เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เวลาประมาณ 4 โม

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เวลาประมาณ 4 โมงเย็น หลังจากเลิกเรียน ฉันและเพื่อนนัดกันไปร้านไอศกรีม แต่ฉันขอกลับไปเพื่อเปลี่ยนชุดที่หอพักก่อน เพื่อนมาส่งฉันและบอกว่าจะกลับมารับ แต่เมื่อถึงเวลาที่นัดหมาย เพื่อนไม่มารับฉัน ฉันนั่งรออยู่นาน จึงโทรไปหาเพื่อน แล้วเพื่อนก็บอกว่าเขารอให้ฉันโทรหาก่อนจึงจะมารับ ฉันโมโหมาก พูดไม่ดีแล้วก็ตัดสายเพื่อนทิ้ง เมื่อผ่านไปสักพัก ฉันจึงได้คิดทบทวน ว่าเพื่อนอาจจะไม่ได้ตั้งใจผิดนัด แต่เป็นเพราะการสื่อสารที่ผิดพลาด ฉันไม่น่าพูดไม่ดีกับเพื่อนเลย ฉันควรจะขอโทษเพื่อน ฉันสามารถจะพูดให้ดีกว่านี้ได้ แต่ฉันไม่ได้ทำ เพราะเพื่อนไม่ยอมรับโทรศัพท์ฉัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Last week, at about 4 p.m. After class. Me and a friend are going to store the ice cream, but I requested back to the dorm to change outfits before. A friend came to me and said to come back, but when the time came, I did not get the appointment, friends. I'm waiting so long to call friends and then friends there say that he wait for me to call before you come and get. I'm very family oriented. Say no, they cut a friend throw When passed to a friend, thinking that I might be accidentally strikes a wrong but because of faulty communications. I am not quite saying no good to none. I should be sorry to friends. I can say this is better, but I didn't because friends do not accept my phone.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Last week, at about 4 pm after school. My friend and I went to the ice cream shop. But I would go back to the dorm to change first. Friends came to me and said they would return. But by the time of appointment Friends do not come and get me I waited a long time The call to a friend Then a friend told me that he was waiting for me to call before you come get me upset, then I say do not cut my left. After a while, I do not think That friend may be inadvertently defaulted. But because of communication errors. I do not talk bad about them. I should apologize friends I can speak to this better. But I did not do Because I do not accept phone

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Last week, approximately 4 p.m., after school, me and my friends meeting each other, ice cream shop But I"ll go back to change your dormitory. A friend sent me and said he would return. But when the time comes to accept appointment. I I"m waiting long. So call my friend. Friends said he"s waiting for me to call before you come, I was so angry to say bad and cut the line to leave, when for the time being, I have to review it. A friend might not default. But because of the communication error. I can"t speak well with friends. I should be sorry man, I can speak better. But I did it because a friend called me.