เดือนสิงหาคม พ.ศ.2480 กองทัพญี่ปุ่น

เดือนสิงหาคม พ.ศ.2480 กองทัพญี่ปุ่นส่งกำลังทหารเข้าโจมตีเมืองเซี่ยงไฮ้ และยึดได้ภายในระยะเวลาราว 3 เดือนเศษ ศึกครั้งนั้นจีน เสียทหารไปมากกว่าสองแสนนาย โดยก่อนที่เซี่ยงไฮ้จะแตกไม่นานรัฐบาลจีนประกาศย้ายเมืองหลวง และหน่วยงานราชการทั้งหมดจากนานกิง ซึ่งตั้งอยู่ไม่ห่างจากเมืองเซี่ยงไฮ้ไปอยู่ที่เมืองจุงกิงชั่วคราว ขณะที่ศูนย์บัญชาการทหารก็ย้ายไปประจำการที่เมืองอู่ฮั่น และเมื่อสงครามลุกลามไปที่อู่ฮั่น จึงมีการย้ายฐานทัพไปประจำการยังเมืองจุงกิงเช่นกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

August 2480 (1937) Japan to send military forces to attack the city and captured within the period of 3 months the story was killed in a battle off the Chinese military to more than two hundred thousand barrels. Before Shanghai, the Chinese Government announced a short break moved the capital and all government agencies from Nanking, which is located not far from the city of Shanghai to Chongqing City temporarily. While the military headquarters was moved to Wuhan City, and that's when the war has escalated to Wuhan's move to force base stationed in Chongqing City as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In August 2480, the Japanese army sent troops attacked Shanghai. And taken over a period of approximately three months, of the Chinese campaign. More than two hundred soldiers to lose you. Shanghai will be the first time the Chinese government announced the move of the capital. And government agencies, all of Nanking. Situated not far from Shanghai to the city of Chongqing temporarily. As a military command center was transferred to the city of Wuhan. And when the war spread to Wuhan. You have to move the base to serve the city of Chongqing as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

August 1994.The Japanese army sent troops to attack 2480 Shanghai. And taken within a period of about 3 months battle that China lost more than two hundred. Before by Shanghai will break soon the Chinese government announced the move of the capital.Which is located not far from the city of Shanghai in Chongqing city temporarily. While the military headquarters moved to work at the city of Wuhan. And when the war spread to Wuhan.