ปัญหาสำคัญในการผลิตกำลังคนด้านเทคนิ

ปัญหาสำคัญในการผลิตกำลังคนด้านเทคนิคและอาชีวศึกษา ในปัจจุบันที่สำคัญที่สุด ก็คือ ภาพลักษณ์ของนักศึกษาของสถาบันด้านเทคนิคและอาชีวศึกษา ที่มีการทะเลาะวิวาทกันบ่อยมาก โดยเฉพาะกับนักศึกษา ต่างสถาบันจนเกิดบาดเจ็บ ล้มตายกันจำนวนไม่น้อย ทั้งกับนักศึกษาด้วยกัน และประชาชนที่ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ทะเลาะวิวาทในสถานที่ต่าง ๆ แต่อย่างใด ปัญหาดังกล่าวสร้างความหนักใจให้กับผู้เกี่ยวข้องทุกฝ่าย ได้แก่ ผู้ปกครอง ครู ผู้บริหารสถาบัน ผู้บริหารระดับต่าง ๆ ในสำนักงานคณะกรรมการ การอาชีวศึกษา และสำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา ตลอดจน รัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการ ซึ่งพอเกิดเหตุการณ์ขึ้นมาครั้งหนึ่งก็ดูเหมือนจะให้ ความสำคัญกันทีหนึ่ง แล้วเรื่องก็เงียบหายไป เกิดเรื่องขึ้นใหม่ก็มาหาวิธีการป้องกัน และแก้ไขกันทีหนึ่ง แต่ปัญหาที่ผ่านมาไม่ได้หมดไปหรือลดลงแต่ อย่างใด จึงทำให้มีคำถามว่าจะไม่มีวิธีการป้องกัน และแก้ไขนักเรียนนักศึกษาทะเลาะวิวาทกันแล้วหรือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Major problems in the production of technical and vocational education is people. At present, the most important is the image of the student of the Institute of technical and vocational education which is very often quarrels with foreign students, the institution, until injury deaths occurred the same number for both students and citizens who are not involved with the events of quarrels in different places. It creates a heavy, all concerned parties, including parents. Teachers Institute Executive Director in the Office of the The vocational education and the higher education Commission, as well as the Minister of the Ministry of education, which is enough for one time events occurred seem to. The importance that the subject was a quiet one, and then disappear. A new story, it occurred to how to prevent and solve that one. But the problem in the past has not gone or diminished, but somehow, there is a question whether there will be no way to prevent and correct students the same quarrel.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A major problem in the production of manpower, technical and vocational education. At present, the most important is the image of students of vocational and technical institutions. With more frequent quarrels. Especially with students Foreign institutions until injury Casualties were not less Both students together And people who are not involved in the controversy in different places, but somehow the issue a pressing concern for all stakeholders, including parents, teachers, administrators institution. Executive in Council. Vocational Education And the Commission on Higher Education and the Minister of Education. The incident came at a time when it seemed to. The importance that one Then the matter was hushed up Born about new ways to protect it. And resolve that one But the past is gone or reduced in any way, so there is no way to prevent that. Students and edit or spat.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The important problem in the production of manpower in technical and vocational education. At present, the most important is the image of the students of the Institute of technical and vocational education. A controversy very frequently, especially to the students.Casualties were not less, both with students together. And the people that is not involved in the fighting incident in different places, but any such problems create a troubling to all stakeholders Are parents.The Institute of management in different levels in the board of education and the office of higher education, as well as Minister of education. Which when the incident up once it seems to be.Then it disappeared. What happened is to how to prevent and solve this one problem but not eliminated or decreased but the past Somehow, so the question that there will be no way to prevent