เกิดอุบัติเหตุในคืนวันลอยกระทง ที่

เกิดอุบัติเหตุในคืนวันลอยกระทง ที่ จ.ตรัง หนุ่มพาเพื่อนเที่ยว ขับปิกอัพข้ามเกาะกลางไปอีกฝั่ง ชนรถ จยย.ที่วิ่งมาตามทางปกติเต็มแรง ทำให้ทั้งคนขับขี่และซ้อนท้าย เป็นสาววัยรุ่น 3 คน เสียชีวิตทั้งหมด ขณะที่คนขับรถปิกอัพเมาสุรา เมื่อวันที่ 26 พ.ย.58 พ.ต.ต.ปัณฑิวัฒน์ เพชรหล่อ สารวัตรเวร สภ.ห้วยยอด จ.ตรัง รับแจ้งมีอุบัติเหตุรถยนต์กระบะชนรถจักรยานยนต์ มีผู้บาดเจ็บและเสียชีวิต ที่ ถ.เทศารัษฎา เทศบาลตำบลห้วยยอด อ.ห้วยยอด จึงประสานไปยังแพทย์เวร รพ.ห้วยยอด และหน่วยกู้ภัยบรรเทาห้วยยอด ไปที่เกิดเหตุ พบรถยนต์กระบะตอนครึ่ง ยี่ห้อโตโยต้า รุ่นวีโก้ สีขาว ทะเบียน บบ- 2712 ตรัง สภาพด้านหน้าพังยับ มีนายสัจพร ชูเมือง อายุ 30 ปี อยู่บ้านเลขที่ 118 ม.10 ต.บางดี อ.ห้วยยอด จ.ตรัง เป็นคนขับ นายนฤดล ทองรักษ์ อายุ 24 ปี และ น.ส.ซูกีรอ ดีสม อายุ 22 ปี ชาวบ้าน ต.บันนังสตา อ.บันนังสตา จ.ยะลา ที่นั่งมาด้วย ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย
ใกล้กันพบรถจักรยานยนต์ยามาฮ่า ฟีโน่ สีดำ ทะเบียน 1กฆ-5925 ตรัง สภาพพังยับเยิน และมีผู้เสียชีวิตอยู่ด้วยกันถึง 3 คน ทราบชื่อมี น.ส.กนกนันท์ หวานสนิท อายุ 17 ปี ชาวบ้าน ต.โคกหล่อ อ.เมือง จ.ตรัง ผู้ขับขี่ น.ส.ชนนิกานต์ แก้วเกือบ อายุ 19 ปี ชาวบ้าน ต.บางดี อ.ห้วยยอด จ.ตรัง และ น.ส.สุวภัทร ตั้งคำ อายุ 16 ปี ชาวบ้าน ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง ที่นั่งซ้อนท้าย เสียชีวิตทั้งหมด
จากการสอบสวนทราบว่า นายสัจพร ได้ขับรถกระบะจากงานลอยกระทง หน้าเทศบาลห้วยยอด มุ่งหน้าสามแยกโรงพยาบาล เมื่อมาถึงที่เกิดเหตุรถที่วิ่งมาด้วยความเร็ว ได้เสียหลักข้ามเกาะกลางถนนไปชนกับรถจักรยานยนต์ ที่มี 3 สาววัยรุ่นขับขี่ซ้อนท้ายกันมากลับจากเที่ยวงานลอยกระทง เป็นเหตุให้ทั้ง 3 คน เสียชีวิต หลังเกิดเหตุเจ้าหน้าที่ได้คุมตัวนายสัจพร คนขับรถกระบะ ซึ่งมีอาการเมาสุราและขับรถด้วยความเร็ว แจ้งข้อหาเมาสุราขณะขับรถ เป็นเหตุให้ผู้อื่นเสียชีวิต นำส่งพนักงานสอบสวนดำเนินคดีต่อไป.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

An accident on the night of Loy Kratong that Trang province. Young escort to drive across the island, taking the middle to the other side pikap bumped the car. จยย. the full force as usual ran A man driving and a woman waiting last 3 teen deaths, all of people. When the driver is drunk, when trucks Nov. 26 58. Pol. Maj. Panthiwat diamond casting sanwat creature Huai Yot of Trang province, sop told automobile accidents, motorcycle collision products. With the injured, and died at tesa rasada Rd. Municipal incorporation to Huai Yot, a., so doctors on call Huai Yot de Huai Yot and rescue relief Huai Yot to the accident found the car brand Toyota pick-ups and a half episodes other white version of the register system-2712. Trang weather in front of the crumpled ruins The 30-year-old mercy bless Shu town home, no. 118, m, 10. Some good, t. a. Huai Yot, Trang is a driver. The golden age of 24 years, Mr. Nridon and Ms. Sukiro Rak d appropriate age 22 years, villagers. T. save 2 STA A. the Taliban 2 STA, Yala, sitting with him were injured slightly.ใกล้กันพบรถจักรยานยนต์ยามาฮ่า ฟีโน่ สีดำ ทะเบียน 1กฆ-5925 ตรัง สภาพพังยับเยิน และมีผู้เสียชีวิตอยู่ด้วยกันถึง 3 คน ทราบชื่อมี น.ส.กนกนันท์ หวานสนิท อายุ 17 ปี ชาวบ้าน ต.โคกหล่อ อ.เมือง จ.ตรัง ผู้ขับขี่ น.ส.ชนนิกานต์ แก้วเกือบ อายุ 19 ปี ชาวบ้าน ต.บางดี อ.ห้วยยอด จ.ตรัง และ น.ส.สุวภัทร ตั้งคำ อายุ 16 ปี ชาวบ้าน ต.ทับเที่ยง อ.เมือง จ.ตรัง ที่นั่งซ้อนท้าย เสียชีวิตทั้งหมดจากการสอบสวนทราบว่า นายสัจพร ได้ขับรถกระบะจากงานลอยกระทง หน้าเทศบาลห้วยยอด มุ่งหน้าสามแยกโรงพยาบาล เมื่อมาถึงที่เกิดเหตุรถที่วิ่งมาด้วยความเร็ว ได้เสียหลักข้ามเกาะกลางถนนไปชนกับรถจักรยานยนต์ ที่มี 3 สาววัยรุ่นขับขี่ซ้อนท้ายกันมากลับจากเที่ยวงานลอยกระทง เป็นเหตุให้ทั้ง 3 คน เสียชีวิต หลังเกิดเหตุเจ้าหน้าที่ได้คุมตัวนายสัจพร คนขับรถกระบะ ซึ่งมีอาการเมาสุราและขับรถด้วยความเร็ว แจ้งข้อหาเมาสุราขณะขับรถ เป็นเหตุให้ผู้อื่นเสียชีวิต นำส่งพนักงานสอบสวนดำเนินคดีต่อไป.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The accident occurred on the night of Loy Trang. Young led the escort. Pickups drive across the island to the other side of the car, motorcycle that ran along the normal full force. Both the rider and pillion. A teenage girl three people died. The pickup driver is drunk on 26 Nov 58 May. Connecticut. Connecticut. Pandit Valley Diamond Casting duty police inspector. Yot Trang. Reported a pickup truck accident, motorcycle crash. There were casualties on the road. Tesa Rassadanukul district downtown district is liaison to the doctor on duty downtown hospital and emergency relief Creek downtown. To the scene Pick up a car found Used Toyota Vigo, white or AMC - 2712 Trang down the front crash crumpled Mr. Truth Providence held town age 30, residing at 118 m. 10 in. Some good district downtown Trang. The driver said. Narueput gold touched a 24-year-old guard and Miss.. Soo Kee wait for a good 22 years old Connecticut residents. Bannangsta district Bannangsta e. Yala seats come with. Minor injuries
were found near black Yamaha Fino register one of the demolished Juan -5925 Trang. The deaths were the three people know the name Miss.. Kanok joy sweet are 17 years old folk's. Foundry coke. Muang Trang. Motorists Miss.. The New Kan glass almost. The 19-year-old villager. Some good district downtown Trang. and Miss.. Suwapat set the age at 16 years villagers. Thapthiang. Muang Trang. pillion. All deaths
from the investigation that Mr. Truth blessing was driving a pickup from the festival. Municipal Huaiyot Headed three separate hospitals On arrival at the scene of a car that runs with speed. The main interest across the island to a collision with a motorcycle with three young pillion rider came back from visiting the festival. As a result, all three people died after the incident, authorities have detained a truck driver with the truth, with drunkenness and driving speed. Charged with drunk driving. As a result, more people died. Submission of the official continued.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

accident in night day, Trang, man with a friend to drive the truck across the middle island to the other side. The vehicle motor cycle.To run the way normal full force. Make the driving licence and ride is a teenage girl 3 deaths, while driver ปิกอัพเมา alcohol on 26 Nov 58 police major ปัณฑิ wat Diamond casting inspector shit, thoracic radiography Huai yot.)Trang, prompted a car accident the truck hit the motorcycle with deaths and injuries. เทศา ratsada Road Municipal Huai yot District Huai yot The solder to doctor damn hospital.Huai yot and rescue relieve Huai yot scene, found the car at half truck brand Toyota version Vigo white plate. - 2712 Trang. The front totaled only truth blessing Chu City, age 30 years is at 118 M. 10. Some good, Huai yot district.