เช้าวันเพ็ญเดือน ๖ ทรงเสวยสูกรมัททว

เช้าวันเพ็ญเดือน ๖ ทรงเสวยสูกรมัททวะที่บ้านนายจุนทะ นับเป็นปัจฉิมบิณฑบาต

พระพุทธเจ้าพร้อมด้วยพระสงฆ์บริวาร ได้เสด็จออกจากเขตแขวงเมืองไพศาลีไปโดยลำดับ
เพื่อเสด็จไปยังเมืองกุสินารา สถานที่ทรงกำหนดว่าจะนิพพานเป็นแห่งสุดท้าย จนไปถึงเมืองปาวาในวันขึ้น
๑๔ ค่ำ เดือน ๖ ซึ่งเป็นวันก่อนเสด็จนิพพานเพียงหนึ่งวัน

เสด็จเขัาไปประทับอาศัยที่สวนมะม่วงของนายจุนทะกัมมารบุตร นายจุนทะเป็นลูกนายช่างทอง ได้ทราบข่าวว่า พระพุทธเจ้าพร้อมด้วยพระสงฆ์บริวารเสด็จมาพักอยู่ที่สวนมะม่วงของตน ก็ออกไป
เฝ้าและฟังธรรม ฟังจบแล้ว นายจุนทะกราบทูลอาราธนาพระพุทธเจ้าพร้อมด้วยพระสงฆ์เสด็จไปรับภัตตา
หารที่บ้านของตนในเวลาเช้าวันรุ่งขึ้น

เวลาเช้าวันรุ่งขึ้น นายจุนทะได้ถวายอาหารพระพุทธเจ้าและพระสงฆ์ที่บ้านของตน อาหาร
อย่างหนึ่งที่นายจุนทะปรุงถวายพระพุทธเจ้าในวันนี้มีชื่อว่า 'สูกรมัททวะ'

คัมภีร์ศาสนาพุทธชั้นอรรถกถาและมติของเกจิอาจารย์ทั้งหลายยังไม่ลงรอยกันว่า 'สูกรมัทท
วะ' นั้นคืออะไรแน่ บางมติว่าได้แก่สุกรอ่อน (แปลตามตัว สูกร-สุกร หรือหมู มัททวะ-อ่อน) บางมติว่า
ได้แก่ เห็นชนิดหนึ่ง และบางมติว่าได้แก่ ชื่ออาหารอันประณีตชนิดหนึ่ง ซึ่งชาวอินเดียปรุงขึ้นเพื่อถวาย
แก่ผู้ที่ตนเคารพนับถือที่สุด เช่น เทพเจ้า เป็นต้น เป็นอาหารประณีตชั้นหนึ่งยิ่งกว่าข้าวมธุปายาส

พระพุทธเจ้าตรัสบอกนายจุนทะให้จัดถวายสูกรมัททวะนั้นถวายแต่เฉพาะพระองค์ ส่วน
อาหารอย่างอื่นให้จัดถวายพระสงฆ์ และเมื่อพระพุทธเจ้าทรงฉันเสร็จแล้ว รับสั่งให้นายจุนทะนำเอาสูกร
มัททวะที่เหลือจากที่พระองค์ทรงฉันแล้ว ไปฝังเสียที่บ่อ เพราะคนอื่นนองจากพระองค์นั้นฉันแล้ว ร่าง
กายไม่อาจจะทำให้อาหารนั้นย่อยได้ เสร็จแล้วพระพุทธเจ้าทรงแสดงธรรมให้นายจุนทะฟังเป็นที่ชื่นชม
และรื่นเริงในกุศลบุญจริยาของ แล้วทรงอำลานายจุนทะเสด็จต่อไปยังเมืองกุสินาราต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

And twelfth months 6 Jan Dumas was eating into me live at home, Mr. Schneider pan. This is the concluding alms

Buddha along with attendant monks. Went out of the city, region by Sali
respectively.To come to the city of Kushinagar. What made it the final Nirvana. Pava until the day of the 14th lunar month
6, a day before Nirvana came just one day

.Ekaa went home and sat in the garden of mangoes, Mr. Schneider Children Kammar pan. Mr. Schneider is the son of Mr. Goldsmith pan. I heard Buddha with attendant monks came to live at went out of their mango orchards
.Watch and listen to sermons then said to invite Mr. Schneider skillet along with monks went to the Buddha Patta
divided at their home in the morning

.The next morning Mr. Schneider pan give food to the Buddha and the monks at their home.
One of Mr. Schneider pan and cook on the day dedicated to the Buddha is called. 'Fight song agrarian Thomas Wa'

.Bible commentary and resolutions of the Buddhist monk who has that inconsistency. 'Fight song agrarian Thomas
me,' That's it. Some resolutions that include soft pigs (translates into Korn - gilts or pork Thomas Parish me - soft), some conclude that
.Include the kind And some resolutions that include Name a type of fine dining
The Indians cooked up to give respect to the gods, such as finely as possible, as more than one layer of rice porridge

.The Buddha said Mr. Schneider brought into pan, arrange the song agrarian Thomas revealed therein, but only to him.
And the other to the clergy. Buddha and when I'm finished. Mr. Schneider sent out into the pan arm
.Thomas Parish me the rest of what he me. Buried at the pit Because other than Him, my mortgage.
Physical body may not make the food digest. Then the Buddha preach the Word, listening as Mr. Chun admire
.Merry Christmas and Happy CHARIYA of merit. Farewell Mr. Schneider pan, he went down to the city of Kushinagar next.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

6 months full moon day and take home some distinctive thawa Chuntha Mr. Matsumoto is the Buddhist monk patchim

with the Buddha monks Steiner appeared out of the County, town sequential phaisali.
.To come to the town of Kushinagar Place the end of Nirvana, until reaching the city in 6 month or day is 14
days before his Nirvana just one day

.Come into the garden of fertility stamps Mr. mango Chunthakammanbut. Mr. Chun is Tenzin Gyatso, Mr. Goldsmith had informed that the Buddha with monks Steiner came to stay at the park with their mango went
.Watch and listen to fair hearing has ended. Mr. Jun tha Buddha aratna told to pray with the monks of his restaurant to get their home Division in
morning day

.When morning dawn Mr. Jun-Tenzin Gyatso, the present food Buddha and monks at their homes.
Food one of Mr. Chun was prepared with a spectacular view of the Buddha on this day are called ' audience success ' thawa

Matsumoto.Bible Commentary and their Buddhist teacher, leading many modern yet distinctive Lantern ' conformity with the Levi's ' what is, of course, WA
. Bangomti said: young pigs (translated by a distinctive corporate-pork pigs lantern light-or thawa) is bangomti
.Include a type of bangomti and see whether one of the exquisite dishes, including its name, which was offered to the people of India as well as to update their
respect, such as gods, etc are more delicate dishes of rice and stirred kgawtipis traditional path

.I told Mr. Jun Matsumoto, he held audience with a spectacular success that thawa was his only. Best food that was otherwise
monks and Buddha when I finished. To order, Mr. Chun tha bring distinctive locations
.The rest of the thawa Matsumoto from God, I then went to bury the waste pond to overflow from the others because of him, I. The body may be
meals. Complete Buddha preaching, Mr Chun is to admire a spectacular view of the.
And joy in charity boon chun, he said farewell, jariya Gyatso became the town of Kushinagar.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Morning moon rise 6 month to occupy a pronoun in the มัททวะ capacity at home, since it is acute hemorrhoids last for alms

Buddha with a host of monks went out of the city, and to the immense order
to go to the city pool, Jacuzzi, casino, and nibbana is a place where you will be made of the last to go to the city in the day spa, dinner,
1 month 6 day which is just one day before he went to go to nirvana

He went to dwell in the garden mango เขัา Mr. capacity of acute hemorrhoids radioactive, the capacity to condemn publicly as a child, I heard that Mr. Gold Buddha with a retinue of monks came to stay in the garden of their mango came out to
Watch and listen to the teachings of the Buddha, with his capacity to listen to complete acute hemorrhoids said that Buddha with monks went to get food, and the
divided by their own home. In the morning the next day the

The next morning when Mr. capacity to condemn publicly offered food Buddha and the monks of his house
food cooked to condemn publicly one of the Mr. Buddha offered in this day is called 'birth', 'มัททวะ

The Bible Buddhism floor overlooks the package, and the resolution of a teacher, they are not contradictions, as the 'birth' of the citron to Mattithiah
what is the resolution, of course, some that are pale pig (translated as the equivalent to the arm-pig or pork มัททวะ-light), some resolution to that
See, one of the resolution, including names, and some kind of intricate Indian cooked to offer
to the most respected their gods such as fine dining, etc. It is one of the more than rice and honey spa,

Buddha told Mr. capacity to condemn publicly available, offering equivalent to the มัททวะ offered him, but only his own food
other monks are offered and when Buddha had done, I was ordered to take a pronoun in the capacity to condemn publicly the
The remaining มัททวะ from me, and that he had to bury the pond overflow (from other people because he was not my body, and then a draft
may cause food that Buddha had finished Sub Display of the Dhamma, the capacity to listen to condemn publicly praised
and festive charity in good deeds, and to be, and he's come to say goodbye to condemn publicly the capacity to the city pool, Jacuzzi, casino, as well as the following.