เกิดแผ่นดินไหวรุนแรงระดับ 7.9 ทางตะ

เกิดแผ่นดินไหวรุนแรงระดับ 7.9 ทางตะวันออกของประเทศปาปัวนิวกินีช่วงเย็นวันเสาร์ ทำให้หน่วยงานของสหรัฐฯ ประกาศเตือนภัยคลื่นสึนามิในหลายพื้นที่ แต่ยกเลิกในไม่กี่ชั่วโมงต่อมา สำนักสำรวจธรณีวิทยาแห่งชาติสหรัฐฯ หรือ ยูเอสจีเอส รายงานว่า เกิดเแผ่นดินไหวรุนแรงระดับ 7.9 บริเวณนอกชายฝั่งทางตะวันออกของประเทศปาปัวร์นิวกินี เมื่อเวลประมาณ 20:51น. วันเสาร์ ตามเวลาท้องถิ่น (ราว 17:51น. วันเดียวกันตามเวลาไทย) โดยจุดศูนย์กลางแผ่นดินไหวอยู่ที่ความลึก 103.2 กิโลเมตร อยู่ห่างจากเมืองตาลอน บนเกาะนิว ไอร์แลนด์ หรือเกาะ ลาตังไก ไปทางตะวันออกราว 46 กม.ในเบื้องต้น หลังเกิดเหตุศูนย์เตือนภัยสึนามิแปซิฟิก (PTWC) ประกาศเตือนภัยคลื่นสึนามิตามแนวชายฝั่งของปาปัวนิวกินี อย่างไรก็ตาม หลังจากเวลาผ่านไปประมาณ 2 ชั่วโมง PTWC ก็ออกมาระบุว่า ความเสี่ยงเกิดคลื่นสึนามิส่วนใหญ่ได้ผ่านพ้นไปแล้ว แต่หน่วยงานรัฐบาลต่างๆ ควรติดตามสถานการณ์คลื่นบริเวณชายฝั่งต่อไป

แผ่นดินไหวฟุกุชิมะ ประเทศญี่ปุ่น คลื่นสึนามิสูง 60 ซม. ซัดชายฝั่งเมืองท่า ขณะที่ชาวโตเกียว รับรู้แรงสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง ด้านเซนได เจอสึนามิสูงกว่า 1 เมตร สั่งปิดเตาปฏิกรณ์โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ชั่วคราว วันที่ 22 พฤศจิกายน 2559 สำนักงานสำรวจธรณีวิทยาสหรัฐฯ ระบุว่า แผ่นดินไหวครั้งนี้มีศูนย์กลางอยู่ลึกลงไปใต้ทะเลแค่ 10 กิโลเมตร นอกชายฝั่งของจังหวัดฟุกุชิมะ เบื้องต้นหน่วยงานแห่งนี้วัดความรุนแรงได้ 7.3 แมกนิจูด ก่อนปรับลดลงมาเหลือ 6.9 แมกนิจูด ขณะที่ล่าสุด สำนักข่าวต่างประเทศ รายงานว่า เกิดคลื่นสึนามิขนาด 60 เซนติเมตร บริเวณชายฝั่งเมืองท่าโอนาฮามะ ของเมืองอิวากิ จังหวัดฟุกุชิมะแล้ว เมื่อเวลา 06.49 น. ตามเวลาท้องถิ่น และคลื่นสึนามิขนาด 90 เซนติเมตร เคลื่อนตัวเข้าหาเมืองท่าโซมะ ของจังหวัดฟุกุชิมะ ในเวลา 07.06 น. ตามเวลาท้องถิ่น ดยโรงไฟฟ้าฟุกุชิมะ ได้รับรู้แรงสั่นสะเทือน แต่ยังไม่มีรายงานความเสียหาย ขณะที่ทางการเร่งอพยพประชาชนให้หนีไปอยู่บนที่สูง โดยศูนย์กลางของแผ่นดินไหวอยู่ที่ระดับความลึกใต้ทะเลประมาณ 10 กิโลเมตร นอกชายฝั่งของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ ฟุกุชิมะ คำเตือนสึนามิที่คาดการณ์คลื่นถึง 3 เมตร จากการรายงานของโฆษกสำนักข่าว NHK สื่อทางการญี่ปุ่นและประกาศให้ประชาชนที่อยู่ในบริเวณใกล้แผ่นดินไหวตามชายฝั่งทั้งหมดอพยพขึ้นที่สูง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The severe level of 7.9 earthquake East of Papua New Guinea on Saturday evening. U.s. Agency to make announcement of tsunami warning canceled in many areas, but in a few hours later. The U.S. Geological Survey, the national Office or SGS reported that intense level of 7.9 earthquake offshore area to the East of the country, PA pua, New Guinea. When the level is approximately 8:51 am. Saturday local time (5:51 pm The same day, according to the Thailand time) by the center of the earthquake is located at a depth of 103.2 kilometers away from the town of eye on Ireland Island, new island, or cracker Gai East 46 km in the initial tsunami warning center after the Pacific (PTWC) declared the tsunami warning along the coast of Papua New Guinea. However, after about 2 hours it specify that the PTWC risk most tsunami passed, but Governments should the situation continue to coast waves. Fukushima earthquake country Japan Height 60 cm tsunami raging coast port town. While living in Tokyo perceive vibrations, serious side of Sendai vs. tsunami higher than 1 m command to close the nuclear reactor temporarily. November 22, the U.S. geology survey Bureau 2559 indicated that the earthquake, this time the Central deep under the sea, just 10 km off the coast of Fukushima Prefecture. This unit of measure initial severity. 7.3 magnitude — before coming down the remaining 6.9 magnitude — while the last. A foreign news agency report that a 60-centimeter tsunami to coastal port city of Naha city, the Osaka Takayama Iwaki Fukushima Prefecture and then when at 06.49 pm local time, and the tsunami size 90 cm moves toward the port city of soma in Fukushima Prefecture.La 07.06 am local time electric dayarong Fukushima realized tremors but no reports damage. While the way to accelerate the exodus, citizens flee to higher. By the center of the earthquake is located at a depth of about 10 kilometers under the sea off the coast of Fukushima nuclear power plant. Tsunami warning that forecast waves up to 3 meters from the reports of the news agency NHK broadcaster media Japan and announced to the public near the earthquake along the coast to a safe place, all that high.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

7.9 earthquake east of Papua New Guinea on Saturday evening. The agencies of the United States Tsunami warning in many areas. But canceled a few hours later. The US Geological Survey, the National Post reported that the USGA lands a severe earthquake of 7.9 off the coast of eastern Papua New Guinea's. When Vail approximately 20:51 pm. Saturday local time (around 17:51 hrs. At the same time, Thailand), the center of the earthquake was at a depth of 103.2 kilometers away from the city of Palmyra, on the island of New Ireland Island, La. Tang Kai, approximately 46 km to the east. Initially, after the incident the Pacific Tsunami Warning Center (PTWC) announced a tsunami warning along the coast of Papua New Guinea, however, after about two hours, it was stated that the PTWC. Risks resulting tsunami has largely gone. However, various government departments The next wave in the Gulf should monitor the situation.

Fukushima earthquake Japan Tsunami height 60 cm shore port. While the Tokyo Perception vibrates strongly in Sendai across tsunami higher than one meter closed reactor nuclear power plant temporarily on November 22, 2559 Geological Survey US argues that this earthquake is centered deep under the sea just 10. kilometers off the coast of Fukushima Prefecture. Initial units of this violence was measured 7.3 magnitude before, dropped to sixth. 9 magnitude as the latest international news agencies reported that a tsunami measuring 60 centimeters in the coastal port of Osaka Prefecture Naha. The city of Iwaki Fukushima Prefecture, and at 6:49 pm. Local time. And a tsunami measuring 90 centimeters towards the port Souma. Of Fukushima Prefecture at 7:06 pm. Local time. The power plant at Fukushima. Get to know the vibrations But no damage reported While authorities urged residents to evacuate fled to higher ground. The epicenter was at a depth below the sea about 10 kilometers off the coast of the nuclear power plant Fukushima warning tsunami predicted waves up to three meters from the report, a spokesman for the news agency NHK Media Japanese authorities and the announcement. people who are in close earthquakes all along the coast were evacuated to higher ground. 06 pm. Local time The power plant at Fukushima. Get to know the vibrations But no damage reported While authorities urged residents to evacuate fled to higher ground. The epicenter was at a depth below the sea about 10 kilometers off the coast of the nuclear power plant Fukushima warning tsunami predicted waves up to three meters from the report, a spokesman for the news agency NHK Media Japanese authorities and the announcement. people who are in close earthquakes all along the coast were evacuated to higher ground. 06 pm. Local time The power plant at Fukushima. Get to know the vibrations But no damage reported While authorities urged residents to evacuate fled to higher ground. The epicenter was at a depth below the sea about 10 kilometers off the coast of the nuclear power plant Fukushima warning tsunami predicted waves up to three meters from the report, a spokesman for the news agency NHK Media Japanese authorities and the announcement. people who are in close earthquakes all along the coast were evacuated to higher ground.