โครงสร้างของระบบเศรษฐกิจไทยได้ค่อยๆ

โครงสร้างของระบบเศรษฐกิจไทยได้ค่อยๆ เปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง


โดยที่ภาคอุตสาหกรรมมีมูลค่าและสัดส่วนที่สูงกว่าภาคเกษตรกรรมมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2527 อุตสาหกรรมไทยนั้นพัฒนาอยู่บนพื้นฐานยุทธศาสตร์สองประการในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา คือ เน้นใช้แรงงานราคาถูกและเน้นการส่งออก ขณะที่เราเอาใจใส่ภาคเกษตรกรรมน้อยเกินไป ภาคอุตสาหกรรมมีภาคเอกชนเข้มแข็งขับเคลื่อนจึงทำให้ฝ่าวิกฤติต่างๆ ได้อย่างดีพอประมาณ

อุตสาหกรรมไทยไม่สามารถใช้แรงงานราคาถูกได้อีกต่อไปแล้ว ทรัพยากรธรรมชาติก็ร่อยหรอลง ยุทธศาสตร์ต้องเน้นไปที่ “นวัตกรรม” และ “ผลิตภาพ”
อย่างไรก็ตาม หากพิจารณาภาคส่งออกของไทยเรามีความหลากหลายทั้งชนิดสินค้าและตลาดส่งออกมากกว่าประเทศกำลังพัฒนาส่วนใหญ่รวมทั้งประเทศในอาเซียนด้วย นอกจากนี้เรายังเป็นผู้ส่งออกรายใหญ่ทั้งระดับภูมิภาคและโลก ในสินค้าชิ้นส่วนและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ยานยนต์และชิ้นส่วน ฐานะดังกล่าวเป็นผลจากการดำเนินนโยบายดึงดูดการลงทุนให้เมืองไทยเป็นฐานการผลิตเพื่อส่งออก จึงเกิดกระแสไหลบ่าของการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (Foreign Direct Investment-FDI) ในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา
สถานการณ์การไหลบ่าเข้ามาลงทุนจะไม่เกิดขึ้นหากเรายังแก้ปัญหาวิกฤตการณ์การเมืองไม่ได้ ความไม่มีเสถียรภาพทางการเมือง ทำให้ความเชื่อมั่นถดถอย และ ทำให้เราสูญเสียโอกาสทางเศรษฐกิจและการลงทุนในช่วงเวลาที่ดีที่สุดช่วงหนึ่งที่เรากำลังก้าวสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปี ค.ศ. 2015
สำหรับปี พ.ศ. 2557 แนวโน้มอุตสาหกรรมโดยภาพรวมจะขยายตัวดีขึ้นจากการเติบโตเพิ่มขึ้นของอุตสาหกรรมมุ่งเน้นการส่งออก ส่วนอุตสาหกรรมที่ขึ้นกับกำลังซื้อภายในประเทศจะมีการชะลอตัวลง เช่น สาขาก่อสร้างจะหดตัวตามการก่อสร้างภาครัฐ โดยที่การก่อสร้างภาคเอกชนจะไม่ได้ขยายตัวสูงนัก สาขาอสังหาริมทรัพย์เติบโตลดลงทั้งด้านอุปสงค์และอุปทาน ยกเว้นบางพื้นที่ของประเทศที่ได้รับประโยชน์จากการขยายตัวทางเศรษฐกิจอย่างสูงของกลุ่มประเทศ CLMV อุตสาหกรรมท่องเที่ยวจะได้รับผลกระทบจากการชุมนุมยืดเยื้อและวิกฤตการณ์การเมือง อุตสาหกรรมปิโตรเลียมและพลังงานยังขยายตัวได้ตามภาวะเศรษฐกิจ ขณะที่อุตสาหกรรมที่มีแนวโน้มหดตัวหรือขยายตัวในระดับต่ำ ได้แก่ อุตสาหกรรมเฟอร์นิเจอร์ อุตสาหกรรมสิ่งทอ อุตสาหกรรมเครื่องหนัง อุตสาหกรรมอัญมณีเครื่องประดับ เป็นต้น
แนวโน้มการส่งออกของสินค้าอุตสาหกรรมไทยในปี 2557 น่าจะมีการปรับตัวในทิศทางที่ดีกว่าปี 2556 เนื่องจากอัตราการเจริญเติบโตของเศรษฐกิจโลกในปี 2557 มีการขยายตัวร้อยละ 3.5-3.6 ซึ่งสูงกว่าปี 2556 ซึ่งมีอัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจร้อยละ 2.9-3.1
ตลาดสหรัฐอเมริกาที่เป็นตลาดส่งออกหลักของไทยน่าจะมีกำลังซื้อดีขึ้น ส่วนเศรษฐกิจยูโรโซนเม้นเศรษฐกิจพ้นขีดต่ำสุดแล้วแต่อัตราการว่างงานยังอยู่ในระดับสูง การส่งออกไปยุโรปจึงอาจไม่พร้อมขึ้นมากนัก ส่วนการส่งออกสินค้าอุตสาหกรรมไปยังประเทศญี่ปุ่นอาจจะได้รับผลกระทบบ้าง เนื่องจากเศรษฐกิจญี่ปุ่นประสบปัญหาชะลอตัว อัตราการขยายตัวทางเศรษฐกิจในปี 2557 อยู่ที่ร้อยละ 1.2 ลดลงจากร้อยละ 1.8 ในปี 2556 อันเนื่องมาจากมาตรการทางการคลังของญี่ปุ่นในการปรับเพิ่มภาษีการบริโภคจากร้อยละ 5 เป็นร้อยละ 8 ในเดือนเมษายน 2557 ซึ่งจะส่งผลให้การอุปโภคบริโภคสินค้าและบริการต่างๆ ชะลอตัว การส่งออกสินค้าอุตสาหกรรมไปยังประเทศจีนในปีหน้า คาดว่าจะขยายตัวต่อเนื่องและอัตราการขยายตัวของเศรษฐกิจจีนในปี 2557 ไม่น่าจะต่ำกว่าร้อยละ 7.5
ดร. ยศ อมรกิจวิกัย คณะเศรษฐศาสตร์ ม. รังสิต วิเคราะห์ว่า อุตสาหกรรมไทย ณ ปัจจุบัน เริ่มให้ความสำคัญเรื่องการเพิ่มมูลค่าผลผลิต อย่างไรก็ตาม อุตสาหกรรมไทยยังมีข้อจำกัดในด้านที่ต้องพึ่งพิงเศรษฐกิจภายนอกประเทศ เช่น การนำเข้าวัตถุดิบจากต่างประเทศ รวมทั้งปัจจัยทุน องค์ความรู้และเทคโนโลยีใหม่ๆ นอกจากนี้อุตสาหกรรมไทยยังมีข้อจำกัดพื้นที่รองรับการพัฒนาอุตสาหกรรมและข้อกำหนดทางด้านสิ่งแวดล้อม (EIA และ HIA) ที่มีการเข้มงวดมากขึ้น
นอกจากนี้ยังมีข้อจำกัดอื่นๆ อาทิ ราคาและต้นทุนการผลิตของประเทศที่เพิ่มสูงขึ้นซึ่งลดขีดความสามารถในการแข่งขันประกอบกับค่าเงินดอลลาร์ สรอ. เงินยูโร และเงินเยนที่อ่อนค่า แรงงานที่ขาดการพัฒนาทักษะ ผู้ประกอบการขาดการพัฒนาตราสินค้าให้เป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติ รวมทั้งขาดความรู้และข้อมูลด้านการตลาดและการส่งเสริมด้านการวิจัยและการพัฒนา โดยเฉพาะผู้ประกอบการในกลุ่มอุตสาหกรรมขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs) ซึ่งประเทศไทยได้ถูกจัดอันดับจาก World Economic Forum ให้อยู่ในกลุ่มประเทศที่ต้องเน้นกระบวนการผลิตที่มีประสิทธิภาพและการพัฒนาคุณภาพของผลผลิต (Efficiency-driven stage of development)
ดังนั้น ผู้ประกอบควรเน้น 1) การเพิ่มมูลค่าสินค้าโดยมุ่งการผลิตสินค้าระดับกลางและระดับสูงให้มากขึ้น 2) พัฒนาความรู้ความสามารถของบุคลากรในภาคอุตสาหกรรมโดยเฉพาะกลุ่มแรงงานไร้ทักษะ 3) ลดต้นทุนการผลิต และเน้นการผลิตสินค้าที่ลดมลภาวะซึ่งลูกค้าต่างชาติให้ความสำคัญกับสินค้าที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม 4) พัฒนาผลิตภาพการผลิต 5) ศึกษาข้อมูลด้านการตลาดและทำการวิจัยและพัฒนาสินค้าให้ได้มาตรฐาน และ 6) สร้างความเข้มแข็งในคลัสเตอร์ในประเทศและใช้ประโยชน์จากห่วงโซ่การผลิตอุตสาหกรรมไทยร่วมกับภาคบริการและภาคการเกษตร
ภายใต้สภาวะแวดล้อมทางด้านการค้าการลงทุนระหว่างประเทศที่เปลี่ยนไป พลวัตของระบบทุนนิยมโลก ผมมองว่าประเด็นสำคัญและสิ่งท้าทายอุตสาหกรรมส่งออกของไทย มีตั้งแต่ การใช้ประโยชน์จากสิทธิประโยชน์ภาษีศุลกากรจากข้อตกลง FTA การใช้ประโยชน์จากระบบขนส่งและโลจิสติกส์ภายในภูมิภาค ผลกระทบจากต้นทุนด้านแรงงาน คุณภาพและปริมาณของปัจจัยด้านทรัพยากรมนุษย์ และสำคัญที่สุด คือ การเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขัน ครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The structure of the Thai economy has been gradually changing continuously.The industrial sector has a value and a higher proportion of the agricultural sector since the Thai industrial development 2527 (1984) based on two strategic reasons in the last three decades is focused on using cheap labor and that focusing on exports. While our agricultural sector is too small. The industry sector has a strong private sector driven, thus making the crisis and chaos is good enough for approximately.Thai industries can't use cheap labor anymore. Natural resources are almost used up Hey who needs an excuse. The strategy must focus on "innovation" and "productivity," he said.However, if we consider the Thai export sectors, we have a wide range of goods and export market than in most developing countries, including ASEAN countries. In addition, we are also major exporters of the region and the world. In the electronic devices and components Automotive and parts as it resulted from the policy to attract investment to Thailand as a production base for export. Thus was born the runoff flow of foreign direct investment (Foreign Direct Investment-FDI) in the last three decades ago.The influx of investment is not going to happen if we are to resolve the political crisis is not. Political instability makes regress confidence and make us lose the economic opportunities and invest in the best time in one range that we are moving towards the ASEAN economic community in recent years. Expire in 2015สำหรับปี พ.ศ. 2557 แนวโน้มอุตสาหกรรมโดยภาพรวมจะขยายตัวดีขึ้นจากการเติบโตเพิ่มขึ้นของอุตสาหกรรมมุ่งเน้นการส่งออก ส่วนอุตสาหกรรมที่ขึ้นกับกำลังซื้อภายในประเทศจะมีการชะลอตัวลง เช่น สาขาก่อสร้างจะหดตัวตามการก่อสร้างภาครัฐ โดยที่การก่อสร้างภาคเอกชนจะไม่ได้ขยายตัวสูงนัก สาขาอสังหาริมทรัพย์เติบโตลดลงทั้งด้านอุปสงค์และอุปทาน ยกเว้นบางพื้นที่ของประเทศที่ได้รับประโยชน์จากการขยายตัวทางเศรษฐกิจอย่างสูงของกลุ่มประเทศ CLMV อุตสาหกรรมท่องเที่ยวจะได้รับผลกระทบจากการชุมนุมยืดเยื้อและวิกฤตการณ์การเมือง อุตสาหกรรมปิโตรเลียมและพลังงานยังขยายตัวได้ตามภาวะเศรษฐกิจ ขณะที่อุตสาหกรรมที่มีแนวโน้มหดตัวหรือขยายตัวในระดับต่ำ ได้แก่ อุตสาหกรรมเฟอร์นิเจอร์ อุตสาหกรรมสิ่งทอ อุตสาหกรรมเครื่องหนัง อุตสาหกรรมอัญมณีเครื่องประดับ เป็นต้นThe trend of export of the 2557 (2014) Thai industrial goods in recent years, there seems to be an adaptation in a direction that better year 2556 (2013) because the growth rate of the world economy in recent years, 2557 (2014) 3.5 percent growth this year is higher than the 3.6-2556 (2013), which is the rate of economic growth, 2.9 per cent-3.1.ตลาดสหรัฐอเมริกาที่เป็นตลาดส่งออกหลักของไทยน่าจะมีกำลังซื้อดีขึ้น ส่วนเศรษฐกิจยูโรโซนเม้นเศรษฐกิจพ้นขีดต่ำสุดแล้วแต่อัตราการว่างงานยังอยู่ในระดับสูง การส่งออกไปยุโรปจึงอาจไม่พร้อมขึ้นมากนัก ส่วนการส่งออกสินค้าอุตสาหกรรมไปยังประเทศญี่ปุ่นอาจจะได้รับผลกระทบบ้าง เนื่องจากเศรษฐกิจญี่ปุ่นประสบปัญหาชะลอตัว อัตราการขยายตัวทางเศรษฐกิจในปี 2557 อยู่ที่ร้อยละ 1.2 ลดลงจากร้อยละ 1.8 ในปี 2556 อันเนื่องมาจากมาตรการทางการคลังของญี่ปุ่นในการปรับเพิ่มภาษีการบริโภคจากร้อยละ 5 เป็นร้อยละ 8 ในเดือนเมษายน 2557 ซึ่งจะส่งผลให้การอุปโภคบริโภคสินค้าและบริการต่างๆ ชะลอตัว การส่งออกสินค้าอุตสาหกรรมไปยังประเทศจีนในปีหน้า คาดว่าจะขยายตัวต่อเนื่องและอัตราการขยายตัวของเศรษฐกิจจีนในปี 2557 ไม่น่าจะต่ำกว่าร้อยละ 7.5Dr. Yot Omrakitwikai Faculty of Economics, Rangsit University analyzed current Thai industry began to focus on adding value to the output. However, there are also Thai industry restrictions on the external economic dependency to countries, such as the import of raw materials from abroad, including cost factors. Knowledge and new technology. In addition, there are also Thai industry restrictions area to accommodate the development of industrial and environmental requirements (EIA and HIA) which are very strict.There are also other constraints such as cost and price to the country's production soared, decrease the competitiveness of the dollar. Saro. The euro and weak labor value stored at the lack of skill development. Entrepreneurs lack the brand development, is well known internationally, as well as lack of knowledge and information on marketing and promoting research and development. By the practitioner, in a group of small and medium industrial enterprises (SMEs), Thai International has been ranked the World Economic Forum, is in a group of countries that wants to emphasize an effective production process and improve the quality of the output (Efficiency-driven stage of development)Therefore, entrepreneurs should highlight the value added 1) focuses on the production of intermediate and high levels, more 2) knowledge development of personnel in the industrial sector, especially the labor group, devoid of skill, 3) cost reduction, and focuses on the production of items that reduce pollution, which international clients, with products that is environmentally friendly 4) development productivity, producing 5) study of marketing information and research and product development, standards and 6) strengthen cluster in the country and take advantage of the Thai industrial production chain, in cooperation with the sectors and agriculture sectors.ภายใต้สภาวะแวดล้อมทางด้านการค้าการลงทุนระหว่างประเทศที่เปลี่ยนไป พลวัตของระบบทุนนิยมโลก ผมมองว่าประเด็นสำคัญและสิ่งท้าทายอุตสาหกรรมส่งออกของไทย มีตั้งแต่ การใช้ประโยชน์จากสิทธิประโยชน์ภาษีศุลกากรจากข้อตกลง FTA การใช้ประโยชน์จากระบบขนส่งและโลจิสติกส์ภายในภูมิภาค ผลกระทบจากต้นทุนด้านแรงงาน คุณภาพและปริมาณของปัจจัยด้านทรัพยากรมนุษย์ และสำคัญที่สุด คือ การเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขัน ครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand's economic structure has gradually. Ongoing changes in the industrial sector and a higher proportion of the agricultural sector since. P . S . 2527 Thailand industry that development is based on two main strategies in the last three decades is the use of cheap labor and export-oriented. While we respect the agricultural sector too. A strong private sector driven crisis in the making. Well tolerable Thailand industry can not take it anymore, cheap labor. Resources was running Strategy to focus on " innovation " and " productivity " , however. If the export sector of Thailand, we have a wide variety of products and export markets than most developing countries, including countries in ASEAN. There is also a large exporter of both regional and global. On parts and electronics. Automotive and Parts As a result of such policies to attract investment in Thailand as a production base for export. So the current influx of foreign direct investment ( Foreign Direct Investment - FDI) in the last three decades, the influx of investment will not happen if we do not solve the political crisis. Political instability Gives confidence recession and cause us to lose business opportunities and investment at a time when the best one that we are moving in the ASEAN Economic Community. C . S . 2015 for a year. P . S . 2557 overall industry trend is to improve the growth of export-oriented industries. The industry is based on purchasing power would have slowed down the construction sector will shrink as the construction sector. The construction sector will not grow too high. Real estate sector growth decreased both demand and supply. Except for some areas of the country have benefited from the economic growth of the country CLMV tourism industry will be affected by the political unrest and prolonged political crisis. Petroleum and energy to expand the economy. While the industry is likely to shrink or expand in the furniture industry are low. Textile industry Leather industry Jewelry Industry Etc. Exports of industrial goods Thailand in 2557 is likely to have to adapt in a better direction than in 2556 due to the growth rate of the world economy in 2557 has expanded the range of 3.5 - 3.6 , which is higher than in 2556. The economic growth rate of 2.9 - 3.1 US market is the main export market of Thailand is likely to have better purchasing power. The euro zone economy from economic agents may limit the unemployment rate is still high. Exports to Europe may not be available much more. The exports to Japan may have some impact. Japan faced a slowing economy. The rate of economic growth in 2557 stood at 1.2 , down from the percentage of 1.8 in 2556 due to fiscal measures in Japan to raise the consumption tax, compared to 5 percent from 8 in April. 2557 , which will result in the consumer goods and services, slowing exports to China next year. Expected to continued expansion and growth of the Chinese economy in 2557 is unlikely to be less than 7.5 dr . titular Amornkit Wikai Faculty of Economics . Rangsit analyze the industry Thailand today began to focus on increasing. However, Thailand's industrial output value is limited in the international economy as dependent on imported raw materials from abroad. Including the capital factor Knowledge and new technologies. The industry Thailand is still limited space for industrial development and technical environment ( EIA and HIA) is more stringent also have other restrictions, such as price and production cost of the increase which. reduced ability to compete with the US dollar . The euro and the yen depreciated. Workers who lack skills development The lack of development of the brand is known internationally. Including lack of information and knowledge in marketing and promotion of research and development. The operators in the sector of small and medium enterprises ( SMEs) , which Thailand was ranked by the World Economic Forum in the country to focus on process efficiency and quality of output ( Efficiency - Driven Stage. of development) , so Entrepreneurs should focus on : 1) the increase in value by concentrating the production of intermediate and advanced to more 2) develop the skills of staff in the industry, especially the unskilled 3) reduce production costs. And emphasize productivity, reduce pollution and foreign clients with a focus on environmentally friendly products 4) development productivity 5) study on marketing and research and development to meet the standard. And 6) strengthening the cluster in the country and take advantage of the production chain, industry, agriculture and service sectors with Thailand under conditions of trade and foreign investment has changed. The dynamics of global capitalism I think the key issues and challenges facing the industry's exports from Thailand are taking advantage of the benefits of tariff agreements FTA utilization of Transport and Logistics in the region. The impact of labor costs The quality and quantity of human resources. And most important is to increase the competitiveness it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The structure of the economic system has been gradually.


the continuously changing industries are the value and a higher proportion than เกษตรกรรมมา sector since 2001.2527 Thai industrial development strategy is based on two reasons in the last three decades emphasizes the use of cheap labour and focusing on the export. While we pay attention to the agricultural sector is too low.Be good enough about
.
the Thai industry cannot use cheap labor anymore. Natural resources are short, the strategy to focus on "innovation" and "productivity"
.However, considering the global slowdown we have a variety of products and export market than the developing countries, mainly including the ASEAN countries. We also is a major exporter of both regional and world.Motor vehicles and parts. As such, as a result of the policy of attracting investment in Thailand, is the production base for export. The current flow of foreign direct investment (Foreign Direct Investment-FDI) during the past three decades
.Runoff into the situation will not happen if we have yet to resolve the political crisis. Political instability, caused regression and confidenceC.Professor 2015
for the year2557 industry trends to rise from the overall growth of the industry มุ่งเน้นการส่งออก. The industry with buying demand will slow down as well.The construction costs are not high growth. Real estate investment growth dropped both the supply and demand. Except in some areas of the country to benefit from the economic growth of the country, CLMV highlyPetroleum industry and energy on economic growth As the industry has a tendency to shrink or expand in the low level, including the furniture industry, textile industry, leather industry.Etc.
.Export trend of Thai industry in 2557 should adapt in good direction over the years 2556 due to the growth rate of the world economy in 2557 has 3.5-3 percent.6 which was higher than the year 2556 which has economic growth rate of 2.9-3.1
.The United States market as the main export markets in should be buying better. The eurozone economy economic apartment out minimum, but the unemployment rate is still high. Exported to Europe may not much better.Because the Japanese economy suffered a decline. Rate of economic growth in 2557 percent in the 1.2 decreased from 1 percent.8 in 2556 due to fiscal measures of Japan to increase consumption tax from 5 percent percent in April 2557 8 which will result in the consumer goods and services. The downturn.Is expected to grow continuously, and the expansion of the Chinese economy in 2557 unlikely 7 immunization.5
Dr. rank immortal mission วิกัย, Faculty of economics, UniversityRangsit analysis that the Thai industry at present, begin to focus on the value added products, however, have some limitations in the Thai industry rely on the economy outside the country. Such asAs well as the capital factor of knowledge and new technologies. The Thai industry is still limited area to accommodate the development of industry and the requirements on the environment (EIA HIA) and with increasingly strict
.There are also other constraints, such as price and production cost of the country increases, which ลดขีดความสามารถ in competition, along with the dollar. The previousThe euro and yen weakness. Workers lack of skill. Lack of entrepreneur brand to be known internationally. As well as the lack of knowledge and information, marketing and promotion of research and development.(SMEs) which has been ranking from Thailand World Economic Forum in countries to highlight the process ผลิตที่มี efficiency and improving the quality of the product. (Efficiency-driven stage of development)
.Therefore, the emphasis should be 1) value added products the production of intermediate and high level more 2) knowledge development ability of the personnel in the industry, especially the workers lack skills. 3), reduce the production cost.4) to develop the productivity 5) to study the marketing data and the research and development of products to meet the standard and 6).Under the environment of trade and investment, international changed the dynamics of ระบบทุนนิยมโลก. I think the key issues and challenges of export industries. Since.FTA utilization of transportation and logistics within the region. The impact of labor cost. The quality and quantity of human resource factor and the most important is to increase the ขีดความสามารถใน competition.