1. น้ำเสียที่มีค่า นิกเกิลเกินค่ามา

1. น้ำเสียที่มีค่า นิกเกิลเกินค่ามาตรฐานกำหนด ให้สูบน้ำเก็บรวบรวมไว้ ไม่ให้ระบายออกสู่ระบบบำบัดส่วนกลางของนิคมอุตสาหกรรมบางปู โดยน้ำเสียที่เก็บรวบรวมไว้ต้องส่งให้บริษัทรับกำจัดของเสียอันตรายในไปกำจัดทำลายหรือบำบัด
2.ผู้ปฏิบัติงาน ต้องห้ามสัมผัสกับดินและน้ำโดยตรง ต้องสวมใส่อุปกรณ์ป้องกันภัยส่วนบุคคล (PPE) ที่เหมาะสม ดังนี้
 แว่นตานิรภัย เพื่อป้องกันน้ำหรือดินกระเด็นเข้าตา
 หน้ากากนิรภัย ตลับกรองชนิดป้องกันไอระเหยสารตัวทำละลาย เช่น สี แล็คเกอร์ ทินเนอร์ โทลูอีน ยาฆ่าแมลง น้ำมัน เพื่องป้องกันการสูดดมไอระจากดินและน้ำเข้าสู่ร่างกาย
 ถุงมือยาง เพื่อป้องกันการสัมผัสกับดินและน้ำโดยตรง
 รองเท้าบู๊ท เพื่อป้องกันการสัมผัสกับดินและน้ำโดยตรง
3.จัดให้มีพัดลมระบายอากาศขณะปฏิบัติงาน เพื่อให้เกิดการหมุนเวียนอากาศในพื้นที่ปฏิบัติงาน
4.กั้นพื้นที่ปฏิบัติงานพร้อมติดป้ายบอกเพื่อทราบว่าเป็นพื้นที่อันตรายห้ามเข้า ผู้ปฏิบัติงานที่จะเข้าไปปฏิบัติงานในพื้นที่นี้ ต้องขออนุญาตเจ้าหน้าที่ของ บริษัท นันทวัน จำกัด ทุกครั้งพร้อมทั้งให้ตรวจสอบอุปกรณ์ป้องกันภัยส่วนบุคคลก่อนเริ่มปฏิบัติงาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. waste water containing nickel excess value assigned to collect water. Do not give vent to public treatment of the bangpoo industrial estate by the collected waste water must be sent to hazardous waste disposal companies in to eliminate the destruction or treatment.2. workers must never touch the ground and direct water to wear personal protective equipment (PPE) where appropriate. Is as follows: safety glasses to protect your eyes fall into water or soil. safety mask Cartridge filter type protective substance vapour solvent such as lacquer thinner paint toluene insecticides. Oil ngapongkan to inhale steam from the Earth and water into the nu-bodies. rubber gloves to prevent contact with the ground and the water directly. boots to protect them from exposure to soil and water directly.3. hold blower while operating an air circulation in the operational area.4. operating area with barrier signs to know if a ban on access to dangerous areas. Workers are operating in this area, go to nuntadej company officials allowed a limited date every time with personal protective equipment checks before starting the task.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Water is precious Nickel up to the standard set The water collected Do not give vent to public treatment of Bang Pu Industrial Estate. The wastewater collected to send to the company to get rid of hazardous waste disposal or treatment
2. worker. Prohibited direct contact with the soil and water. Must wear personal protective equipment (PPE) for the
 safety glasses to protect soil or water gets into the eyes
. Seat Covers Cartridge filter prevents vapor solvents such as paint, lacquer thinner, toluene, pesticides, oil for protection Inhalation of vapors between the soil and water in the body
 rubber gloves to avoid contact with the soil. and direct
 ​​boots to prevent direct contact with the soil and water
3. Provide ventilation fan during operation. To provide air circulation in areas of operation
4. Barrier operation with a signboard to know is hazardous areas are not permitted. Workers to operate in this area. Company officials must seek permission Nant limited time available to examine personal protective equipment before starting operations.