เรื่องที่ฉันจะเล่าไม่ได้เกิดขึ้นในห้องเรียนภาษาจีนและไม่ใช่เรื่องของฉันแต่เป็นเรื่องของเพื่อนฉันที่ไปเรียนซัมเมอร์ที่คุณหมิงประเทศจีนเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา เพื่อนฉันเล่าให้ฟังว่า เขาและเพื่อนอีกคนหนึ่งหิวน้ำเลยเดินไปซื้อน้ำที่ร้านขายน้ำหน้าโรงแรม เมื่อไปถึงก็ซื้อน้ำและพูดคุยกับ老板และ老板ก็เล่าว่าเขาสะสมเงินของหลายประเทศ แล้วเขาก็เอาเงินของประเทศเวียดนามให้เพื่อนฉันดูและบอกว่าถ้าซื้อน้ำให้จ่ายเป็นเงินไทยได้มั้ยแต่เพื่อนของฉันฟังภาษาจีนไม่เข้าใจ แล้ว老板ก็พูดซ้ำไปซ้ำมาหลายครั้งว่าต้องการเงินไทยจนโมโหแต่เพื่อนของฉันก็ยังไม่เข้าใจ 老板ก็ด่าเพื่อนของฉันว่าโง่ คำนี้เพื่อนฉันฟังเข้าใจ เพื่อนของฉันก็เลยทำสีหน้าไม่พอใจ 老板ก็ทำท่านวดมือแล้วก็กระโดดเตะกำแพง รุ่นพี่ที่อยู่แถวนั้นก็เดินมาช่วยฟังแล้วก็อธิบายให้เพื่อนของฉันเข้าใจแล้วก็เดินกลับโรงแรม