พิธีกร : สวัสดีครับ ขอต้อนรับเข้าสู

พิธีกร : สวัสดีครับ ขอต้อนรับเข้าสู่รายการ ”ขอบสนาม TOP 10 “ วันนี้เราจะมาพูดเราจะมาสัมภาษณ์เกี่ยวกับฟุตบอลโลก 2018 ที่รัสเซียนะครับ ตอนนี้เรามีแขกรับเชิญอยู่ 2 ท่านนะครับ ซึ่งคนแรกเป็นกูรูลูกหนังชื่อดังนะครับ คุณ a ส่วนอีกคนเป็นโค้ชชื่อดังนะครับ คุณtinawa เอาละครับ ผมขอถามคุณ a นะครับ ว่าฟุตบอลโลกมีประวัติความเป็นมาอย่างไรนะครับ
คุณ a : ฟุตบอลโลกนะครับจัดตั้งโดยสหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติหรือชื่อที่คุ้นหูกันดี FIFA นั่นเองครับ โยเริ่มจัดตั้งครั้งแรกในปี 1930 ที่ประเทศอุรุกวัยนะครับ และในปีนั้นอุรุกวัยก็ได้แชมป์ไปครอง
พิธีกร : คุณ b ครับ คุณคิดว่าประเทศที่เป็นเจ้าภาพมักจะได้แชมป์คุณคิดว่าจริงมั้ยครับ
คุณ b : มันก็มีส่วนอยู่นะครับจากประสบการณ์การเป็นโค้ชของผม ผมคิดว่าเจ้าภาพมีความพร้อมเรื่องสถานที่ สภาพภูมิอากาศมากเลยนะครับ แต่ก็มีความกดดันอยู่มากเลยนะครับทำให้เสียสมาธิและเล่นได้อย่างไม่เต็มที่ทำให้พลาดได้เหมือนกันครับ ในอดีตเคยมีชาติที่เป็นเจ้าภาพแล้วได้แชมป์ถึง 6 ประเทศเลยทีเดียว ได้แก่ อุรุกวัย อิตาลี อังกฤษ เยอรมัน อาร์เจนติน่า และฝรั่งเศส
พิธีกร : จริงอย่างที่คุณ b บอกมั้ยครับคุณ a ว่าประเทศเจ้าภาพก็มีความกดดันจึงทำให้พลาดโอกาสที่จะได้แชมป์ไปครอง
คุณ a : ก็อย่างที่คุณ b บอกนั่นแหละครับประเทศเจ้าภาพไม่จำเป็นต้องได้แชมป์เสมอไป
พิธีกร : แล้วมีประเทศไหนที่ครองแชมป์ในรายการนี้บ้างครับ
คุณ a : มากสุดก็บราซิลนะครับ ครองแชมป์ถึง 5 สมัย รองลงมาก็เป็นเยอรมัน 4 สมัย อิตาลี 4 สมัย อาร์เจนตินา 2 สมัย อุรุวัย 2 สมัย อังกฤษ,ฝรั่งเศสและสเปน ประเทศละ 1 สมัย นะครับ
พิธีกร : ผมขอถามคุณ b บ้างนะครับว่ากติกาพื้นฐานของการเล่นฟุตบอลมีอะไรบ้างครับ
คุณ b : กติกาพื้นฐานของฟุตบอลนะครับก็ไม่มีอะไรมาก ก็เล่นฝั่งละ 11 คน นะครับ มีผู้รักษาประตูฝั่งละ 1 คน
คุณ a : ผมคิดว่ากติกาแค่นี้ใครก็รู้นะครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Comedian: Hello, welcome to the list of "TOP 10 Playground edge" today we come to say we came to an interview about the Russia 2018 FIFA World Cup. We now have special is for 2 persons in the first trial, which is the famous leather balls haha guru is you a second person as a famous coach!, you tinawa. All right dude, I hereby ask you anyway that a World Cup is history?!A: the World Cup anyway, you set up the International Football Federation, or by a name that is familiar but FIFA exerted lol yo founder for the first time in the year 1930 in Uruguay in recent years. haha, and Uruguay was crowned champion.Comedian: Yes, you think your b host countries tend to have do you think true champions, right lol.B: it is there, you are not from my experience as a coach. I think that the host's The climate very much anyway, but there is so much pressure I did not play the full concentration and makes the same dude. In the past, there has never been a national championship as host nation, 6. Argentina and Uruguay: France Italy England Germany.Comedian: actually, you say yes, you have to worry about a b that the country hosted, there is pressure, missed the chance to be crowned champion.คุณ a : ก็อย่างที่คุณ b บอกนั่นแหละครับประเทศเจ้าภาพไม่จำเป็นต้องได้แชมป์เสมอไป พิธีกร : แล้วมีประเทศไหนที่ครองแชมป์ในรายการนี้บ้างครับคุณ a : มากสุดก็บราซิลนะครับ ครองแชมป์ถึง 5 สมัย รองลงมาก็เป็นเยอรมัน 4 สมัย อิตาลี 4 สมัย อาร์เจนตินา 2 สมัย อุรุวัย 2 สมัย อังกฤษ,ฝรั่งเศสและสเปน ประเทศละ 1 สมัย นะครับพิธีกร : ผมขอถามคุณ b บ้างนะครับว่ากติกาพื้นฐานของการเล่นฟุตบอลมีอะไรบ้างครับคุณ b : กติกาพื้นฐานของฟุตบอลนะครับก็ไม่มีอะไรมาก ก็เล่นฝั่งละ 11 คน นะครับ มีผู้รักษาประตูฝั่งละ 1 คน คุณ a : ผมคิดว่ากติกาแค่นี้ใครก็รู้นะครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Host: Hello, welcome to the "edge of TOP 10" Today we can say we will interview about the World Cup 2018 to Russia too. Now we invite the two of you it is the first guru ball renowned not you a part of a coach renowned but you tinawa Well can I ask you a post that World Cup. History, however, like
you a: World Cup, it was established by the International Football Federation FIFA or the names sound familiar, well, sure enough, the first established in the year 1930 that Uruguay too. And in which Uruguay was the champion to win the
host: you b do you think the host countries tend to be the champion you think that really mean
you b: It has sections on my experience as a coach. I I think the hosts are available on site. The climate is very me. But the pressure is much too distracting and makes the play has not been missed as well. In the past, a nation that hosted and won the six countries it include Uruguay, Italy, England, Germany, Argentina and France,
host: The very fact that you b tell me do you a the host country, it is under pressure. He missed a chance to win to win
you a: As you b tell me that the host country does not need to win always,
host: And then there's the country where the reigning champion in this thread
you a: is the maximum. Brazil's champion to five days, followed by a German four days Italy four days Argentina two days Uru ages 2 Modern English, French and Spanish in the first days of my
host: Let me ask you b some write that rule basis. Playing football is what do
you b: the rules of football, it was no more playing side of 11 people do not have a goalkeeper on each one of
you a: I think that rules like this, who knows what. I

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Caption:Hello, welcome to "the edge of the field TOP 10" today we say we will interview about the World Cup 2018 in Russia. Now we are guests in 2 you. The first is the famous guru ball. You a.You tinawa well, can I ask you a. That is what World Cup history.
.You a: World Cup. Established by the international football federation or familiar name let FIFA it for the first time in 1930 Yeo established that Uruguay. And in that year became the champion to win the Uruguayan
MC:You B. You think the country hosted the championship, you actually think you are, you B:
It is now from the coaching experience. I think the host location. The climate is very great.In the past, there were national, then hosted the championship to 6 countries. Including Uruguay, Italian, English, German, Argentina and French
.Caption: as you B tell? You a that the host country's pressure so miss the opportunity will be the champion to win the
you a: just like you. B said, the host country to win always
MC:A country where champion on this list?
you a: most Brazilian champion to reign. 5 followed is the German 4 period. Italian 4 in Argentina 2 period great ages 2 in England,