เต๊ดจุงทู (Tet Trung Thu) หรือเทศกา

เต๊ดจุงทู (Tet Trung Thu) หรือเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วง คล้ายกับเทศกาลไหว้พระจันทร์ของจีน ตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน8ตามปฏิทินจันทรคติ หรืออยู่ในช่วงเดือนกันยายน ในเทศกาลนี้ชาวเวียดนามจะจัดประกวดขนมแบ๋ญจุงทู (Banh Trung Thu) หรือ ขนมไหว้พระจันทร์ รูปร่างกลม ผิวหน้าประดับลวดลายสวยงาม ใส่ไส้ถั่วและผลไม้ แต่ละบ้านจะมีโคมไฟประดับเพื่อเฉลิมฉลอง มีขบวนแห่เชิดสิงโตและมังกร ซึ่งในขบวนนี้จะอนุญาตให้เด็กๆร่วมร้องเพลงเต้นรำไปด้วย ในช่วงที่เวียดนามยังอยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศส รัฐบาลฝรั่งเศสเกรงว่าหากปล่อยให้ชาวเวียดนามชุมนุมกันมากเข้าจะนำไปสู่การปฏิวัติ จึงไม่อนุญาตให้ผู้ใหญ่เข้าร่วมเต้นรำในขบวนแห่ของเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วง นับแต่นั้นมา เทศกาลนี้จึงมีชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า เทศกาลของเด็ก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tet (Tet Trung Thu) ngathu storage or outdoor festival, the autumn moon Festival tour, similar to the China match the lunar month according to the lunar calendar, or 8 in September. In this festival people of Viet Nam to the chasing candy ngathu: baen (Banh Trung Thu) Ruprangklom moon cake face adorned a beautiful pattern. Put the fruit and nut fillings each House there will be lanterns decorate to celebrate. There is a procession of the lion man and Dragon, in which children are allowed to participate in this procession singing dancing too. France's Government lest people congregate if you leave many Viet Nam will lead to revolution. Do not allow adults to attend a dance in a procession of the Middle Autumn Festival ever since. Children's Festival

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Two Hempstead Chung (Tet Trung Thu), or Mid-Autumn Festival. Similar to the Chinese Moon Festival. On the 15th day of the 8th lunar month lunar calendar. Or in early September In this festival, the Vietnamese are the favorite dessert contest Jung II (Banh Trung Thu) or round moon cakes decorated with beautiful skin. Sparks nuts and fruit Each home will be decorated with lights to celebrate. A parade, lion dance and dragon. The procession will allow children to sing and dance to. During the Vietnam still under French rule. The French government feared that if left much to Vietnamese reunification would lead to revolution. Do not allow adults to join in the dancing procession of Mid-Autumn Festival since then this festival is also known as. Children's Festival

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Tet Jung II (Tet Trung Thu) or the Mid-Autumn Festival. Similar to the Mid-Autumn Festival in China falls on the full moon day of 15 night the moon according to the lunar calendar, or 8 in September. In this festival, Vietnamese contest will be held แบ๋ญ Jung (Banh candy to Trung Thu).Moon cakes, round shape, surface decorated with beautiful patterns. Filled with nuts and fruits, each บ้านจะมี lamp to celebrate. There are parades lion and dragon. In this parade, which will allow the children in singing and dancing.The French government was afraid to let the Vietnamese people gathered together to lead the revolution. Are not allowed to participate in adult dance parade of Mid Autumn Festival since then.The festival of children.