad, some see a high number than true
.Some economists see China The government has issued measures throughout the early years, such as lower interest rates to adjust the funds of the bank. Increase investment in infrastructure.Start to result in the good direction, make the service sector grew up. The real estate market to recover. And the export figures in the plus!While some, such as the Financial Times reported that Chinese stock prices plummeted down in late June is a measure of how the Chinese economy is in downtrend, more clearly than the numbers from the government.However, the spokesman said the confidence that the National Bureau of statistics of China The Chinese economy in the second half of the year will continue to grow continuously and as expected since the beginning of the year. (the rate of economic growth of 7)



.